Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Турецкий Дневник

Как платят турки за непристойные слова о женщинах

Берен Саат вместе с супругом музыкантом Кенаном Доулу отдыхала себе спокойно в Бодруме, загорала на яхте, купалась в море. И конечно же, как это обычно происходит, всё это снимали местные папарацци, так как тема отдыха звёзд - одна из самых популярных в Турции. И вот видео, на котором Берен забирается из моря на яхту, попало в сеть. Таких видео со звёздами куча, но только на этом видео был слышен голос репортёра, который так засмотрелся на актрису, что не заметил, как начал говорить непристойности вслух. Он сказал "Ben bu Beren'i yerim" Эта фраза переводится как я съем эту Берен. Но когда мужчина говорит так о женщине, имеется ввиду, что он её желает. Глагол yemek - есть, вообще много где применим. И эти закадровые слова просто всколыхнули весь Интернет. Народ начал возмущаться, что такие комментарии недопустимы, что это за больные на голову люди работают в СМИ, у которых мысли в штанах. Мало что они из кустов снимают человека, который находится на отдыхе и явно не рад такому внимаю

Турецкие мужчины известны своей чрезмерной эмоциональностью, но порой это может им очень дорого стоить. Так получилось у одного репортёра с турецкой актрисой Берен Саат, известной по проектам "Запретная любовь", "Дар", "Заканчивается посадка на рейс в Стамбул".

Берен Саат вместе с супругом музыкантом Кенаном Доулу отдыхала себе спокойно в Бодруме, загорала на яхте, купалась в море. И конечно же, как это обычно происходит, всё это снимали местные папарацци, так как тема отдыха звёзд - одна из самых популярных в Турции.

И вот видео, на котором Берен забирается из моря на яхту, попало в сеть. Таких видео со звёздами куча, но только на этом видео был слышен голос репортёра, который так засмотрелся на актрису, что не заметил, как начал говорить непристойности вслух. Он сказал "Ben bu Beren'i yerim"

Что тут скажешь, Берен действительно в прекрасной форме
Что тут скажешь, Берен действительно в прекрасной форме

Эта фраза переводится как я съем эту Берен. Но когда мужчина говорит так о женщине, имеется ввиду, что он её желает. Глагол yemek - есть, вообще много где применим.

И эти закадровые слова просто всколыхнули весь Интернет. Народ начал возмущаться, что такие комментарии недопустимы, что это за больные на голову люди работают в СМИ, у которых мысли в штанах. Мало что они из кустов снимают человека, который находится на отдыхе и явно не рад такому внимаю, так они ещё позволяют себе такие высказывания , ни стыда, ни совести, гнать таких из профессии поганой метлой.

-3

За Берен вступились другие турецкие знаменитости, отметив, что такие комментарии это натуральное домогательство, а тут и до суда недалеко.

В итоге народ выяснил, кто снимал Берен, а на этого репортёра обрушились негативные сообщения в виде проклятий и пожеланий всего самого ужасного. Репортёр кстати не на шутку перепугался и выпустил заявление, что эти слова сказал не он, а другой снимающий, а он наоборот его попросил заткнуться. Он отметил, что в сети распространяется обрезанная версия и предоставил запись, на которой говорит "sus lan" ( черт возьми, замолчи ). Но кого уже интересуют такие детали, репортёра уже обвинили, что он распространил новую версию после монтажа.

-4

Канал, на котором работает этот репортёр, тоже выпустил заявление, что они уже начали внутреннее расследование, они безмерно уважают прекрасную актрису и не допустят такого поведения по отношению к ней. Останется репортёр в профессии или нет, неизвестно, но из-за подмоченной репутации, вероятно, теперь звёзды, особенно женщины, будут его обходить за километр. В общем, так себе перспективы. Кроме того, Берен может легко подать в суд и получить неплохую компенсацию. Неудивительно, что этот репортёр так сейчас оправдывается, у турецких судов огромная практика разбирательств в делах об оскорблениях.

-5

Кстати, в Турции за непристойные слова можно пострадать не только, если женщина какая-то знаменитость. Недавно в Турции парень пристал к девушке в автобусе, говорил ей неприличные вещи, в итоге весь автобус этого парня избил.