Во 2 серии 2 сезона "Дома Дракона" случилось еще одно знаковое событие - дуэль двух королевских гвардейцев, братьев-близнецов Эррика и Аррика. Один встал на сторону королевы Алисенты, другой поддержал принцессу Рейниру, и теперь судьба свела их лицом к лицу. Об этом бое сложили песню, которую вспоминала Санса Старк в "Игре Престолов".
Итак, что показали на экране и в чем отличия от книжной версии Мартина?
Дуэль по версии сериала
После событий 1 серии (партия Черных отправила убийц в королевский замок и сравняла счет, отомстив за принца Люцериса) Кристон Коль решает, что пора положить конец планам Рейниры, пока она не натворила чего похуже. Он вызывает подчиненного - королевского гвардейца Аррика и отправляет его в цитадель Черных - Драконий камень.
Кристон Коль рассуждает просто: Аррика не отличишь от его брата Эррика, охраняющего Рейниру. Если Аррик хорошо сыграет свою роль, то сможет подобраться к претендентке на Железный трон и убрать ее одним ударом. Аррику деваться некуда - приказ есть приказ.
Но ни один план не выдерживает столкновения с реальностью. На Драконьем камне замечают "Эррика" там, где его быть не должно, и быстро смекают, что к чему. Получив предупреждение, Эррик прибывает как раз вовремя, чтобы помешать брату убить Рейниру. Дуэль длится около трех минут. Оба брата погибают: один пронзил другого мечом, а затем от стыда пырнул и самого себя.
Дуэль по версии книги
"Пламя и кровь" стилизована Мартином под историческую хронику, как будто составленную из отрывков записей разных людей. Поэтому у каждого события, включая дуэль близнецов, есть противоречивые описания.
По версии Великого мейстера Мункана Эррик и Аррик сражались почти час. Шум схватки разбудил половину двора Рейниры, но сбежавшиеся люди только наблюдали, не рискуя вмешиваться, потому что не могли различить близнецов. В конце концов Аррик и Эррик обменялись смертельными ударами и умерли на руках друг друга со слезами на глазах. Эта версия воплотилась в песне и дошла до Сансы Старк.
А вот шут Грибок, отличающийся язвительными комментариями, пишет, что дуэль длилась всего несколько мгновений, и отношения между близнецами были далеки от братских: каждый обвинил другого в предательстве. Эррик первым нанес смертельный удар, почти отрубив Аррику руку. Падая, Аррик на последнем издыхании схватил Эррика за плащ, притянул к себе и вонзил кинжал ему в живот. Эррик умирал от раны четыре мучительных дня, все время проклиная брата.
Сценаристы решили придумать свой вариант, и он тоже получился хорошим. В конце концов, если сам автор предлагает читателям две версии событий на выбор, то могла быть и третья. В любом случае момент получился запоминающимся, и пока темп второго сезона радует гораздо больше первого.
Спасибо за внимание! Будем следить за "Домом Дракона" дальше :)
👉 Возможно, вас также заинтересует и другая моя статья про королевских гвардейцев:
