Можно ли нанести обмазочную гидроизоляцию на плиту из минеральной ваты?

Можно, если гидроизоляция ARENA PolyElast PE гидроизоляция обмазочная эластичная (на изгиб) на цементной основе.

https://arenaforce.ru/ru/products/obmazochnaya-gidroizolyaciya-elastichnaya-arena-polyelast-pe/