Все ли варианты написания данных слов можно использовать в русском языке? Какой из них правильный? После статьи обязательный тест на усвоение знаний.
Наш язык очень богат лексически, а когда ему не хватает слов, то можно всегда заимствовать из других языков. Вот это и произошло со словами компания, кампания, кумпания. Первые два слова являются омофонами, то есть произносятся одинаково, но пишутся по-разному (как плот и плод; частота-чистота; примерять-примирять). Мы же знаем, если буква «О» в слове безударная, то она произносится как «А». Отсюда наше аканье: мАлАко, вАрота и т.д.
Когда же необходимо писать компания?
Компания – это группа людей, сообщество, предприятие, фирма. Впервые в письменных источниках на русском языке зафиксирована в 1634 году в качестве словосочетания «торговая компания». Данное слово в русский язык пришло или из французского, или из немецкого языков, но в основе своей они имеют латинское происхождение compania (сохлебник). Написание в других языках: compagnie (французский), сompany (английский).
Примеры употребления:
- Компания ребятишек играет в футбол. (группа ребят)
- Он сдает ЕГЭ вместе с компанией своих друзей (сообщество друзей).
- Компания «Кока-кола» признав свою вину перед Россией, решила выплатить всем россиянам по 100 тысяч рублей. (предприятие)
- Консалтинговая компания «АБВГД» разъясняет, как продвигать статьи и видео в дзен, да и вообще в интернете. (фирма)
Когда же необходимо писать кампания?
Кампания – совокупность определенных действий. Данное слово можно заменить схожими по значению словами: акция, операция, деятельность, стратегия, поход, мероприятие. Впервые данное слово зафиксировано в русском языке 1704 году. Сampagne (французский), сampaign (английский), кampagne (немецкий).
Примеры употребления:
- Кампания Суворова в Швейцарии увенчалась успехом. (поход, военная операция)
- В вузах и колледжах начались вступительные кампании, кто сдал ОГЭ и ЕГЭ хорошо, то имеет высокие шансы поступить на бюджет. (мероприятии)
- Кампания по продвижению сайта онлайн-школы принесла слабые результаты. (мероприятия)
- Рекламная кампания сыров в Магните и Пятерочке продлится месяц. (мероприятие).
Когда же необходимо писать кумпания?
Кумпания – устаревшее, разговорное. Кумпания означала компанию.
Например, у Чехова : «…я на лошади, а кумпания пешком.» (Остров Сахалин).
«Собралась кумпания, запалили…» (А. Толстой. «День Петра»).
Для запоминания:
Компания участвует в кампании! То есть группа людей участвует в мероприятии.