Перевод: варьируется в зависимости от используемого кандзи
Альтернативные имена: осаки гицунэ (“осаки фокс”)
Среда обитания: леса и горы; также встречается в домах и человеческих телах
Из-за их небольшого размера, магической силы и способности прятаться на теле человека, их часто путают с кудагицунэ.
Поведение: Осаки живут в горах, но также находят пути в человеческие деревни и дома. Обычно они невидимы для человеческого глаза, но проявят себя при звуке удара по крышке кастрюли или емкости для риса. Они очень быстрые, поэтому появляются и исчезают внезапно. Они быстро размножаются, образуя большие стаи и двигаясь вместе как рой. Как и другие кицунэ, они известны своими магическими способностями и часто используются богами в качестве божественных животных-посланников.
Осаки встречаются в Нагано и на большей части региона Канто. Однако в пределах Токио они встречаются только в горах Окутама на крайнем западе префектуры. Это связано с влиянием святилища Одзи Инари, главного святилища кицунэ в регионе Канто, которое запрещало низкоранговым кицунэ, таким как Осаки, входить в Эдо.
Взаимодействие: Люди используют осаки в качестве магических фамильяров так же, как и другие виды кицунэ. Если их содержать счастливыми, осаки способны принести материальное богатство своим владельцам и разорить врагов своих владельцев. Семьи, которые контролируют osaki, известны как osaki moch или osaki tsukai. Семьи Осаки моти обретают невероятное богатство и процветание, в то время как состояние их соседей таинственным образом падает. Когда состояние семьи осаки Моти растет, они переполняются богатством. И наоборот, если их состояние падает, они попадают в полное и полное разорение и никогда не восстанавливаются.
Были предприняты большие усилия, чтобы сохранить этот статус в секрете. Семьи Осаки моти исторически избегали и им не доверяли из-за их неестественных способностей. Они часто уходили от общества и избегали контактов с внешним миром.
Как и другие виды кицунэ, осаки способны проникать в человеческие тела. Эта сила называется кицунэ цуки и используется против людей, которые причинили зло осаки или его человеческой семье. Жертвы одержимости осаки поражены невезением и таинственными травмами. У них развивается лихорадка, умственное и физическое возбуждение, ненасытный аппетит и другие эксцентричности. Эту одержимость можно вылечить только с помощью сложных заклинаний. Жителям деревни рекомендуется не дразнить диких осаки, чтобы избежать вызова их проклятия.
Происхождение: Говорят, что осаки происходят от великой девятихвостой кицунэ Тамамо-но-Маэ. Когда она была убита, ее тело превратилось в большой проклятый камень под названием Сешо секи. Его проклятие прекратилось, когда священник Гэнно разбил камень на куски, которые затем разлетелись по всей стране. Некоторые части хвостов Тамамо но Маэ приземлились в Гумме и превратились в первого осаки.
Имя осаки может быть написано с помощью нескольких комбинаций кандзи, отражающих его разнообразную историю. Наиболее распространенное написание - 尾先, что означает “кончик хвоста”. Это объясняется тем фактом, что существа были сформированы из раздробленных кончиков девяти хвостов Тамамо-но-Маэ. Альтернативное написание его названия использует кандзи 尾裂, что означает "раздвоенный хвост”. Это относится к тому факту, что у осаки два хвоста. Еще одна версия использует кандзи 御先, которое происходит от слова мисаки и относится к духам животных, используемым богами.
Спасибо что дочитали до конца. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал.