Из наслаждений жизни одной любви музы́ка уступает. Но и любовь – мелодия…» (Александр Пушкин) Иф ван Брин. У Опера в 3 действиях Первая опера на клингонском языке, объявленная «первой подлинной клингонской оперой на Земле». Написана на либретто Киса Лигтелина и Марка Окранда под художественным руководством Флориса Шёнфельда, основанном на эпической легенде о «Кахлессе Незабываемом», мессианской фигуре в истории вымышленных клингтонов. Премьера оперы в Гааге 10 сентября 2010 года прошла с успехом, и с тех пор опера несколько раз исполнялась. Клингонский язык придуман актером Джеймсом Духаном, сыгравшим Монтгомери Скотта в телесериале «Звездный путь». Он создал несколько резко звучащих слов для клингонских персонажей. Продюсеры наняли лингвиста Марка Окранда для сиквелов, чтобы превратить его в полноценный язык со своим уникальным словарным запасом, грамматикой и идиомами. Окранд разработал язык так, чтобы он звучал «инопланетно», используя ряд типологически необычных особенностей. По м