Кто запускал видеоигры на русском языке, тот наверняка слышал этот голос. Уверенный и задорный, угрожающий и задумчивый – несмотря на отсутствие профильного образования, Пётр «Гланц» Иващенко виртуозно владеет нюансами озвучки. За его спиной сотни (и нет, это не преувеличение) фильмов и игр.
Вспомним самых интересных игровых персонажей, которым он подарил свой голос.
Озвучкой Гланц занимается больше двадцати лет. Закончив в 1999-м факультет информатики, он начал работать в «Фаргусе» над локализациями, в том числе и дубляжом некоторых проектов. Среди его первых игр Disciples, Legacy of Kain и Return to Castle Wolfenstein.
Но настоящая слава приходит к Петру, когда его голосом начинает говорить…
Принц Персии («Пески времени», «Схватка с судьбой» и «Два трона»), 2003-2005
Главный герой легендарной трилогии стал первым проектом Гланца в компании «Акелла» (кстати, в экранизации Принца тоже дублирует он). Первым, но, возможно, не самым известным. Ведь многим олдам Гланц больше знаком как…
Безымянный («Готика 2»), 2004 (локализация)
Уже этих двух ролей было бы достаточно, но Пётр буквально с ноги врывается в игровую озвучку. Его голосом говорят герои из Fahrenheit и Dead Space, Unreal Tournament и Call of Duty – десятки игр в одних только нулевых!
Например, его голосом говорил…
Директор Паллин (Mass Effect), 2008 (локализация)
Исполнительный и требовательный особист должен обладать соответствующим голосом. И Пётр весьма убедителен в роли строгого служителя общественной безопасности. Но не менее убедителен он и как прожжённый бандит по имени…
Альберто Клементе (Mafia II), 2010
Босс Клементе построил свой «бизнес» на страхе и жестокости. Без сомнения, Гланцу удалось отразить эти качества одного из самых неприятных персонажей «Мафии».
При этом Пётр одинаково легко изображает бескомпромиссность в голосах как злодеев, так и протагонистов, таких как…
Арно Виктор Дориан (Assassin’s Creed Unity), 2014
Гланц мастерски подчеркнул перемены, которые по ходу сюжета происходят с этим обаятельным, хоть и жестоким ассасином. Но, пожалуй, лучше всего беспощадная и самоуверенная насмешливость удалась ему при озвучке киборга по имени…
Адам Смэшер (Cyberpunk 2077), 2020
Надменный психопат Смэшер вызывает ненависть при первой встрече – что и требуется от эталонного «босса». Правда, к моменту финальной битвы Ви, скорее всего, настолько раскачается, что пройдёт по прославленному убийце паровым катком… но голос Петра останется всё таким же пугающим.
Состав персонажей, конечно, звёздный. А ведь это всего лишь малая часть образов, которые успел примерить легендарный Гланц. И когда мы в GMNG решили обновить линейку игровых аудиоустройств, то сразу поняли – в них должен зазвучать голос, знакомый российским геймерам.
Так что теперь в наших колонках и гарнитурах звучит действительно знакомый российским игрокам голос.
Нравится – играй. И слушай.
Комментарий от бренд-менеджера: Принесли статью в Петра Гланца на почитать, а он такой (цитата):
Фигасе! Привет. Даже я о себе такого не знал... 👀 Короче, если вы не боитесь, что ваш аккаунт потом не забросают тухлыми комментами типа "Почему не Бурунов?", то выкладывайте 😂
А мы такие: что не так? Где наврали???Оказалось, что Пётр уже и не помнит, что делал лет эдак -дцать назад )))В общем, трудно жить таким людям — столько всего понаозвучивал, а люди всё ещё помнят и наслаждаются до сих пор. Ностальжи…
А вот тут можно послушать, как Гланц читает цитаты из знаменитых игр на разные голоса.