Найти тему

В чем разница между всеми этими ударами? Новый вопрос от учеников.

«В чем разница, как отличать и как использовать глаголы “strike”, “beat”, “hit” и “kick”?» Как Вы можете догадаться, мы учим неправильные глаголы, среди которых: strike-struck-struck, beat-beat-beaten и hit-hit-hit. Глагол kick - правильный, залетел чисто по смыслу.

Here's a brief explanation of the differences between "strike," "beat," "hit," and "kick":(не будем усложнять)

strike-struch-struck
strike-struch-struck

1. To strike:

Generally means to deliver a blow or attack with a hand, weapon, or tool. It implies a more deliberate or forceful action.

Example: "The boxer struck his opponent with a powerful punch."

Другими словами, “to strike” - это преднамеренная (deliberate) сильная (forceful) атака с использованием руки, оружия или предмета.

«Страйк» относится, например, к боксерам, или удару шаром для боулинга по кеглям.

kick-kicked
kick-kicked

2. To kick:

Specifically involves striking with the foot or feet.

Example: "He kicked the soccer ball into the goal."

То же, что и strike, однако удар производится ногой или ступнёй, как удар по мячу или пинок).

beat-beat-beaten
beat-beat-beaten

3. To beat:

- Implies repeated hitting or striking, often with the hands or a tool. It can also mean to defeat someone in a competition.

- Example: "She beat the rug to get the dust out."

Так, “to beat” относится к повторяющимся действиям c использованием рук или специальных предметов:

✨выбить ковер – beat the rug;

✨биение сердца – heart beating: a heart rate of 80 beats a minute — пульс восемьдесят ударов в минуту;

✨бить в барабан – to beat / bang the drum;

Также “to beat” относится к победе над кем-то в соревнованиях.

hit-hit-hit
hit-hit-hit

4. Hit:

- Refers to coming into contact with someone or something with force, often unexpectedly. It's a more general term for making physical contact.

- Example: "He hit the ball with the bat."

А “to hit” – более общий глагол для обозначения физического контакта с кем-то или чем-то при использовании силы, обычно происходящий неожиданно.

Each word has its nuances and specific contexts where it is most appropriately used.

У каждого слова есть свои нюансы и важно понимать контекст, в котором их следует использовать.🧐

Больше обо мне:

TenChat: https://tenchat.ru/NataliaAlekhina

Telegram: https://t.me/Natalialehina_translate_teach