Найти в Дзене
Белая ворона

Каково чувствовать себя иностранкой

Или как я не зная сербского языка нашла друзей в Сомборе.

Это пока очень непривычно, постоянно находиться в другой языковой среде, в других обычаях и в другом укладе жизни.

Мы ходим по улицам, между собой разговариваем на русском языке, и конечно, на нас обращают внимание. По-доброму, пальцами не показывают.

За эти несколько дней у нас появились добрые знакомые среди горожан.

И это при том, что я на сербском языке говорю несколько слов и несколько фраз.

В день приезда мой русский приятель познакомил меня с правнуком русского офицера царской армии.

Потомок русских эмигрантов 1918 года. Высокий, импозантный мужчина. Я при росте 175 чувствовала себя рядом с ним лилипутом.

Он подарил Вове медальон - перочинный нож. Мы расстались друзьями.

Сегодня мы зашли в картинную галерею.

Символично.
Символично.

К нам подошла очаровательная женщина, администратор галереи.

Картины Милан Алексич
Картины Милан Алексич

Она, услышав русскую речь, захотела познакомиться с нами.

Мария немного знает русский язык, мы даже спели с ней песню Миллион алых роз, которую она очень любит. И я тоже.

Мы поговорили о живописи, о жизни, о том, что я ищу квартиру.

Каталог
Каталог

Обменялись номерами телефонов и расстались, словно знакомы сто лет.

Забытое чувство... Когда ты даёшь номер телефона, и не думаешь, что тебе могут причинять зло и пакостить.

И уже через час мне позвонил приятель Марии и предложил безвозмездную помощь, и помочь нам найти квартиру.

Честно говоря, я никогда не ощущала такого доброго отношения, почти что обожания. Искреннего.

У тебя есть друг в Сомборе. Я тебе помогу. Люди познаются в беде.
У тебя есть друг в Сомборе. Я тебе помогу. Люди познаются в беде.

Я ничуть не идеализирую, я говорю, как есть.

В Сербии люди общаются, здесь действительно всё строится на сарафанном радио.

Старинный сейф.
Старинный сейф.

Мы приехали только в пятницу, и вот у меня уже есть знакомые люди, которые воспринимают нас, совершенно незнакомых, чужих, не знающих сербского языка, с открытым сердцем.

Это удивительно. Но это так и есть. Господи, спасибо 🙏

Да, бывают разные... Везде. Бывают.

Но я вообще отвыкла от живого общения, от открытости... Честно.

Зелёная аллея
Зелёная аллея

В России люди одиноки. Одиночество в толпе.

Сидят в телефонах, на сайтах знакомств, в виртах, в группах разных.

А нужно просто обшаться, разговаривать, смеяться, шутить, влюбляться, кипеть живыми страстями, жить настоящую жизнь.

Как это делают в Сербии.

  • Я сегодня была в школе.
  • Мы нашли отличную столовую.
  • Смотрела два варианта квартир.
  • В четверг мне нужно выехать из апартаментов. Поэтому, я сейчас занята. Очень важно найти постоянную квартиру.
Автор
Автор

Но я не забываю про вас. 🥰

А вы не забывайте про меня.

Благодарю ВАС за всё.

Ваша Белая ворона💖