Контрольно-пропускной пункт Рафах на юге сектора Газа больше не используется после того, как его палестинская сторона была полностью разрушена израильской армией, сообщило в среду Радио армии Израиля:
«Вот как выглядит сегодня КПП Рафах, полностью разрушенный и больше не пригодный для использования, после того как его за одну ночь захватила бригада 401». В заявлении добавляется, что «из-за относительной близости к границе израильская армия использовала этот переход как место остановки и отдыха».
На протяжении большей части конфликта, который берет свое начало 7 октября, палестинские официальные лица действовали на одной стороне, а египетские пограничные войска — на другой. Правительство Египта давно готовилось к возможному наплыву беженцев, особенно после начала наземного наступления Израиля в Рафахе.
КПП Рафах теперь фактически закрыт и охраняется ЦАХАЛ, что только усугубляет разворачивающуюся гуманитарную катастрофу, поскольку гражданским лицам некуда бежать на фоне боев между Израилем и ХАМАС, бушующих на улицах южной части Газы.
Что касается физического состояния самого КПП, то военные корреспонденты подтвердили, что внешняя часть сооружения была сожжена: «Оккупационные войска повредили залы КПП Рафах, которые использовались местными жителями для выхода из сектора», — говорится в предыдущем отчете Middle East Eye.
Ниже приводится заявление китайского телеканала CGTN:
19 июня журналист снял на видео сцену, происходящую на пограничном переходе Рафах со стороны Газы после того, как в мае израильская армия начала наземную военную операцию. КПП, расположенный на южной границе с Египтом, является основным маршрутом доставки международной гуманитарной помощи в сектор Газа.
Израильские войска разрушили здесь множество зданий, а также блокировали доступ гуманитарной помощи и персонала в сектор Газа. 20 июня отмечается Всемирный день беженцев. Однако в секторе Газа много перемещенных лиц, а жилая среда разрушена войной.
Салли Аби Халил, директор Oxfam по Ближнему Востоку и Северной Африке, выступила с гневными заявлениями в адрес Израиля, заявив на прошлой неделе, что правительство «несколько недель назад заявило, что предоставит полную гуманитарную поддержку и медицинскую помощь гражданским лицам, которым оно приказало переехать».
Видео, показывающее текущее состояние контрольно-пропускного пункта:
Ещё видео:
Она добавила: «Как будто мало того, что этого не происходит, продолжающаяся безнаказанность, бомбардировки и преднамеренное препятствование создали беспрецедентные и невероятно опасные условия для работы гуманитарных организаций».
Между тем с пирсом, построенным США, тоже не всё гладко. Он находился в нерабочем состоянии дольше, чем эксплуатировался, главным образом из-за неспокойного моря в Восточном Средиземноморье.
Первоисточник: www.zerohedge.com
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/inosmi/34176.html
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio