В повседневной жизни мы мало задумываемся о привычных нам жестах, но люди, с которыми случились неприятности в других странах в связи с этим, навсегда запомнили, что незнакомым людям лучше вообще никакие жесты не показывать. Особенно это касается тех, кто любит путешествовать в разных странах, потому в каждой их них один и тот же жест может интерпретироваться по-разному.
Где-то на ваш большой палец, поднятый вверх посмотрят с удивлением, где-то посмеются, но может случиться и такое, что вам "всего лишь" начистят физиономию. Вы можете даже случайно показать жест, который обидит незнакомца, хотя всего лишь хотели, например, почесать подбородок.
Ну, допустим, вы где-то показали жест “окей”, который в России означает - я в порядке. Японцы подумают, что вы говорите о деньгах. Вы уже забудете, а вам придут и скажут - ты же обещал заплатить. Когда? Да вот же пальцами кружочек показывал. Если вы такое додумаетесь показать в Тунисе, вам не позавидуешь - вы пообещали убить человека, который просто поинтересовался, как у вас дела. Может кто-то и испугается, а если вам жутко вспыльчивый человек попадется?
Допустим, человек в Аргентине или Перу предлагает вам явно какую-ту бредовую идею. Вы возьмете и покрутите пальцем у виска, типа, ты что, глупый что ли. Но аргентинец и перуанец обрадуются - русскому моя идея понравилась, он сказал, что будет ее обдумывать.
А вот голландец решит, что вы слишком самоуверенный человек. Потому что вы только что объявили себя гением. Во Вьетнаме на вас сильно обидятся, если вы скрестите пальцы да еще и за спиной. Вы-то хотели к себе удачу приманить, а человек подумал, что вы решили нецензурно выразиться. Потому что в этой стране скрещенные пальцы означают женский половой орган. Но опаснее всего в некоторых странах показывать жест - большой палец вверх. В Германии это всего лишь обозначает цифру “один”. Но грек поймет это так, как-будто вы его послали в эротическое пешее путешествие. На такой посыл обидится любой. Интересно понимают этот жест в Иране и Уругвае.
Там он означает возбужденный мужской половой орган, вы обещаете к человеку, с которым говорите, применить сексуальное насилие. Примерно о том же думают французы, видя большой палец вверх, только они предлагают собеседнику самому усесться на эту штуку, которую и означает поднятый вверх палец. Наш кукиш известен на Руси издревле, и без него нам уж как бы и никуда. Он и ячмень на глазу вылечит, и дым от от костра в сторону отведет, и от сглаза сбережет, так еще и ясно даст понять нахалу, что ничего он не получит - накося выкуси. Но оказывается, что “комбинация из трех пальцев” это не чисто русское изобретение. Еще германцы настолько верили в силу этого оберега, что ставили кукиш на крышу дома в виде флюгера.
Ни в коем случае нельзя показывать кукиш латиноамериканцу или турку - это для них жуткое оскорбление. А бразильцы будут вас еще за этот жест и благодарить, потому что вы только что пожелали жителю Бразилии большой удачи. Кстати, это любимый жест японских ночных бабочек. Показала дулю прохожему, значит согласна отправиться с ним в койку. В Таиланде так и мужчины дамочкам такое показывают, желая заняться с ними сексом. В Италии и Португалии - это просто жест, защищающий от сглаза. Вот, например, у нас раскрытую ладонь с расставленными пальцами как-то не принято показывать. В Италии жест означает, что ты интересуешься - чего этому человеку от тебя нужно.
Египтянин просто говорит - минуточку! А греки так делают, когда очень разозлятся. Типа - да я тебя… И чем ближе грек к твоему лицу раскрытую ладонь подносит, тем больше он на тебя злится. Жест “коза” не просто символ единения всех рокеров и металлистов и не пугалка для маленьких детей - забодаю, забодаю. Если вы такое покажите мужику в Испании или Италии, он поймет это так, что вы назвали его жену гулящей женщиной, а его самого рогоносцем. Поманить человека указательным пальцем, это у и нас жест не очень. Разве что так подзывают нашкодивших детей. Но на Филиппинах вы нанесете человеку этим жестом смертельную обиду. Вы не просто его не уважаете, но относитесь, как к животному, недостойному человеческого обращения.
Любите в шутку показывать друзьям язык? На Тибете вас везде будут принимать, как самого дорогого гостя. Покажете человеку язык, значит, вы очень доброжелательный и мирный. Австралийцу лучше не показывайте - сильно обидится. Латиноамериканца вы таким жестом заклеймили трусом, а это не каждому мужику понравится. Если вы находитесь на севере Италии, в Бельгии или во Франции, а человеку, с которым вы говорите, вдруг захотелось почесать подбородок причем пальцами снизу вверх, ноги в руки и бегите без оглядки, не то вам не поздоровится. Кстати, кто же не знает жест, когда человек показывает средний палец? Вы очень удивитесь, когда узнаете, сколько веков назад он был изобретен.
Средний палец в большинстве стран сейчас считается оскорбительным, хотя в некоторых случаях человек, показывая его просто хочет сказать - отстань от меня. Жест появился впервые в Древней Греции, и тогда он носил очень оскорбительный смысл. Не секрет, что тогда греки практиковали однополый секс, при котором один из партнеров был активным участником процесса, а другой - пассивным. Именно последнего и обозначал поднятый средний палец. У жеста даже название было - “катапигон”, а когда его переняли древние римляне, они назвали его иначе, но в переводе это означало - “оскорбительный палец” В Италии XVII века средний палец и согнутые рядом костяшки однозначно напоминали человеку, увидевшему такое, мужской половой орган с яичками. Ну, а когда жест дошел до американцев, он стал просто выражением недовольства каким-нибудь человеком.
Интересна версия, как появился жест из двух пальцев, называемый у нас “виктория” или победа. В 1415-м году состоялась битва французов и англичан. Английские лучники были очень меткими стрелками, и когда они попадали в плен к французам, те отрезали им два пальца, чтобы больше не было возможности стрелять из лука. Те же из англичан, у кого пальцы были на месте, показывали их французам, издеваясь над врагом.