Тихий провинциальный городок, расположенный в живописном сельском районе. Здесь, в окружении полей и лесов, расположено небольшое местное кладбище, на котором покоятся многие местные жители. Среди них и близкие родственники 62-летней Кати - ее отец и муж.
Катя живет в этой деревне всю свою жизнь и часто навещает их могилы. Нынешней весной она решила обновить поднадоевшую старую табличку на отцовской могиле. Но, опасаясь ходить на кладбище одна, Катя взяла с собой свою 92-летнюю мать, почти полностью прикованную к дому из-за преклонного возраста.
Придя на знакомое место, женщины принялись прикреплять новую табличку. Однако им никак не удавалось справиться с этой задачей в одиночку. Тогда пожилая мать Кати неожиданно обратилась к невидимому мужчине, сидящему на лавочке через могилу:
- Катя... Мы ничего не сделаем так... Попроси мужика вон того, пусть нам поможет...
Катя в недоумении осмотрелась, но никого постороннего на кладбище не обнаружила. Тогда ее мать вновь указала рукой на скамью и стала громко обращаться к невидимому мужчине, упрекая его в невежливости.
Катя была в ужасе. Она понимала, что мать явно что-то видит, чего она сама не в состоянии разглядеть. Пытаться спорить с ней было бесполезно - пожилая женщина была абсолютно уверена в реальности этого странного явления.
В итоге Катя, схватив мать под руку, поспешно покинула кладбище. Они едва добрались до дороги, где поймали попутную машину, чтобы как можно быстрее вернуться домой. А обновление отцовской могилы Катя потом поручила сделать соседу.
Теперь Катя никогда не ходит на кладбище в одиночку, предпочитая брать с собой кого-нибудь из родных или друзей. Ведь, как показал этот мистический случай, не всё, что мы видим своими глазами, может быть объяснено рационально. И кто знает, с чем еще может столкнуться человек, оказавшийся один на один с потусторонним миром...