Итак, в Латвии депутаты Сейма приняли такой закон – врач должен общаться с пациентом только на государственном языке!
Если специалист не владеет другими иностранными языками, а пациент не знает латышский, то должен быть приглашен переводчик. За чей счет? Разумеется, оплачивать переводчика должен пациент! Есть и другие «варианты» - пригласить в качестве переводчика родственника или знакомого. Конечно, если врач владеет, например, русским языком, более того, захочет на нем говорить с русскоязычным пациентом, то тогда проблем не будет. Но, многие ли врачи в Латвии захотят общаться с пациентом на русском языке?
Если мы говорим о «старой гвардии» и клятве Гиппократа, то эти врачи будут говорить и на русском языке, потому как главная цель – помочь людям! Я знаю, что говорю, сама из семьи врачей, да и сын пошел по стопам своих предков.
К сожалению, молодое поколение врачей Латвии не проявляют интереса к одному из шести языков ООН – русскому языку, а потому им будет трудно общаться с пожилыми пациентами, которые входят в «группу риска» по состоянию здоровья.
Все ли врачи Латвии согласны с новым законом? Мне понравился комментарий известного пластического хирурга Латвии Яниса Заржецкиса, кстати, прекрасный врач – «Любой латышский пациент должен получить помощь у врача, конечно, на латышском языке.
Что касается иностранных языков, включая русский, то, например, в Даугавпилсе врач должен владеть и русским языком.
Я вообще считаю, что врач должен говорить на разных языках. Это вопрос интеллигентности врача».
Я бы добавила – профессия врача – особенная профессия. От нее зависит жизнь людей. Мне жаль, что клятва, которая включает в себя такие слова, как «НЕ НАВРЕДИ», увы, сегодня «перекрыта» обыкновенной политикой.
Дорогие мои читатели! Приглашаю вас подписаться на мой Telegram-канал «Реальная Латвия глазами местного кота Моцарта», где вы сможете узнать самые свежие и актуальные новости о Латвии. Будьте в курсе всего, что происходит в нашей удивительной стране, наблюдая за латвийскими событиями беспристрастным взглядом нашего пушистого друга Моцарта. Здесь вы найдете эксклюзивный контент, яркие фотографии, а также интересные комментарии и наблюдения кота. Следите за свежими новостями и будьте в курсе всех событий!
Подпишитесь на Telegram "АН": больше эксклюзивов и оперативной информации!