Одинаково не правы, на самом деле, и те, кто предлагает бездумно копировать Запад, заимствуя на практике, как правило, его худшие атрибуты, и те, кто требует отказаться от всего западного в принципе. Истина, как всегда, лежит посередине.
Если мы говорим о русской культуре, то мы не должны забывать, что её лучшие образцы зачастую рождались тогда, когда мы изучали западный опыт в его успешных проявлениях и перекладывали его на нашу, русскую, почву.
Так Достоевский, вдохновлённый Диккенсом и Шиллером, создал блестящие образцы русской литературы. И кто может сказать, что Фёдор Михайлович вторичен по отношению к Западу? Нет, он писал о русской душе – писал так, как никто другой. И он же стоял у истоков новой литературы, которую создавали, вдохновляясь уже Достоевским, западные авторы.
А великий русский иконописец преподобный Алипий – один из первых на Руси. Он обучался у греческих мастеров, чтобы создавать подлинно своё.
Всё это не было заимствование – это было тщательное изучение мат