"Феи из бутылки" (Binzume Yousei). Сезон 1 (12 серий по 00.12.35 мин.).
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором четыре феи-малышки залезли в маленькие баночки и загадав желания стать людьми, отправились в сложный человеческий мир, в котором поселились в доме доброго парня-школьника, и начали познавать через книги и друзей обо всех нюансах и проблемах нового для них мира...
Категория - щонэн (shonen).
Жанр - комедия, повседневность, фэнтези, 2003 .
- Всё что предоставлено в обзоре является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
- В обзоре не ставится задача полного ознакомления с сюжетом анимэ в виду большого объёма информации, а предоставляются отдельные нюансы и моменты, которые дают некоторое понятие раскрытия темы.
- Имена персонажей и названий буду указывать в правильном написании и произношении в соответствии с японской фонетикой.
Байка по рисовке:
Сериал предоставили совместно студия Xebec и Studio Orphee в 2003 году и поэтому нужно дать скидку по рисовки темы. Практически всё упрощено по максимуму. Смотрится скорее как мультфильм, но с рисовкой анимэ.
Байка по озвучке: (студии дубляжа с you-anime.ru)
Выбора нет. С 1-5 озвучка Ирина Дубовицкая, 6-7 у мужского, с 8 озвучивала Лимонка...
Байка по сюжету:
И незабываем - каждый скрин со своим текстом!...
Четыре закадычные феи-подружки вдруг решили стать людьми. Для этого они перемещаются из своего мира магии в человеческий мир и каждая в своей цветной баночке. Они поселяются в доме у парня-старшеклассника, который был ассистентом преподавателя в университете...
Сэнсэи-сан, как его величали феи, был очень добрым парнем, никогда не злился и всегда рассказывает им о нюансах человеческого мира. Он словно был как папа для них и вне учёбы присматривал за баночными феями. Их цветные баночки стоят у него на столе рядом со стойкой энциклопедий и словарей. И у каждой феи баночка своя.
У СарарЫ (Sarara) серые волосы, красные глаза и красная баночка. Она тихая, но любит экстрим,а в поведении как мальчишка-сорванец. Ассоциируется с осенью и красной листвой деревьев. У КурурУ (Kururu) розовые волосы и голубые глаза, но баночка лиловая. Фея ассоциирует "рождение жизни" весной и поэтому она очень весёлая и шустрая, а полёт её фантазий часто бывает не логичным. ЧирирИ (Chiriri) - фея из желтой баночки со светло-жёлтыми волосами и жёлтыми глазами. Очень любит головные уборы и любовные сценки. Она словно лето, поэтому дружелюбна и более сдержанна, но у неё необычное воображение. ХорорО (Hororo) полная противоположность другим феям. Она несколько отстранённая, медлительная и бессвязная. Всегда о чём-то мечтает и стесняется знакомиться с новыми людьми. Любит думать о еде. Ассоциируется с зимой, у неё черные волосы и зелёные глаза...
...Апрель... Как только феи попали в человеческий мир, они рьяно взялись за познавание этого мира. Когда Сэнсэи-сан сказал, что уходит в школу на "обряд посвящения", девочки также решили изобразить церемонию поступления в школу. Но что люди делают при этом?.. Из энциклопедии ЧирирИ узнаёт... Если пройти обряд посвящения, то они тоже смогут ходить в школу.. А может так?..
Теперь феям было не скучно одним. Котёнок-игрушка умел летать и его назвали ОборО-чан. Но девочки всё же решили узнать об "обряде посвящения". Рядом жила девочка, которая только пошла в первый класс начальной школы. Они просят ТамА-чан (Tama-chan) рассказать им об этом...
Насладившись обрядом ханами*, феи у себя дома с помощью магии на столе Сэнсэи-сан "посадили" небольшой садик и сакуру, и придумывали варианты, что можно под ней делать. Когда парень пришёл домой, то увидел полный бедлам после последнего пожелания фей...
...Май... В дом к Сэнсэю-сан приходит Тама-чан и радостно рассказывает феям о начале "золотой недели" в школе... Феи конечно же не знают что это... Как вы думаете, что такое золотая неделя?.. Неужели всё из... И их воображение рисует самые невероятные истории...
Но Тама-чан заверила фей, что на этой неделе много праздников, но они не только все для девочек. Тут и КодомО но хи*, и коиноборИ*, и кашивА мочИ*, и гогацубЁ*. И когда Сэнсэи-сан вернулся домой, то заметил, что все феи как-то сразу заразились странным "вирусом" гогацубЁ...
...Июнь... На улице поливает сильный дождь и феи решили "заговорить" его, сделав много тэру-тэру-бодзу* из себя самих...
И девочка начинает объяснять феям, что есть любовь, но только со своей точки зрения. Те слушали с открытыми ртами. А тут такое!!! И признание, и свадьба. И даже измена! Каждая фея решила попробовать себя в роли жён в мечтательных сценках семейной жизни, а Хороро и до котика-"ребёнка" домечталась. И все подруги... Когда это вы успели?.. Домой приходит парень и все девочки захотели узнать у него не надумал ли он жениться?..
...Июль... (к сожалению серия забракована)...
...Август... Лето в полном разгаре. И как тут на пляже не отдохнуть? Но не всегда всё шло гладко, как хотелось бы...
Поплавать феям так и не удалось, но Сэнсэи-сан и Тама-чан взяли девочек на Летний Фестиваль, показав им ещё одну сторону человеческой жизни. А потом ребята сделали феям дома подарок, чтобы не грустили о море. На столе их ждал небольшой бассейн... Наконец-то купальники пригодились!.. Что есть счастье?..
...Сентябрь... Сэнсэи-сан собирается в школу. Феи тоже хотели, чтобы он взял их с собой, но парень всё же просит их остаться. Кто-то же должен присматривать за домом. Тогда феи решили с помощью магии создать каждая свои сценки школьной жизни. Наколдовали школу, форму, учебники и "учеников". И такое началось...
А Хороро досталась роль врача, когда Куруру чуть не оставила деревянным мечом Оборо без головы. Но тут приходит Тама-чан... Девочки, вы делаете всё неправильно... Она наблюдала за ними, но школьная жизнь совсем другая...
Если они это усвоили, то тогда... Приходит Сэнсэи-сан и Тама просит его выдать феям маленькие выпускные дипломики об ознакомлении со школьной жизнью.
...Октябрь... Тама-чан играет в симулятор с девочкой-персонажем. К ней в дом приходят феи и сценками показывают, как пытаются переиграть друг друга в сочинении стихов. Каждая сочиняла о том, о чём думала или мечтала. Но кто из них победил? Тама, как судья, не может определить. Каждый стих хорош по-своему...
В симуляторе Тама-чан проигрывает и говорит обиженной персу... Да уж. Вас девочек нельзя понять. Как ты могла меня бросить?!.. После занятий парень приносит батат, но все феи уже спали. Они так устали, что даже запах печёного сладкого картофеля их не разбудил...
...Ноябрь... Феи в палисаднике. Они видят грядку с цветами. Но рядом растёт один отдельно и не может зацвести. Тама решает научить фей ухаживать за растениями, а парень узнал, что девочки дали одинокому цветку имя ХананА...
Цветок расцвёл и чтобы его цветение было вечным, феи заколдовали его. Все ухаживали и радовались красивым цветкам. Но наступило время плодоносить. И парень дал понять феям... Цветы умирая дают семена. Из семян вырастают новые цветы... Сарара, Чирири и Хороро понимают это, но...
И Ханана подарила Куруру своё семечко...
...Декабрь... Феи разыгрывают сценку о Санта Клаусе, где Санта (Куруру) в метель при оленях (Сарара, Чирири и Хороро) замёрз, устал и готов помереть. Но в к ним приходит Тама-чан и недовольна, что все девочки так ничего и не подготовили к Новому Году. Надо выполнить ряд требований, чтобы Праздник состоялся. И феи берутся за дело, совмещая всё жизненными сценками...
Феи встретили свой первый Новый Год в человеческом мире и узнали, как он проводится...
...Январь... В первый день нового года все феи в юкатах. Сэнсэи показывает им несколько новогодних открыток и говорит за чем они нужны. Среди них была открытка от Тамы, в которой она советует как правильно провести первый день. Вскоре она приходит сама...
На каждом уровне были пометки, что надо сделать. И при игре феи узнали о многих вещах и действиях, что делают люди. Раскрутить "волчок", поиграть в карутУ*, воздушный змей, посетить храм и онсЭн*, попасть в тюрьму и много ещё чего интересного, сопровождая игру магическими сценками. И заигрались так, что и не заметили, как заснули вместе с Тамой...
...Февраль... Куруру недовольна тем, что её подруги постоянно развлекаются. Не время. Сейчас настал месяц, когда люди-ученики сдают экзамены. Надо бросить вызов экзаменам и... Дню Святого Валентина! Из телепередачи феи узнают, что на праздник девочки готовят и дарят шоколад. Но они не умеют готовить его... Значит, нужно наколдовать...
Теперь осталось подарить Сэнсэю. Но Сарара не согласна... Осталось ещё кое-чего, что нам нужно сделать. Признание... Но как только феи захотели сделать подарок Сэнсэю-сан, то ощутили к нему внутри себя странные чувства. За это время их сердечки получили порцию любви и это было ново для них. Они даже разрыдались от переживаний. Тама рассказала им, что они ощущали при этом...
...Март... Наступил ХинамацурИ* и феи поняли от Тамы, что это Фестиваль кукол.
Письмо? Куруру открывает бутылочку и феи узнают, что письмо из мира фей. Тама тоже хочет узнать, что написано в нём. Спрашивали чему научились они за год и готовы ли стать людьми. Да, было много всего, чего узнали феи. Но Тама предупреждает, что у всего есть и обратная сторона. И это - разлука! Они должны понять, что если станут людьми, то им придётся расстаться, если это произойдёт...
Дома феи переживают. Они не хотят разлучаться. Никто не хочет! Но и людьми они всё же стать хотят. Что же делать?..
Чирири не может понять подругу, но Сарара всё же согласна с Хороро. Этот год не прошёл даром и они многое узнали. Неужели их старания были напрасны? Они должны стать людьми и это последний их экзамен. Куруру согласилась, но Чирири отнимает звезду и не хочет отдавать... Если мы превратимся в людей... Она представила, как подруги исчезают... Я не хочу этого!.. Но подруги знают, что они...
Феи всё уже решили и теперь осталось только объединить свою магию на звезде и достигнуть того, к чему так стремились. И это время наступило. КурурУ, СарарА, ЧирирИ и ХорорО начали производить заклинание...
Но феи сделали немного по-другому, чтобы не расставаться друг с другом. И в доме Сэнсэи-сан появилась девушка-человек КусачихО (сокращение имен фей), которая обладала всеми чертами характера всех Баночных фей, и по цвету глаз и голосу можно было определить, какая фея управляет.
Но что даст феям это перевоплощение? И что всё же было бы лучше: остаться феями или быть человеком? Но они поняли другое - быть человеком оказалось не так-то уж и просто... И... нужно ли?..
Байка от себя (мои мысли):
Други, никакой обзор не заменит просмотр. К тому же, я выражаю мысль в байке своими словами (кроме прямой речи) и много важных моментов и (или) нюансов оставляю не озвученными. Поэтому, обязательно смотрите анимэ.
Предлагаю читателям сделать скидку на год выпуска, быть умнее и просто не придираться к тому, что сделано не для нас с вами.
Также в анимэ наши переводчики дали персонажам свои имена, так как имена фей чисто абстрактные.
Довольно необычная задумка о стремлении для фей стать человеком. Желание было настолько сильным, что они не побоялись пройти все трудности и всё же добиться своего. Роль парня в сериале минимальна и все знания, как она сама их понимала, достались от первоклашки Тама-чан. Можно сказать, что Автор вложил в неё довольно много той полезной информации, которую она давала феям, делая девочку довольно начитанным и знающим ребёнком. Респект.
Ну просто очень добрый, простенький, весёлый и позитивный сериал без каких-либо пошлостей. Немного наивный, но чтобы отдохнуть от трудового дня или просто набрать хорошее настроение. Можно показывать и детям.
* ХанамИ (Hanami)- японская национальная традиция любования цветами, также как и наслаждаться цветением сакуры, листьями японского клёна и луной.
* КодомО-но хИ (Kodomo no Hi)- японский национальный праздник, отмечается ежегодно 5 мая, является частью Золотой недели, праздник получил статус национального в 1948 году.
* КоиноборИ (Koinobori)- японское украшение, сделанное из бумаги или ткани с рисунком карпа. Закреплённое нитками за открытый "рот", имеет вид "трубы" и развевается на ветру, когда туда поступает воздух. Также имеет название СацукиноборИ (皐幟, Satsukinobori).
* КашивА мочИ (柏餅, kashiwa mochi) - японский рисовый пирог с начинкой из пасты из красной фасоли, завернутый в дубовый лист.
* ГогацубЁ (五月病, gogatsubyou) - майская "болезнь". Само слово появилось в Японии в семидесятых годах и означает общую усталость и упадок чувств у людей. Своего рода японский сплин.
* ТэрУ-тэрУ-бодзУ (てるてる坊主, имеет понятие как "блеск-блеск монаха") - распространённая и традиционная японская кукла-амулет ручной работы, которую можно изготавливать из простой белой бумаги или белой ткани с нарисованным "лицом". Обычно используется для "заговора" плохой погоды.
* КоохакУ Ута ГассЭн (紅白歌合戦 Enu Eichi Kei Koohaku Uta Gassen, «Песенный турнир Красных и Белых»)- ежегодное музыкальное конкурсное шоу в Японии по телесети, которое все часто называют сокращённо "КоохакУ".
* КарутА (Karuuta)- очень распространённая японская игра с использованием карточек. Смысл игры заключается в быстром определении, какая карта из набора требуется, а затем схватить карту до того, как её схватит противник. Первый набор (колода) карточек появилась ещё в период ТэншЭ (Tenshe Jidai, конец ХVI века) и называлась ТэншЭ карутА. Даже сейчас по каруте проводят соревнования и имеется музей истории каруты.
* ОнсЭн (Onsen) - термальная ванна в основном открытого типа с природной минеральной водой с температурой воды выше 25 градусов. И как считают японцы, купание в которой способствует расслаблению и омоложению организма.
* ХинамацурИ (雛祭り) - один из главных праздников в Японии и является религиозным (синтоистским) праздником в Японии и называется Днём Куклы или Днём Девочек. Также этот праздник известен под названиями Праздник первого дня Змеи (ДжошИ-но сэккУ) и Праздник цветения персика (桃の節句 МомО-но сэккУ).
Байка по музыкальным композициям:
Представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Феи из бутылки":
Mizuki Nana, Kaori Nazuka, Yui Horie, Ai Nonaka – Oshiete Sensei-san /(zvyki.com, -2.16) OP (совместное исполнение)
Haru Uta ~Kururu~ (Spring Song ~Kururu~)_Nana Mizuki /(zvyki.com, -4.53)
Natsu Uta ~Chiriri~(Summer Song ~Chiriri~)_Kaori Nazuka /(lightaudio.ru, -1.15)
Aki Uta ~Sarara~ (Autumn Song ~Sarara~)_Yui Horie /(lightaudio.ru, -1.15)
Fuyu Uta ~Hororo~ (Winter Song ~Hororo~)_Ai Nonaka /(zvyki.com, -1.15)
Shiki Uta ~Binzume Yousei~ (Four Seasons Song ~Bottle Fairies~) /(zvyki.com, -1.15) ED совместное исполнение.
********
Моё Вам почтение и спасибо, что дочитали байку до конца, буду очень рад Вашему лайку и Вашей подписки на мой канал, где будет много чего ещё интересного: https://dzen.ru/id/5f2cf5e901a8691cfd07b36d
Следующая статья уже ждёт публикации.
**********
Мир Вашему дому и жду Вас...
