(Спроба перакласці свой верш на беларускую мову).
1.Мы, беларусы – шляхецкага роду, змагаемся за сваю Свабоду!!
Будуць беларусы разам, мы здолеем ворагаў перамагчы.
Не дазволім усякім тыранам заняволіць нас,
Звязаць путамі рабства.
Мы, абаронім Беларусь ад гора і бед!
Беларусы шмат гублялі і гінулі,
Але час надышоў ганарліва ўстаць
І збіраць камяні, якія мы раскідалі.
Божа захоўвай
беларускі народ,
не дай яму загінуць
у віры няшчасця.
Ня згіне беларускі род,
ні ў прорве, ні ў бездані.
Беларусь будзе вольнай!
Беларусь будзе вечнай!
2.Чорныя птушкі над нашай зямлёй
кружацца, але час надышоў падняцца
і ісці ў бой за нашу Свабоду,
за нашу Святую Беларусь
- мы гатовыя змагацца.
Мы не дамо знішчыць
ворагу сваю мову,
сваю прамову – успомнім,
што мы беларусы.
Хай яскравае сонца ўстане
над нашай краінай,
асветліць нам шлях
для барацьбы з тыраніяй рабоў,
з катам людзей.
Няхай рабаўнікі,
каты згінуць навечна!
Ня згіне беларускі род,
ні ў прорве, ні ў бездані.
Беларусь будзе вольнай!
Белар