Et tu, Brute!* У. Шекспир "Юлий Цезарь" Даже очень близкие порою Нас, как нам ни странно, предают. Были сердцу милыми герои, А теперь в предателях снуют... Грустно понимать, что ты ошибся И опять к ненужному прильнул, В кровь в который раз уже расшибся И душой обиду притянул... И теперь в стихах ты убираешь Посвящений трепетный курсив. Это надо сделать - понимаешь, Книга не несла чтоб негатив... С болью оглянувшись на былое, Облегченье радует уже... С чувством благодарности к "героям" Дальше мчишь на новом вираже! Наталия Гончарова 11 июля 2024 года *И ты, Брут! - перевод с латинского
Et tu, Brute!*
У. Шекспир "Юлий Цезарь"
Даже очень близкие порою
Нас, как нам ни странно, предают.
Были сердцу милыми герои,
А теперь в предателях снуют...
Грустно понимать, что ты ошибся
И опять к ненужному прильнул,
В кровь в который раз уже расшибся
И душой обиду притянул...
И теперь в стихах ты убираешь
Посвящений трепетный курсив.
Это надо сделать - понимаешь,
Книга не несла чтоб негатив...
С болью оглянувшись на былое,
Облегченье радует уже...
С чувством благодарности к "героям"
Дальше мчишь на новом вираже!
Наталия Гончарова
11 июля 2024 года
*И ты, Брут! - перевод с латинского