Запустить в адресной строке ссылку
/bitrix/admin/1c_exchange.php?type=catalog&mode=import&filename=import.xml
из под админа и обновлять страничку после смены каждого статуса прогресса до статуса "Импорт успешно завершен"