Привет! Когда печатал заголовок, то был не совсем уверен правильно ли называть именно Александра III и его сына Николая II последними Царями? Ведь Николай Александрович при отречения по сути передал престол своему брату Михаилу Александровичу, но т.к. он отказался...то буду считать правильным.
Голос Императора Александра III и Марии Фёдоровны. 1889 год
В 2016 году "Государственная Библиотека Дании", начала оцифровку своих архивов и в Королевской секции этой библиотеки хранился восковой цилиндр с аудиозаписью и надписью на нём: «Fredensborg slot, 1889» (Дворец Фреденсборг, 1889). Описание к аудиозаписи гласило, «датско-русская пара». На то время во дворце такая пара могла быть была только одна: Александр III и его супруга Мария Фёдоровна (дочь Короля Дании).
Стенограмма:
Женский голос:
Я очень рада видеть Вас сегодня, потому что хорошая погода. Можно пойти гулять.
Женские голоса (на датском): …
Мужской голос:
Вы хотите, чтобы я говорил что-нибудь Вам. Но это не всегда так легко, когда Вы…(неразборчиво) … Но еще вы прибавили что хотите чтобы я спел что-нибудь. Ну что же. Вот как например это…
Сам Бисмарк чуть от радости
Не вырвал трёх волос,
Как телеграф известие
Такое нам принёс,
Что немцы храбро заняли
Пункт важный и большой
И утвердили в Африке
Права страны родной...
С тех пор в Берлине стар и млад,
Одно лишь и твердят: Nach Afrika, nach Kamerun…Так немцы говорят
Nach Afrika, nach Kamerun… Так немцы говорят
Закончу без совета жизни. Не могу Вам читать сегодня. Если бы вы заранее меня предупредили, так это другое дело. Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне почитать. А так прямо из головы это нелегко. Вы меня застали врасплох! И конец. До свидания, господа!
Женщина (по-датски):
…hore min mands stemme" (Меня очень веселит слушать голос моего мужа)
Голос Николая II
На этой записи Император Николай 2 произносит речь на французском языке, по случаю приезда в Петроград президента Франции Эмиля Лубе, в 1902 году:
Нашел и другую запись, с якобы голосом Николая 2, но я сомневаюсь, что это действительно так:
Записано в 1910 году на параде, в честь дня рождения императора. Играет гимн «Боже, Царя храни!» Николай II благодарит военных:
1:48 "Братцы! Спасибо вам за славный парад!"
2:08 "Спасибо, братцы, вам за отличные учения!"
- В начале записи тот же самый голос, что и в конце
- Смутило пускай и неразборчивое, но вроде как: "Ваше Высокое Благородие" Так вроде обращались к офицерам
- Очевидная разница голосов с первой записью
Немного о технологии звукозаписи тех лет
Первые аудиозаписи делались вот на такой аппарат под названием фонограф:
Для записи нужно было говорить в рупор, который передаёт звуковые колебания. Записи сохранялись на таких цилиндрах: