Книжная полка о книге Ингер Вольф — «Собиратель ос».
Прошлое никогда не отступит: воздать по заслугам.
Ингер Вольф «Собиратель ос»
Издательство «Фолиант»
Объем: 320 стр.
18+Или даже 21
Самое забавное, что в этом цикле о расследованиях датского комиссара полиции Дэниеля Трокича я прочла две книги, одну сюжетно происходящую чуть ранее нынешней, а вторую – чуть позже. А на деле же, кто следит за творчеством датчанки, не имея навыков литературного перевода, тот получил к прочтению сначала «Собирателя ос» и только затем две другие. Почему нельзя было переводить с самого начала – неведомо. Однако это тот цикл, когда расследования ведутся обособленно, а второстепенные персонажи могут встретиться в одной части, но не встретиться в другой. Автор каждый раз вводит читателя в курс дела о непростой семейной обстановке комиссара, поэтому брать к прочтению можно совершенно отдельно.
На этом забавное, в общем-то, завершается, потому что сама история – жжжжуть! Такая жуть, которую даже представить страшно. И интересно. Бывает ли у вас такое? Когда сюжет настолько чудовищен, что сочувствовать начинаешь даже вселенскому злу, потому что…как, кааак после такого остаться человеком? В общем, эмоций через край. По кровавости слегка напомнило Тилье, но у Ингер, безусловно, свой индивидуальный почерк. И то, как она описывает, как она преподносит историю с разных точек зрения – удивительно. Ведь пробираясь от одного персонажа к другому, чувства въедаются в кожу и не дойти до финала – невозможно.
Трокич и его штатная группа расследуют дело о жестокой расправе над подростком, изувеченном так, что и мать родная не узнает. Картину дополняют рой мертвых ос, оставленных с подростком. Кто имел зуб на бесконфликтного парнишку? Случайная жертва или специальная охота? Что хотел сказать автор этой жуткой постановки, когда лишил ребенка одной из внешних частей тела? Немыслимая кровожадность!...
У полиции плохое предчувствие: все надеются, что это лишь начало какой-то грандиозной инсталляции, смысл которой пока они не могут уловить. Но постепенно, все больше погружаясь в него, история обрастает деталями, безумными теориями и осознанием, что скоро может эта картина явиться уже с другим подростком. Лишь бы успеть…
оооо! Затаив дыхание, тяжело дошла и не веря в происходящее. Разве так можно было? Дэниель Трокич открылся по-новому, когда посещал своих родных. И такие проявления нежности – несмотря на весь брутальный вид сотрудника полиции – дорогого стоят. Само дело ужасает – это же надо таким вероломным быть? Что могло привести маньяка к вспышке, после которой слышно только не убивааай
Читать? О! С осторожностью. Очень уж страшно и брезгливым будет тяжело. Но я как-то уже третью книгу адоптировалась и не могу и думать о том, что могут недоперевести остальные четыре части цикла (и ранние, и поздние). Очень мощная история. Даже в какой-то мере могу понять, почему выбрали на публикацию именно эту часть.
#отзыв #вольф
? брались когда-нибудь случайно/намеренно за цикл с середины?
? а какие темы для вас табу?