На Чистопрудном бульваре проходила выставка "Московские слова и словечки". На красочных стендах размещены слова, фразеологизмы (устойчивые выражения), пословицы и поговорки с историей их происхождения. В основе – труды москвоведа и писателя Владимира Муравьёва (1928-2020). Все истории дополнены иллюстрациями художника Сергея Гаврилова.
Решила поделиться с теми, кто не может туда сходить. Стендов очень много, поэтому я разделила все на несколько частей.
Филькина грамота
Филькиной грамотой называют бесполезный, плохо составленный документ, не имеющий юридической силы. Образование фразеологизма связывают с именем митрополита Филиппа, жившего во времена Ивана Грозного.
Летом 1566 г. повелел государь призвать к нему соловецкого игумена Филиппа, сына боярина Колычева, чтобы сделать его митрополитом Московским и вся Руси, поскольку роду тот был древнего и знатного, слыл праведником и был известен на Руси. Филипп призывал Ивана Грозного уничтожить опричнину, перестать истреблять собственный народ: "С тех пор как солнце сияет на небе, не видано, не слыхано, чтобы цари благочестивые возмущали собственную державу столь ужасно!" Филипп отправлял царю письма-грамоты, которые царь не читал и называл их "филькиными грамотами". В результате Филипп был обвинен в злом умысле против государя и заточен в тверской Отрочь монастырь. В 1569 году Малюта Скуратов задушил 62-летнего непокорного старца. В следующем столетии при Алексее Михайловиче митрополит Филипп был причислен к лику святых, его мощи привезены в Москву, погребены в Успенском соборе Кремля. На месте встречи мощей был поставлен крест, поэтому застава стала называться Крестовской.
По другой версии выражение возникло по аналогии с выражениями духовная грамота, жалованная грамота. Филька – это просто «глупый, недалёкий человек, дурак». То есть Филькина грамота – это документ, написанный безграмотным человеком (интересно получается).
На чай
Издавна на Руси просили "на водку". "Мужика из воды вытащишь, он и за это на водку просит", – писал в своем словаре Владимир Даль. Во времена правления Михаила Федоровича, первого из Романовых, ему привезли чай в подарок от монгольского хана. Напиток быстро распространился по городу. Одно из прозвищ, данных москвичам – чаехлебы. Уже в середине XIX века появилось выражение "дать на чай" в среде московских ямщиков.
У черта на куличках
Это единственный фразеологизм, имеющий точный адрес. Выражение означает неведомо где или где-то очень далеко. Кулички – искаженная форма слова кулижки или кулишки. Так называли раскорчёванное место, лесные поляны, а также острова на болоте. А еще кулишки – местность, где по народному поверью обитает разная нечисть.
Недалеко от Московского Кремля, а когда-то за границей города была местность под названием Кулишки, где была церковь Всех Святых на Кулишках, упоминаемая в летописи еще в 1364 году. Во время правления Алексея Михайловича в богадельне на Кулишках, неподалеку от Ивановского монастыря, якобы поселился нечистый. Изгнать его удалось только призванному из Флорищевой пустыни иеромонаху Иллариону (впоследствии митрополит Суздальский и Юрьевский). Оказалось, что «буянила» в церкви душа княжеского сына Игнатия: мать прокляла его. Но напоследок Игнашка решил пошалить: забрался на колокольню Всехсвятской церкви на Кулишках, и она накренилась в сторону Кремля. Со временем происшествие забылось, а выражение осталось.
Борода-то Минина, а совесть-то глиняна
Пословица возникла спустя некоторое время после установки на Красной площади в 1818 году памятника Минину и Пожарскому – первого в Москве скульптурного памятника. Памятник был воздвигнут в честь победы в Отечественной войне 1812 года. Козьма Минин – герой, почитавшийся всей Россией, кроме того был особо почитаем купечеством. Но среди купцов были и такие, которые следовали правилу: "не обманешь, не продашь". О таких и была эта пословица.
Спасибо, что дочитали. Если вам понравилось, ставьте лайки, пишите комментарии – это очень важно для меня.
Другие статьи про слова и выражения читайте здесь.