Юнята, хотели бы вы почувствовать себя «своим» среди корейцев? Если ваш ответ «Да», то скорее читайте список самых популярных разговорных слов и выражений и их объяснения! =)
И начнем мы с подборки сленговых выражений на тему еды 🥢:
- 맛점하세요 – приятного аппетита. Так говорят во время обеда. Это сокращение, которое образовалось от 맛있는 점심식사 - вкусный обед.
- 맛저하세요 – приятного аппетита. Эту фразу вы услышите во время ужина, а образовалась она от 맛있는 저녁식사, в переводе – «вкусный ужин».
- 맛집. Это сокращение корейцы будут использовать, говоря про популярный ресторан. 맛집 произошло от фразы 맛있기로 유명한 음식집, что в переводе с корейского означает «ресторан, который знаменит вкусной едой».
- 아점. 아점 используется для обозначения бранча, то есть приёма пищи между завтраком и обедом. 아점 образовалось от двух слов: 아침 (завтрак) и 점심 (обед).
- 치맥 – одно из гастрономических сокровищ Кореи, представляющее собой сочетание корейской курочки и пива =) 치맥 – это сокращение от слов 치킨 (курица) и 맥주 (пиво).
- 소맥 – популярный корейский напиток, приготовленный из соджу и пива.
소주 (соджу) + 맥주 (пиво) = 소맥 😅
- 먹방. Это слово используют, когда говорят о программе, где ведущий ест очень много еды на камеру, а образовалось оно от 먹는 방송, в перевод – «эфир, в котором едят».
- 맥날. Вам знакомо это слово? Это же всеми любимый МакДональдс на корейском! 맥날 произошло от полного названия 맥도날드.
- 스벅. 스벅 – это Старбакс в Корее. Слово точно так же произошло от полного названия 스타벅스.
Юнята, слышали ли вы раньше какие-то слова из нашего списка?
Мы обязательно продолжим делиться с вами полезными сленговыми выражения в следующих статьях, не пропустите! =)
Ваша Юна ❤️