Солисты Тульского ансамбля Куликово поле исполнили “Отче наш” в одной из самых древних православных обителей Абхазии. И у нас есть уникальная возможность посмотреть как это было.
Храм Покрова Божьей матери на территории крепости Абаата в Гагре, построенный между VI и VIII веками, стал местом съемки фильма, созданием которого и занимаются тульские исполнители. Серию документальных работ о странах с богатой и древней православной историей солисты Куликова Поля начали в прошлом году, с визита в Армению. В Абхазии же солисты работали с благословения главы Абхазской православной церкви Виссариона и в течение одной недели успели побывать в Московском и Пицундском соборах, а также в Лыхненском и Драндском храмах. Фильм о православных храмах Абхазии в контексте духовного песнопения будет готов примерно через два-три месяца, обещают создатели. Кроме этого, по существующей в самом ансамбле традиции, они специально разучили и исполнили и одну из самых знаменитых местных песен.
Николай Шульдешов, художественный руководитель вокального ансамбля “Куликово поле”:
Мы из разных источников узнали, какая самая популярная, самая известная песня абхазская. Я сделал аранжировку и с языком пришлось потрудиться. Ну, я и как бы мне прислали русский транслит русскими буквами, и я слушал очень много. Ну и говорят, что акцента почти нет. Музыка объединяет все народы, поэтому у нас такая миссия.