Полезная информация по русскому правописанию.
___________________________________
Причины смерти в дореволюционной России. Меня, конечно, лексика интересовала, но и с исторической зрения это очень интересно!
______________________________
Вот несколько статей, которые я в разное время писала о Пушкине:
Об устаревших ударениях в стихах Пушкина
Рогатка из сказки Пушкина
Что непонятного в стихах Пушкина?
Что я думаю о Пушкине
«Гений чистой красоты» – почему гений?
___________________________________
Просто забавный факт.
Слово самогон на английский язык переводится moonshine (читается "муншайн").
Это английское слово, как и русское, состоит из двух корней, но совсем не таких, как у нас: moon ("мун") – это "луна", а shine ("шайн") – это сияние, все вместе получается "лунное сияние".
___________________________________
______________________________
Забавная картинка про чеченский язык.
_______________________________________
Забавная картинка про русский язык.
_____________________________________
Подборка статей о вымышленных языках.
На каком языке говорят жители Пандоры из фильма "Аватар"?
Чатланский язык (вымышленный язык из фильма «Кин-дза-дза!»)
Языки Средиземья (вымышленные языки Толкина)
__________________________________
Забавная картинка про русский язык. Как вам такие словечки? Не нервируют?
________________________________
Подборка некоторых статей моего канала о разном.
Что стоит, что лежит, что сидит – не поймешь этот русский
Просто цитирую популярный интернет-анекдот о русском языке.
Что такое бренд и зачем он нужен?
На эту тему есть целые библиотеки научных книг, но я рассказываю в общих словах – коротенько.
Народная этимология – это весело.
«Я начал жизнь в трущобах городских» – жалостная бразильская песня
Конечно, это русская песня. Но все-таки наполовину бразильская.
_______________________________________
Смешная картинка про немецкий язык.
_______________________________
Маленькая подборка моих статей о всяком-разном.
Чатланский язык (вымышленный язык из фильма «Кин-дза-дза!»)
Рассказываю, откуда взялись такие интересные слова, как пепелац, эцилопп и некоторые другие.
Чем похожи и чем непохожи фильмы «Ворошиловский стрелок» и «Один дома»?
Здесь я испытываю такой метод научного познания, который называется «сравнение несравнимого», и результат получается интересный.
О каких черевичках писал Гоголь в своей знаменитой повести «Вечера на хуторе близ Диканьки»?
Что зашифровано на могильном камне Альфреда Шнитке?
Расшифровываем надпись на «музыкальном» языке.
Мифические гаргульи меняли свои характеристики в веках, причем кардинально.
____________________________
Забавная картинка о языках
__________________________________
Новая подборка статей:
Шифруют тексты чаще всего шпионы, но и вдруг и вам пригодится?
Нетолерантные и к представительницам женского пола, и к представителям некоторых национальностей. Но почему-то никто не обижается.
_________________________________
Сегодня мой любимый праздник – День славянской письменности и культуры. Так что пара веселых картинок про славянские языки.
___________________________________
_________________________________
Забавная картинка про чувашский язык.
__________________________________
Подборка интересных статей на разные темы.
А слыхали ли вы, что русский император обладал необыкновенной физической силой?
Средневековый город Увек
Знаменитый средневековый город, фотографии с фестиваля.
Ставить три звездочки в стихах вместо заголовков – русская традиция?
Используют ли в европейских языках звездочки вместо заголовков? Похоже, что не используют.
В дореволюционные времена только выбором почтовой марки и ее размещением на конверте можно было сказать адресату многое.
У каждого народа есть свои излюбленные жесты. Есть они и у русских людей.
_______________________________
Забавная картинка про турецкий язык.
_________________________________
Новая подборка статей о кино и интернете.
Робот создал аудиокнигу на башкирском языке
О первой книге на башкирском языке, озвученной роботом.
Скажи, кто ты по профессии, и ЛитРес скажет, какие книги ты читаешь
На платформе "ЛитРес" провели очень интересное социологическое исследование: подсчитали кто и что любит читать.
Соцсети: импортозамещение в действии
Некоторые соцсети в России давно легально не работают. А что есть вместо них?
Соцсети на родных языках России
Можно ли пользоваться популярными в России соцсетями "Одноклассники" и "ВКонтакте" не на русском языке, а, например, на татарском?
__________________________
Смешные мемы про то, что молдавский язык в наше время стал считаться румынским.
___________________________________
Небольшая подборка статей про музыку, кино, телевидение и т. п.
Популярная эстрада советских республик
У каждой республики были исполнители, известные на весь СССР. Вот их и вспоминаем.
Поразительные псевдонимы современных музыкантов
Музыкантов сейчас так много! тем же еще и выделиться среди них, как не псевдонимом?
Шепчут в рекламе на телевидении. Почему это звучит противно?
Почему я хочу, чтобы запретили «Большое шоу» в ВК?
Если вы это шоу не видели, то и не смотрите. Это отстой.
__________________________________
Смешная картинка про немецкий язык.
________________________________________
Подборка не очень серьезных статей:
Особенности речи Максима Голополосова из программы «100500»
Перлы: смешные выдержки из школьных сочинений
_______________________________
Японские иероглифы – это, оказывается, не так уж и сложно.
___________________________________
Ох уж этот трудный мягкий знак!
_________________________________
Подборка статей.
Можно ли выучить родной язык в интернете
Здесь я рассматриваю, какие есть ресурсы изучения татарского, чеченского, башкирского, чувашского и аварского языков в Интернете.
Можно ли научить обезьяну разговаривать?
Уж ладно, не членораздельным звукам, но хотя бы жестовым знакам? Конечно можно. Примеры есть.
На каком языке говорят жители Пандоры из фильма "Аватар"?
Нет, это не набор бессмысленных звуков! Там все серьезно.
Об арабской песне из фильма «Волшебная лампа Алладина»
Эта песня звучит в самом начале этого популярного фильма, но известно о ней совсем мало.
_______________________________
Очень люблю песню Игоря Николаева «Там нет меня» на стихи Павла Жагуна. Но меня прямо-таки корябает строчка про глаза: «...скользят по небу пристально».
Во-первых, глаза не могут скользить по небу, они к лицу приделаны, скользит взгляд.
А второе: несовместимы слова скользят и пристально. Пристально смотрят в одну точку. Когда пристально смотрят, то взгляд никак не скользит.
Короче, крайне неудачная строчка. Хотя сама песня хорошая.
______________________________
Просто красивая фраза по-китайски)
Может, она будет вас вдохновлять!
______________________________
Интересный факт про языки одного из племен индейцев Южной Америки:
______________________________
Подборка моих статей.
В цивилизованной Европе веками подвергался страшной дискриминации целый народ.
Красная звезда, Советская власть и масоны
Пятиконечная звезда – очень многозначный символ. Зачем его использовали коммунисты?
Что стоит, что лежит, что сидит – не поймешь этот русский
Просто смешной текст про русский язык из Интернета.
Мазары – древние и современные
Откуда возникла у некоторых мусульманских народов традиция возводить на могилах особые строения – мазары?
Манускрипт 512 – тайна не раскрыта
В одной из старинных рукописей описывается странный город...
______________________________
В марте прошли маневры Crystal Arrow в Латвии. По данным Wall Street Journal, в них приняли участие военные из 14 стран НАТО. Задачей военных была защита от «противника Оккакуса», считай России. И вот на днях подвели итоги этих учений. Были выявлены две проблемы: сложность с применением средств радиоэлектронной связи (наверное, Оккакус вмешался) и отсутствие общего языка. Как оказалось, не такой уж английский язык и международный, как некоторые думают. Всем этим представителями четырнадцати стран было трудно координировать усилия как раз по причине того, что они просто не понимали друг друга.
______________________________
Новый мемчик про языки!
______________________________
Никогда не смотрю всякие музыкальные конкурсы по телевизору – ну не люблю я их. Вчера случайно пять минут посмотрела шоу "Маски" и за эти пять минут два раза посмеялась над тем, как разговаривают по-русски члены жюри. Как раз выступил исполнитель в наряде кота, и члены жюри шутили по этому поводу.
Кто-то из них использовал выражение "походливый кот" – именно так, не "похотливый", причем в значении, что кот именно ходит где попало. Второй шедевр, который я там услышала, – это когда самку кота назвали котесса! Самка кота – котесса!
______________________________
Просто смешная картинка о разных языках: французский, итальянский, английский и чешский. Сюда надо добавить и по-русски: "разумный"!
______________________________
Новая подборка моих статей.
Из чего складывается русский акцент в английском языке и наоборот?
Какие звуки есть в английском языке, но их нет в русском? Какие, наоборот, есть в русском, но их не бывает в английском? И тех, и других немало.
Из чего складывается цена старинных книг?
Почему одни старинные книги бывают безумно дорогими, а другие, несмотря на давнее происхождение, стоят не так уж и много? Рассматриваем подробно.
Интересные факты о языке (который во рту)
Вот просто медицинская статья) Много ли вы знаете про этот человеческий орган – язык?
К чему привела одна хулиганская радиопостановка
Что будет, если по радио сообщить, что прилетели инопланетяне? В Америке один раз так и сделали.
______________________________
Новая подборка моих статей.
Как называют европейцев в Азии?
Слова для названия европейцев не слишком-то почтительные, что не удивляет.
Как не забыть второй язык?
Если вы живете далеко и долго за пределами местности, где говорят на каком-то хорошо известном вам языке, то легко можете забыть этот язык. Как сохранить его – несколько практических рекомендаций.
Как правильно использовать смайлы?
Смайлы широко вошли в нашу повседневную жизнь. И нужно разбираться в них, чтобы не попасть в глупую ситуацию или ненароком кого-нибудь не обидеть.
Как справиться с волнением, если вам предстоит публичное выступление?
Можно, конечно, выпить рюмочку для храбрости, но вам же надо, чтобы выступление было успешным. Попробуйте другие способы.
Какие ошибки делают при создании мультимедийных презентаций?
Презентация – это не статья в журнале, стиль у нее особенный.
Какие средства связи использует итальянская мафия
Точнее использовала, сейчас, конечно, другие времена.
______________________________
Просто картинка про языки.
Спорят по поводу артиклей в французском, итальянском, немецком и английском языке.
______________________________
Подборка моих статей обо всем понемногу.
Есть ли польская кровь в художнике Айвазовском?
Как вы думаете, кто знаменитый художник, друг Пушкина, Иван Константинович Айвазовский по национальности? В этой статье рассматриваем его родословную.
Жестовое пение – что вы о нем знаете?
Знаете ли вы, что люди, лишенные слуха. все равно хотят чувствовать музыку? В этом им помогает жестовое пение. Оно бывает очень красивым. Читаете подробнее в статье.
Вы и так, конечно, знаете, зачем люди врут. Нов этой статье я рассматриваю все случаи, когда это происходит.
Зачем учить маньчжурский язык?
В России живут несколько тунгусо-маньчжурских народов. Есть они в Китае и Монголии. Некогда это была мощные племена с богатой письменной культурой.
Знаменитые полиглоты и их методы
Как некоторым людям удается выучить по нескольку десятков языков? Они делятся своими секретами.
Игры в слова – это весело
А в этой статье просто несколько игр, которыми вы можете занять себя и своего ребенка, если у вас выдастся свободная минута.
______________________________
Веселая картинка про казахский язык.
______________________________________
Небольшая подборка моих статей на разные темы
Английское название картины Чарльза Алана Гилберта: игра смыслов
Эта статья об одной очень знаменитой жутковатой картине, название которой перевести на русский язык не так-то просто.
А здесь я рассказываю о фильме "Сестренка", снятом в Башкирии, который произвел на меня очень хорошее впечатление.
Подбор имени – бесполезная новая функция портала ЗАГСа
В этот статье я тестирую новую функцию, созданную на портале ЗАГС, и прихожу к неутешительным выводам.
В каком возрасте обращаться к логопеду?
Ребенок говорит или говорит неправильно – в три года, в пять лет, в семь лет. Нужно ли идти к врачу или само пройдет? Об этом статья.
Голубка – символ мира, символ коммунистического движения
Кто придумал этот символ? Оказывается, очень известный художник.
Говорящие вороны и другие птицы
А это веселая статья о том, что некоторых птиц можно выучить человеческим словам.
______________________________
Просто веселая картинка на тему разных языков:
_________________________________________
Очень много я в свое время писала о манипуляциях общественным сознанием. Вот несколько статей на эту тему.
Гуманитарная деятельность как метод манипуляции общественным сознанием
Значение лидерства в противодействии манипуляциям
Из-за чего возникают межнациональные конфликты?
Как меняют картину мира в национальном сознании?
Как словами призвать к действию?
Какие манипуляции используются для получения информации?
Манипуляции информацией
Паника как средство манипуляции
Почему интернет зомбирует сильнее, чем телевидение?
Почему к пропаганде особенно восприимчива молодежь?
Почему СССР проиграл Западу в «холодной войне»
Рациональные и эмоциональные методы воздействия
Репутация как предмет манипулирования
Что выбрать: манипуляции или сотрудничество?
Что нужно знать об объекте пропаганды?
Что я думаю о Пушкине
____________
Просто веселая картинка о разнообразии языков.
______________
Несколько статей про английский язык (почти всегда в соотношении с русским языком).
«Англия» и «ангелы» – есть связь между ними или нет?
Бьюти – откуда это слово в английском языке?
История слова бокс в английском языке
Откуда взялось английское слово «хэллоу»?
Почему ковбой - "коровий мальчик"?
Русский «магазин» и английский «magazine»
Спам! Любимый спам! Чудесный спам!
У Чарли Чаплина русская фамилия?
___________________
Всей душой люблю фольклор! Причем такой, который сохранился не только в записи и не только где-нибудь на фольклорных мероприятиях звучит, а вполне себе живой и процветающий.
Времена меняются, и сейчас некоторые фольклорные жанры исчезают, зато появляются новые – об этих жанрах у меня много статей. В наше время фольклор в большой мере уходит в интернет – я тоже об этом часто пишу.
Вот подборка статей об интересных современных жанрах фольклора:
«Выпить чайковского» и другие каламбуры про композиторов
Кодовые фразы для запоминания падежей
Народные расшифровки аббревиатур
Рукописные девичьи рассказы о любви – вы такие помните?
Советский жанр фольклора – садистские стихи
Футбольные кричалки – особый фольклорный жанр
Шуточные списки - жанр интернет-фольклора
Подписывайтесь на мой канал и почаще заглядывайте в обновления канала – там всегда много интересного!
_____________________________
На этом канале много статей, посвященных новым русским словам. Что поделать, мир меняется стремительно, и новые слова обрушиваются на нас просто лавиной – нужно же в них ориентироваться, правда?
Вот подборка таких статей:
Документальный и документарный
Как назвать автомат для выдачи посылок?
Как назвать повара, который готовит пиццу?
Клиповое мышление – что это такое?
Мимишки, зашквар и некоторые другие неологизмы
Может ли женщина быть брутальной?
О двух похожих словах – раздрай и раздрайв
РСП и другие аббревиатуры, обозначающие женщин
Форензик и форензика – разделы криминалистики
Чем гендер отличается от пола?
Чем лобби отличается от фойе, холла или вестибюля?
Чем отличаются хейтеры от троллей?
Что такое стримы и кто такие стримеры?
И много-много других статей! А еще я люблю писать о том, как меняется со временем значение старых слов. Подписывайтесь на мой канал и почаще заходите в обновления!
__________________
Просто забавная грамматическая ошибка. Ох и труден ты, русский язык!
__________________________
Я почти никогда не смотрю сериалы, ну не люблю я их. И вчерашний, разрекламированный сериал "Банда Зигзаг" тоже не смотрела целиком, посмотрела только кусочек, вырванный из середины, но, знаете, как всегда, в тему.
Один из персонажей рассказывает, как милиция может выйти на людей, подделывающих документы. При выпуске официальных документов в них преднамеренно делают очень небольшие, почти незаметные ошибки. Например, в выражении "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" можно пропустить запятую (или поставить не в том месте). Преступники поставят эту запятую так, как требуют правила пунктуации, и фальшивку будет видно сразу, невооруженным глазом.
Все-таки орфография с пунктуацией – это сила!
_______________________
Объявления бывают ужасно смешные! Я сама не раз такие видела, но я их не коллекционирую. А это нашла в Сети, оно мне понравилось, потому что оно про русский язык).
__________________
Анекдотичная история произошла в Великобритании. Некоему товарищу по имени Гэри Янг по суду запретили общаться с его бывшей девушкой, даже в соцсетях ей писать. Тем не менее он продолжил это делать, создав аккаунт под чужим именем. Девушка смогла уличить его, благодаря... орфографической ошибке. В одном сообщении было имя Сомерсет, а Янг всегда писал его через "а" и с двумя "м". После обращения девушки с полицию Янга арестовали. В полиции провели эксперимент: попросили написать то же самое слово, и мужчина, ничего не подозревая, написал "Саммерсет", как привык. В итоге мистера Янга повязали. Теперь придется сидеть ему за решеткой 12 месяцев.
_______________________
Люблю я разные простонародные русские слова! Они бывают такими чудесными, емкими и выразительными! (Фраза ниже из интернета.)
_____________
По сети гуляет объявление о вакансии. Не утерпела и я, тоже продублирую.
_________________________
Статьи на тему "Фольклор и традиции народов России":
Арсури – чувашский лесной демон
Бурятские спортивные праздники
Водоплавающие птицы в мифах народов России
Волшебные персонажи казахских сказок
Гадание по бараньей лопатке у калмыков
Две легенды о происхождении тюрков
Зырянские легенды о Стефане Пермском
Кавказские варианты мифа о Прометее
Казахские пословицы про волков
Как по-калмыцки поздравить близких с Новым годом?
Какая ты, калмыцкая красавица?
Скотоводческие заговоры теленгитов
Тотемные животные в верованиях ханты и манси
Хакасский героический эпос
________________________________
Смотрела я одно шоу на Ютубе, в котором принимали участие несколько молодых людей от 20 до 30 лет. Беседовали они на разные темы, в том числе говорили о любви и об отношениях, делились своими историями.
И вот почти все участники шоу употребляют слово честолюбие одинаково неправильно. Они понятия не имеют, что это слово обозначает "любовь к почестям" (поэтому и пишется соответственно "честолюбие"). Они думают, что это слово - чистолюбие и обозначает оно "любовь к чистоте". Если бы один употреблял, я бы просто посмеялась, но почти все молодые люди в программе так говорят. Я думаю, уж не имеет ли место быть новое слово в русском языке?
Но это ещё не все, чем насмешили меня участники шоу. Они неправильно употребляют и слово ревностный! Они понятия не имеют, что ревностный обозначает "тот, кто проявляет рвение, усердие", они думают, что это "тот, кто проявляет ревность". То есть ревностный в их понимании то же самое, что ревнивый.
Мне теперь интересно, вся молодёжь употребляет эти слова в таких значениях или просто случайно компания собралась?
_____________________
Я помню ещё те времена, когда перед новогодними праздниками родные и друзья отправляли друг другу бумажные открытки, на которых было написано: "С Новым годом и Рождеством!"
Теперь открытки шлют в соцсетях:
31 декабря "С наступающим Новым годом!"
1 января "С Новым годом!"
6 января "С наступающим Рождеством!" (Как вариант " С рождественским Сочельником!"),
7 января "С Рождеством!",
13 января "С наступающим старым Новым годом!"
14 января "Со старым Новым годом!".
А там и Крещение недалеко, тоже, наверное, будут присылать открытки с наступающим и потом с наступившим Крещением...
Как вы относитесь к таким поздравлениям?
__________________________
Просто смешная картинка мне попалась в Интернете, делюсь с вами.
______________
Некоторые статьи на моем канале трудно отнести к какой-то определенной рубрике, поэтому я собираю их под рубрикой "Прочее, но тоже интересное". Вот смотрите:
В каком возрасте обращаться к логопеду? Стоит ли бить тревогу, если ребенок не говорит, например, в три года? Что советуют специалисты?
Голубка – символ мира, символ коммунистического движения. Кто придумал этот символ и когда?
Гагарин мог заговорить по-казахски Предполагалось, что он мог приземлиться и в казахстанских степях, где его могли встретить местные жители.
Говорящие вороны и другие птицы Можно научить говорить не только попугаев, но и множество других, в том числе российских птиц.
Детский лепет - предмет изучения в лингвистке Зачем ученые изучают детский лепет? От этого есть и практическая польза.
Жестовое пение – что вы о нем знаете? Так глухонемые приобщаются к музыке, и это может быть очень красиво.
Зачем люди врут? Ложь не всегда бывает во вред, между прочим.
Знаменитые опечатки Это просто очень веселая статья.
Из чего складывается цена старинных книг? Почему одни старинные книги стоят очень дорого, а другие – намного дешевле?
Интересные факты о языке (который во рту) Это, конечно, статья больше подходит к каналам биологической тематики. Но и к моему тоже)))
К чему привела одна хулиганская радиопостановка Интересный реальный случай, произошедший в США
_____________________
Поэты очень любят играть словами, да и другие литераторы не отстают. Статьи о языке писателей и поэтов:
Адаптация иностранных слов в простонародной русской речи на материале произведения «Левша»
Воровской жаргон в романе «Петербургские трущобы»
Заклинания в романе «Гарри Поттер»
Какие методы использовал Н. М. Карамзин для образования новых слов?
Молитвы в поэме «Двенадцать» Александра Блока
Речевые ошибки в поэме Владимира Маяковского «Облако в штанах»
Русские пословицы в речи американца Кука из романа «Угрюм-река»
О языке Андрея Платонова (на примере одного произведения)
Предметы одежды в стихах Вертинского
Разбираем словарь из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»
Рязанские слова в творчестве Есенина
_____________________
Если вы интересуетесь политикой, то встречаете в СМИ много специфических слов и выражений. Вот подборка статей о современных словах и выражениях на общественно-политические темы:
«Газетные утки» — ручные и дикие
Дегуманизация, зачем она нужна?
Дерусификация – как она работает?
Десоветизация в России – оно нам надо?
«Дискредитация» как термин лингвистики
«Коллаборанты» простыми словами
Откуда взялось название «шенген»?
«Пятая колонна» – как это понять?
Чем гендер отличается от пола?
Что такое «асимметричный ответ»?
___________________________
Статьи про некоторые слова, общие для всех тюркских языков, и про некоторые слова, принадлежащие отдельным тюркским языкам:
Безэквивалентная лексика чувашского языка
Китайские слова в тюркских языках
Ласковые обращения в татарском языке
Названия посуды в тувинском языке
Названия родственников у тюрков и монголов
Персидские заимствования в тюркских языках
Русские слова в турецком языке
Символика слова çăлтăр («звезда») в чувашском языке
Слова «якут» и «саха» от одного корня?
Тюркские имена со значением цветов
_______________________
Интересные факты о древнерусском, церковнославянском и старославянском языках.
Малоизвестные падежи в русском языке
Некоторые устаревшие союзы древнерусского языка
Почему «отче наш», а не «отец наш»?
Сокращенные слова в церковнославянском языке
Что осталось от двойственного числа в современном русском языке?
Что такое древнерусский, старославянский и церковнославянский язык?
_______________
Анекдоты остаются любимым в народе жанром фольклора, хоть и переходят в наше время в Интернет. Конечно, мои статьи в основном об анекдотах с научной точки зрения, но сами анекдоты в статьях тоже есть)))
Как появились анекдоты про армянское радио?
Политкорректность – популярная тема анекдотов
Самые известные анекдоты Путина
Стереотипы о Сибири в анекдотах
Шуточные списки - жанр интернет-фольклора
__________________
Диалекты русского языка – интересная тема. Об этом следующие статьи:
Атлас русских диалектов – пора издавать новый
Бурятский говор русского языка: заимствования из бурятского
Влияние чувашского языка на русский
Горькая полынь и ее диалектные названия
Поморский говор и русский язык
Существует ли в Москве особый говор?
_________________
Несколько полезных статей на тему «Орфоэпия», иначе говоря «Правильное произношение», в основном они касаются постановки ударений:
Брала́ и клала́ или бра́ла и кла́ла?
Такие ли уж разитЫе рАзвитые страны?
Фельдшеры или фельдшера́, бухгалтеры или бухгалтера́?
Что трудного в названии Одесса?
_________________________
Несколько статей, в которых рассматриваются различия в значениях некоторых слов.
Вопрос принципа: маслины или оливки?
Гололед и гололедица – это одно и то же или нет?
Документальный и документарный
Консенсус и компромисс – в чем разница?
О двух похожих словах – раздрай и раздрайв
Разница между папиросами и сигаретами
Синонимичны ли слова «аэродром» и «аэропорт»?
Тождественны ли синонимы смелый, отважный и храбрый?
Чем гендер отличается от пола?
Чем лобби отличается от фойе, холла или вестибюля?
Чем отличается ум от сообразительности?
Что такое ипостась и при чем здесь субстанция?
Что вам больше нравится – студень или холодец?
_______________________
У меня очень много статей, так или иначе связанных с темой мира воров, бандитов и вообще криминала: то я про язык их пишу, то про фольклор, то еще чего-нибудь.
Вот подборка. Надеюсь, вам будет интересно:
Моя версия происхождения слова зашквар
Слово гопники выходит из употребления?
Какие средства связи использует итальянская мафия
Что можно сказать о человеке по его речи?
Что общего между воровским жаргоном и языками евреев?
Термины и профессионализмы у юристов
Форензик и форензика – разделы криминалистики
Воровская поговорка «Одесса-мама и Ростов-папа»
Воровской жаргон в романе «Петербургские трущобы»
________________
Подборка статей о некоторых интересных, но ныне почти забытых русских обычаях.
Был такой праздник – Свистопляска
Ирина Федосова, самая известная плакальщица в России
Калики перехожие и их духовные стихи
Книга о свадебном обряде в Вологодской области
Перемывать кости – старинный славянский обычай
________________
Подборка статей, не объединенных какой-то темой, просто интересных.
В каком возрасте обращаться к логопеду? Понятно, что в детском, но, например, в три года – уже можно или еще рано?
Голубка – символ мира, символ коммунистического движения Конечно, все знают, что голубка – символ мира, но откуда пошла такая традиция?
Говорящие вороны и другие птицы Ворону можно научить разговаривать, так-то вот. А какие птицы еще способны этому научиться?
Детский лепет - предмет изучения в лингвистке Зачем ученым изучать детский лепет? Просто интересно, а польза от этого тоже есть.
Есть ли польская кровь в художнике Айвазовском? Рассматриваю родословную знаменитого художника.
Жестовое пение – что вы о нем знаете? Глухонемые умеют петь жестами – вы о таком слышали?
Зачем люди врут? Какие цели могут преследовать лгуны и всегда ли хорошо говорить только правду?
Знаменитые опечатки Очепятки встречаются у всякого, кто пишет на публику. Некоторые приводят к скандалам и прославляются на века. К тому же это очень смешно.
Игры в слова – это весело Если у вас есть несколько минут свободного времени, можно поиграть с ребенком, а можно и взрослыми поиграть друг с другом.
Из чего складывается цена старинных книг? Не все старинные книги стоят одинаково дорого. Почему?
К чему привела одна хулиганская радиопостановка Статья о могучей силе слова.
Таких статей у меня еще много, я потом сделаю еще подборку.
________________________
На моем канале довольно много публикаций о фольклоре разных народов Кавказа и Закавказья. Вот несколько статей на эту тему:
Кавказские варианты мифа о Прометее
Вот статьи про некоторых выдающихся представителей народов, проживающих в этом многонациональном регионе:
Была ли персиянкой прекрасная Шаганэ?
Гений, сошедший с ума от любви
Год памяти народной поэтессы Дагестана
Грузинский поэт Сосо Джугашвили
О языке индийского танца рассказывает Махмуд Эсамбаев
И, конечно, статьи про языки народов Кавказа!
Азери – древний язык Азербайджана
Всякое-разное о грузинском языке
Как звучат вежливые фразы по-чеченски?
Киврули – язык грузинских евреев
Ракета «Сармат» и осетинский язык
Своеобразие армянской пунктуации
Сходство чеченского, ингушского и славянских языков
Это, конечно, не все статьи. Больше смотрите в оглавлении: Другие статьи канала
_________________________
Сделала для вас подборку статей, так или иначе связанных с кино и телевидением.
«Вызов» – удачное название фильма
«Франкенштейн» и история его создания
Латинские выражения в фильме «Формула любви»
На каком языке говорят жители Пандоры из фильма "Аватар"?
Особенности речи Максима Голополосова из программы «100500»
Популярные цитаты из современных российских фильмов
Популярные цитаты из казахских фильмов
Чем похожи и чем непохожи фильмы «Ворошиловский стрелок» и «Один дома»?
Что не так с названием «бульвар Капуцинов»?
_________________________________
Как я люблю пословицы и поговорки!
Вот некоторые статьи про пословицы разных народов:
Какой характер у американцев? Судим по пословицам
Китайские фразеологизмы о животных
Татарские пословицы на тему гостеприимства
Украинские пословицы в русском языке
А вот статьи про русские пословицы:
«Кто в армии служил, тот в цирке не смеется» – пословицы и поговорки об армии
Кузька и его мать, а также другие русские люди
Русские пословицы о женах и мужьях
И несколько статей об отдельных русских пословицах:
Всыпать по первое число – школьникам и не только
История фразы «Болтун – находка для шпиона»
Кто автор выражения «В России две беды: дураки и дороги»?
«Остаться с носом» – почему «с носом»?
Откуда появилось выражение «Из него уже песок сыпется»?
Ну и много всяких других еще есть.
__________________________________
Некоторое время назад я опубликовала на этом канале ряд статей на тему "манипуляции общественным сознанием".
Гуманитарная деятельность как метод манипуляции общественным сознанием
Значение лидерства в противодействии манипуляциям
Из-за чего возникают межнациональные конфликты?
Как в США воспитывают патриотизм?
Как меняют картину мира в национальном сознании?
Какие манипуляции используются для получения информации?
Кто такие сателлиты, или Методы принуждения в политике
Манипуляции информацией
Паника как средство манипуляции
Почему интернет зомбирует сильнее, чем телевидение?
Почему к пропаганде особенно восприимчива молодежь?
Почему СССР проиграл Западу в «холодной войне»
Рациональные и эмоциональные методы воздействия
Репутация как предмет манипулирования
Что нужно знать об объекте пропаганды?
___________
О геноциде русского народа я писала во многих своих статьях раньше, чем об этом начал говорить наш президент. Вот, например, у меня была такая статья, незадолго, кстати, до начала СВО опубликованная:
Как показывают лингвоцид в современном кино
_________________
Приближается 14 февраля - День влюбленных. В прошлом году я сделала шпаргалку для тех, кто хочет поздравить своих любимых на чувашском языке
Говорим о любви по-чувашски
_________________
В Европе государственное устройство стабильное далеко не во всех странах, очень много сепаратистских движений. Вот, например, Каталония в Испании давно хочет отделиться. А что это за народ – каталонцы?
На каком языке говорят каталонцы в Испании?
________________________
Интересный факт: на озере Байкале все ветры имеют собственные названия, свои личные имена, об этом статья
Баргузин и другие ветры на Байкале
__________________
Сколько мне пришлось статей перечитать, во всех деталях изучить калмыцкий женский костюм только для того, чтобы узнать как назывались женские штанишки у калмычек! Теперь самой смешно, но результаты моего исследования в этой статье:
Какую одежду носили калмычки во времена Пушкина?
___________________
Вчера моему мужу позвонили мошенники. Про таких мошенников много рассказывают: они представляются работниками МВД и говорят, что на ваше имя пытались оформить кредит. Мы о такой схеме наслышаны, муж болтал с этими товарищами от скуки, а мне было интересно их беседу послушать, как спектакль. Мошенник стал спрашивать адрес нашего банка. Муж отвечает: "Улица Фридриха Энгельса". Мошенник никак не мог понять как пишется имя Фридрих Энгельс. Муж раз пять ему повторил и по слогам, и по буквам. Не знает такого деятеля товарищ, представившийся следователем, а значит якобы юрист. Посмеялись мы, конечно.
А потом думаю: ладно мошенники, но, может быть, там, в Незалежной, и юристы не знают Фридриха Энгельса? Им не нужно понимать, на каких принципах основаны советская власть и коммунизм. Им нужно знать о советской власти: Сталин - людоед, голодомор, уничтожение украинского языка.
И вот я еще подумала, что вся это борьба со всем русским и советским (в разных странах) как раз затем и ведется, чтобы люди, будущие поколения, ничего хорошего о Советской власти не помнили, а помнили всякую дрянь? Оттого и поощряют борьбу со всем советским западные капиталисты. Очень уж напуганы российской революцией, они-то считали себя всемогущими, а оказалось, что легко их свергнуть и можно жить без них.
______________________
Кипчаки (кыпчаки) когда-то заселяли чуть ли не половину Евразийского континента. На Руси их называли половцами, а почему?
Почему на Руси кипчаков называли половцами?
_________________________
Вы как, модой интересуетесь? Я не скажу, чтобы очень, но и не совсем не очень))) У меня довольно много материалов на тему одежды. Некоторые из этих статей касаются культуры речи.
Головные уборы мусульманок
Как связаны слова рубить и рубашка?
Какую одежду носили калмычки во времена Пушкина?
«Люди в брелоках» – каких еще брелоках?
Новые польта, а почему нет?
Почему Набоков называл шорты трусами?
Предметы одежды в стихах Вертинского
___________________
Вот кажется, что про происхождение имен можно не писать – про любое имя можно найти море информации в интернете, но ведь я умею выбрать такие имена, где все непросто. Вот некоторые статьи, не все, конечно:
Имя Сауле – литовское и казахское
Имя Тиффани и старая русская буква «фита»
Как написать «Иван» по-английски?
Карлики, кролики и принц Чарльз
Татарский Наиль и французский Ноэль
_________________
Честно говоря, помню, что, когда я писала свою первую статью про суффиксы или какие-то другие части слова (точно не помню, что это была за статья), я думала, что она мало кому будет интересна. Однако неожиданно люди откликнулись на нее. За три года существования канала у меня накопилось несколько статей о суффиксах, приставках и других частях слова, не считая корня. Предлагаю вам небольшую подборку материалов на эту узкую тему)
«Вынуть» – единственное русское слово без корня
Зрите в корень
Можно ли сесть на байкера и поехать? (О суффиксе -ер- и ему подобных)
Один или два суффикса в слове мужлан?
Сокращенные слова в церковнославянском языке
__________________
Есть такая наука – семиотика, она изучает разные знаковые системы. Но язык – это тоже знаковая система, потому что люди просто придумали какими-то сочетаниями звуков обозначать определенные предметы, факты действительности. Это я оправдываюсь перед вами, почему на моем канале много статей, посвященных разным знаковым системам:
Жестовое пение – что вы о нем знаете?
Как правильно использовать смайлы?
Некоторые методы стеганографии
О языке индийского танца рассказывает Махмуд Эсамбаев
Чем похожи естественные языки и языки программирования?
__________________________
Мне всегда интересны древние письмена – надписи ли это на могильных камнях или старинные манускрипты, а может быть первые печатные издания, первые книги. О некоторых я рассказываю на этом канале:
Белорусские берестяные грамоты
Как была расшифрована письменность майя
Плиска розетта, или Тюркский ли народ – болгары?
Пасы – первая письменность коми-зырян
Первые печатные издания Корана
Тюркские руны
Чингисов камень, или Стела Есунке
________________________________
В публичном пространстве в последнее время появляется много новых слов, некоторые старые слова уходят из употребления, а некоторые изменяют свое значение. И есть слова, которые просто часто понимаются (а потому употребляются) неправильно. Предлагаю вашему вниманию небольшую подборку статей, опубликованных ранее на моем канале, в которых разъясняется значение таких слов.
Как назвать автомат для выдачи посылок?
Как в последние годы изменилось значение слова амбициозный?
Как назвать человека, который диктует текст?
Может ли женщина быть брутальной?
Почему пролонгация – это продление, а не продолжение?
РСП и другие аббревиатуры, обозначающие женщин
Слово «кинотеатр» и его синонимы
Чем гендер отличается от пола?
Чем лобби отличается от фойе, холла или вестибюля?
Чем отличается ум от сообразительности?
Чем отличаются хейтеры от троллей?
_____________________
Сделала для вас подборку статей о языках народов Кавказа и Закавказья, опубликованных в разное время на этом канале:
Азери – древний язык Азербайджана
Всякое-разное о грузинском языке
Как звучат вежливые фразы по-чеченски?
Киврули – язык грузинских евреев
Немного из истории кумыкского языка
Отличия аккинского диалекта от чеченского и ингушского языков
Ракета «Сармат» и осетинский язык
Своеобразие армянской пунктуации
Семь фактов о табасаранском языке
Существует ли кавказский языковой союз?
Сходство чеченского, ингушского и славянских языков
__________________________
Всякие заговоры, народная магия - это тоже фольклор, очень интересный. Вот подборка материалов на эту тему:
Гадание по бараньей лопатке у калмыков
Порча на хлеб – страшнее не бывает
Русские народные заговоры от икоты
Скотоводческие заговоры теленгитов
Старинные русские любовные заговоры
О каких заговорах вы хотели бы почитать? Предлагайте, я сделаю.
__________________________
Люблю писать про песни – старинные и современные (про старинные пишу чаще), русские и нерусские. Вот небольшая подборка:
Жестовое пение – что вы о нем знаете?
Как я в детстве пела песню «Шаланды, полные кефали»
Кто такая фейгеле из песни Шуфутинского
О песне «Солдатушки, бравы ребятушки»
Об одной песне из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»
Переведем украинскую песню «Ой там, на товчку, на базарі»
Популярная эстрада советских республик
Поразительные псевдонимы современных музыкантов
Почему авторы многих русских народных песен известны?
Старинная народная песня «Постой, паровоз»
________________________
О европейских языках сейчас очень много пишут на разных сайтах, всякие исследования проводят, на научных конференциях доклады о них делают, поэтому мне европейские языки не очень интересны, я люблю писать о чем-нибудь не столь популярном. Но тем не менее иногда что-нибудь бывает и у меня. Европейскими я буду считать здесь только немецкий, английский, французский, испанский и итальянский (кого хочу, того и считаю!). Вот подборка статей об этих языках:
Баскский язык – один среди всех
Вопросительный и восклицательный знаки в испанском языке
Королевский английский – особый язык?
На каком языке говорят каталонцы в Испании?
На каком языке говорят корсиканцы?
Sprechen и однокоренные ему слова в немецком языке
«Англия» и «ангелы» – есть связь между ними или нет?
Бьюти – откуда это слово в английском языке?
История слова «бокс» в английском языке
Как написать «Иван» по-английски?
Откуда взялось английское слово «хэллоу»?
Слово «вампир» – кто у кого его заимствовал?
_____________________
Есть такой раздел лингвистики, который называется компаративистика. Компаративисты сравнивают между собой разные языки, находят сходства и различия, устанавливают родство, а также выявляют заимствования в одних языках из других. Мне очень нравится этот раздел лингвистики, и пишу я о самых разных языках. Так как подобных статей у меня слишком много, ограничусь в этой подборке только тюркскими языками.
А татарский ли сибирскотатарский язык?
Китайские слова в тюркских языках
Названия родственников у тюрков и монголов
Отличия чувашского от других тюркских языков
Персидские заимствования в тюркских языках
Понимают ли друг друга тюркские народы?
Сходства и различия турецкого и азербайджанского языков
_________________
Все-таки после революции народ отдалился от церковной жизни. Люди, которые сейчас возвращаются к вере, многого не знают. Впрочем, о вере я пишу мало (но иногда пишу). Меня в основном интересуют разные слова, касающиеся церковной жизни. Здесь я сделала небольшую подборку статей на эту тему:
Как обратиться к священнику в церкви?
Помянники – они же синодики, что это такое?
Свеча за здравие, свеча за упокой
Сокращенные слова в церковнославянском языке
Что такое древнерусский, старославянский и церковнославянский язык?
__________________________
Естественные языки возникают сами по себе, потому что есть потребность людей в общении. И создание языка - работа коллективная, медленная, постепенная. Однако нередко отдельные персоны пробуют создавать искусственные языки (человеческие языки, не какие-нибудь там языки программирования) своими силами, индивидуально. Вот о таких языках я часто пишу на своем канале.
Какие искусственные языки бывают?
Цели у энтузиастов - создателей языков разные. Часто это политические цели. Ниже подборка моих статей о таких искусственных языках:
Словио – искусственный общеславянский язык
А в последние годы, в связи с развитием индустрии кино, стали востребованы фантазийные языки, на которых, например, должны говорить инопланетяне. Вот подборка статей о таких языках:
На каком языке говорят жители Пандоры из фильма "Аватар"?
Чатланский язык (вымышленный язык из фильма «Кин-дза-дза!»)
Языки Средиземья (вымышленные языки Толкина)
_______________________
Сегодня подборка статей о финно-угорских языках, распространенных на территории России: удмуртском, мордовских языках, коми и некоторых других.
Зырянские легенды о Стефане Пермском
Как удмуртские географические названия вводятся в русский язык?
Категория очевидности в языке коми и некоторых других языках
Пасы – первая письменность коми-зырян
Тотемные животные в верованиях ханты и манси
_______________________
Очень много на моем канале было статей о языках, входящих в монгольскую группу, особенно бурятском и калмыцком, а также о традициях и фольклоре монгольских народов. Вот сделала небольшую подборку для тех, кто интересуется этой темой:
Гадание по бараньей лопатке у калмыков
Гора Богдо в поэме Велимира Хлебникова
Калмыцкий – язык поволжских монголов
Какую одежду носили калмычки во времена Пушкина?
Классификация монгольских языков
Монгольский, тюркский и славянский богатыри
Названия шаманов в бурятском и некоторых других языках
Некоторые названия растений в бурятском языке
Символика чисел в бурятской традиции
Чем похожи тюркские и монгольские языки?
Четыре уникальных бурятских слова
________________________
Очень люблю писать статьи о людях - известных ученых-лингвистах, фольклористах и разных других, деятельность которых так или иначе имеет отношение к тематике моего канала. Вот сделала для вас небольшую подборку таких статей:
Александра Путинцева, собирательница нанайских сказок и легенд
Владимир Даль и башкирский фольклор
Гений, сошедший с ума от любви
Грузинский поэт Сосо Джугашвили
Иван Яковлев – чувашский просветитель
Ирина Федосова, самая известная плакальщица в России
Как была расшифрована письменность майя
Лев Гумилев – отец евразийства
Никандр Петровский – собиратель русских имен
Си Ши и другие великие красавицы Китая
__________________________________
Предлагаю вам подборку моих статей на тему топонимов – географических названий:
Был ли общий корень в названиях городов Балаково и Балашов?
Зеренда - казахское ли это название?
Названия рек по названиям племен в Поволжье
Название Уфа – загадка для лингвистов
Некоторые топонимы Ульяновской области
Няньга и другие мордовские названия рек в Поволжье
Почему озеро называется Эльтон?
Почему так много поселков Шигали?
Такое загадочное название - Самара!
_________________________
Моя подружка создала канал на "Дзене", посвященный изобразительному искусству. Пишет она легко и весело. Это статьи не для искусствоведов, а для нас с вами, просто для любителей живописи. Присоединяйтесь к каналу
___________________
Оказывается, между языком и математикой много общего, и все это сошлось в информатике. У меня несколько статей на эту тему.
Какие средства связи использует итальянская мафия
Можно ли с помощью ИИ писать статьи для Дзена? Можно!
Некоторые методы стеганографии
Почему не работает метод Сводеша?
Почему при машинном переводе бывают ошибки
Робот создал аудиокнигу на башкирском языке
Чем похожи естественные языки и языки программирования?
____________________
Лев Толстой прожил долго, жизнь у него была богатая на разные события. Он, например, был участником обороны Севастополя, о чем написал свои "Севастопольские рассказы". Только в наше время ученые выяснили, что у Льва Толстого есть стихи на эту же тему. Автора-то никто не знал до поры до времени, но одна фраза стала очень популярной.
__________________
Языки давно были инструментом политики, и не только на территории бывшего СССР. Вот, например, два языка Индии и Пакистана.
Как разделились языки хинди и урду
________________
Случайно ли сходство между словами конфуз и контузия или они имеют какого-то общего предка?
_______________________
В самой известной православной молитве к Богу обращаются "отче".
Почему "отче наш", а не "отец наш"?
________________________
В произношении аббревиатур могут быть свои сложности и исключения, как в любых других правилах русского языка.
Вот, например, простое слово ОРВИ.
_________________________
Совсем недавно это слово находилось, так сказать, в пассивном запасе русского языка - все знали, что оно есть но употребляли его редко, а сейчас это слово вновь стало востребованным – это слово бдеть. Или все-таки бдить?
____________________________
Можно ли считать какие-нибудь фразы их романа Булгакова "Мастер и Маргарита" крылатыми выражениями? Употребляют ли их в своей речи люди, никогда не читавшие знаменитый роман? Оказывается, таких исследований никто не проводил, я первая)
Популярные фразы из романа "Мастер и Маргарита"
___________________
Маленькая статья на тему того: как нужно спорить, чтобы не поссориться, а наоборот прийти к какому-то полезному решению
Как вести спор, чтобы прийти к истине?
__________________________________
Часто дизайнеры задумываются, нужны ли в реклaмных объявлениях строго соблюдать правила пунктуации? Чтобы ответить на этот вопрос, стоит задуматься: а зачем вообще нужны знаки препинания?
Нужны ли запятые и точки в рекламе?
__________________________
Оказывается, книги в наше время можно не только читать - в них можно играть. Правда, в добавок к бумажно книге понадобится установить специальное приложение на телефон и вуаля!
Что такое интерактивные книги?
_________________________________
Не у каждого народа есть свое государство, даже у такого многочисленного народа, как курды. Это странный, древний народ, который умудряется в тяжелых условиях сохранять свои обычаи и свой язык.
_________________________________
В преддверии Дня Победы предлагаю вам подборку моих статей, так или иначе связанных со Сталиным. Меня нельзя назвать убежденной сталинисткой – я за объективный взгляд на историю. У любого человека, тем более государственного деятеля, могут быть удачи и неудачи, хорошие дела и не очень хорошие (хотя, знаете ли, со временем некоторые поступки начинаешь оценивать иначе). Вот и Сталин – фигура далеко не однозначная.
Грузинский поэт Сосо Джугашвили
Выражения, приписываемые Сталину
Откуда происходят фамилии лидеров советского государства?
________________________________
Остров Корсика расположен примерно на одинаковом расстоянии от Франции и от Италии, так какой же язык используют его жители?
На каком языке говорят корсиканцы?
__________________________
Если человек произошел от обезьяны, то, вероятно, обезьяны должны быть в какой-то степени способны к усвоению человеческой речи. Так это или не так? Об этом в статье
Можно ли научить обезьяну разговаривать?
______________________________
Очень часто в словах, заимствованных из английского языка, между двумя согласными произносится звук "э", а эта буква встречается у нас очень редко, чаще тот же звук "э" обозначается буквой е.
Так как же писать относительно новые слова наподобие "кешбэка"?
Кешбэк, хештег – так правильно?
________________________________
Некоторые книги, фильмы или, например, статьи могут иметь два названия. Причем эти названия соединяются друг с другом союзом или. Нужна ли перед ним запятая или нет?
Запятая в названиях книг перед союзом «или»
_________________
Сейчас уже мало кто помнит,что когда-то среди тюрков была распространена очень необычная религия - манихейство, и множество старинных тюркских рукописей так или иначе связаны с нею
________________________________
На наших глазах борются между собой две идеологические системы, и эта борьба еще страшнее и принципиальнее, чем когда-то между капитализмом и социализмом. Современные технологии и наработки в социологии и психологии позволяют легко манипулировать общественным сознанием. Предлагаю подборку статей на эту тему, вышедших на моем канале.
Дегуманизация, зачем она нужна?
Дерусификация – как она работает?
Десоветизация в России – оно нам надо?
«Дискредитация» как термин лингвистики
___________________________
Всем известно, что вуз - это аббревиатура, а аббревиатуры всегда пишутся заглавными буквами. Или все-таки не всегда?
_______________________
Часто в фантастических фильмах инопланетяне или какие-нибудь другие существа говорят на вымышленных языках. О некоторых из этих языков я писала на своем канале. Сейчас предлагаю вам подборку таких статей
На каком языке говорят жители Пандоры из фильма "Аватар"?
Чатланский язык (вымышленный язык из фильма «Кин-дза-дза!»)
Языки Средиземья (вымышленные языки Толкина)
____________________________________
Когда читаешь "Войну и мир" Толстого" поражаешься тому, что в высшем свете все поголовно говорили по-французски. Почему прошла эта мода?
Почему аристократы в России перестали говорить по-французски?
____________________________
Эта стела является одним из древнейших памятников монгольской письменности, надпись на ней сделана еще в XIII веке
Чингисов камень, или Стела Есунке
_________________________________
Небольшая полезная заметка про то, как склонять слово табель, а также как правильно сказать: этот табель или эта табель
________________________
Самый первый в мире искусственный язык - эсперанто
_____________________
Во всех языках есть какие-то интересные, яркие особенности. Каждый язык - это целый мир. Вот, например абхазский язык тоже имеет одну такую особенность.
Почему в абхазском языке много слов на букву «а»?
________________________
Есть такая старинная дразнилка про жителей Перми – пермяков: «Пермяк – соленые уши», очень странная дразнилка. Почему так говорят?
__________________________
Статья на тему правописания – небольшая, но полезная для тех, кому много приходится писать каких-то текстов, например для студентов.
Европейский Союз или Европейский союз?
____________________
У переводчиков работа трудная. Столько нюансов есть и в одном языке, и в другом. Вот об одном переводе я рассказываю.
"Хочешь выпить?" по-русски и по-английски
____________________
Северные народы имеют собственную удивительную культуру, традиции, верования. О некоторых особенностях верований народов ханты и манси в статье
Тотемные животные в верованиях ханты и манси
________________________
В связи с процессами глобализации исчезают не только языки – исчезают народные говоры, а ведь это тоже богатство, утрату которого ничем не восполнить. В этой статье рассказывается об одном из исчезающих русских говоров
___________________________________
Сейчас много проходит всяких литературных, в том числе и поэтических, конкурсов. Есть и вокальные конкурсы, и бардовские, и всякие. Было ли что-то подобное в старину? У некоторых тюрков было.
Турнир поэтов – айтыс акынов
________________________
Песня есть известная, которую когда-то пел Владимир Пресняков, а в песне такая строчка: "Засыпает синий Зурбаган..."
Название Зурбаган взято из произведений Александра Грина, не зря же в песне упоминается Ассоль. Странное такое название
Таинственный Зурбаган Александра Грина
_________________________
Не знаю, как вам, а мне в последнее время так хочется чего-то доброго и красивого. О добром и красивом статья
Тюркские имена со значением цветов
__________________________________
В Прибалтике предпринимается все, что только можно для сохранения и развития титульных языков. При этом о сохранении чужих языков в прибалтийских странах не беспокоились раньше и уж тем более не беспокоятся и сейчас.
Какие балтийские языки вымерли?
________________________________
Вот давно вы окончили школу и уже не очень-то хорошо помните, что такое личное местоимение, а тут вам даже не про русские местоимения рассказывают, а про японские. Но поверьте, это очень интересно!
__________________________
Часто Россию упрекают в том, что она не поддерживает языки меньшинств. А как с этим обстоят дела в "цивилизованных" европейских странах, больших конечно, типа Франции?
Поддерживает ли Франция языки меньшинств?
______________________________
В тюркских языках очень много заимствований из разных языков, с которыми в определенные периоды истории контактировали тюрки. Впрочем, эти вопросы до сих пор остаются спорными, так что смотрите на мои статьи как на одну из версий.
Персидские заимствования в тюркских языках
Китайские слова в тюркских языках
_______________________________
Утаган – священная гора у многих народов. Где она находится?
___________________________