Найти в Дзене
Венгр и Я

Случайно выдала свой "секрет" родственникам в Европе

Мы сегодня ездили на ужин к дяде мужа. У него и его сына недавно были дни рождения. Сегодня мы их отмечали в их доме. Двоюродному брату мужа исполнилось 7 лет, в этом году он пойдет в школу. Мы подарили ему конструктор Lego. У него уже собрана целая коллекция в шкафу. Родители подарили ему планшет, поэтому сегодня за ужином было относительно тихо - ребенок тыкал по экрану. А дяде мы подарили дорогой напиток, который он еще не пробовал.

Меня зовут Анастасия. В 2020 переехала к мужу в Будапешт. Работаю онлайн-преподавателем английского языка с учениками из России и параллельно развиваю свой бренд свечей ручной работы в Европе. На своем канале рассказываю о своей РЕАЛЬНОЙ, а не нельзяграмной жизни в Венгрии. Подписывайтесь!

После вручения подарков мы сели за стол. Сегодня готовила тетя, поэтому вы сможете посмотреть, что готовит еще одна женщина в нашей семье. Кто за мной следит давно, думаю, что не особо заметит разницы между столом тети, бабушки или свекрови 😃.

На первое тетя подала грибной суп. Я обожаю грибной суп, но мне сейчас вообще ничего нельзя. Я немного подрасслабилась, и у меня возникло обострение. Тетя тоже подает суп по ингредиентам: макароны отдельно, суп отдельно.

Грибной суп едят со сметаной и добавленными специями.

тарелка мужа
тарелка мужа

На второе тетя подала рис с кукурузой. Кстати, бабушка сварила для нас кукурузу. Обожаю вареную кукурузу, попробовала впервые ее именно в Венгрии.

-3

Картофельный салат, который состоит из картофеля, красный лук, сыр и майонез/сметана.

картофельный салат
картофельный салат

Картофельное пюре. Здесь ничего необычного. Все знают такое пюре. У меня оно ассоциируется со школьной столовой 😃.

пюре
пюре

Следующее блюдо было очень необычным - курица в сливочном сыре с горохом.

курица с горохом
курица с горохом

Любимое блюдо, без которого не обходится ни один стол - курица в панировке. Тетя делает ее как-то по-особенному. Она всегда хрустящая. По ее словам, она добавляет сметану. Этому ее научил брат, который работает в ресторане.

А следующее блюдо, скорее всего, вообще никому нельзя, а не только мне - лук в горчице и сметане.

никогда такого блюда не пробовала и уже не попробую 😃
никогда такого блюда не пробовала и уже не попробую 😃

Так как я уже заранее знала, что мне будет нечего есть, я сварила гречку для себя. И пока все трапезничали едой, которую приготовила тетя, я ела свое. Все мне сочувствовали, как будто я не кашу ем, а горькие лекарства какие-то 😃

моя гречка
моя гречка

Еще у нас был десерт. Без него вас никто из-за стола не выпустит. Свекровь как всегда порадовала всех тортом. Я попробовала только крем, украла с куска мужа. Торт, как будто из какой-то крутой кондитерской. В Венгрии такие торты очень дорогие.

торт для двоюродного брата
торт для двоюродного брата

А тетя приготовила десерт с абрикосовым вареньем.

десерт от тети
десерт от тети

У нас был сегодня достаточно оживленный разговор. Например, свекровь сказала, что когда заказывает маникюрные принадлежности у определенной компании, то она всегда кладет подарок к заказу, а вот другие нет. Свекровь сказала, что она еще такого обслуживания никогда не встречала. Прям вздохнуть хочется, правда, дорогие читатели? 😃 Я тоже страдаю здесь от того, что никто не радует своих клиентов подарками. Хоть половину магазина скупи, ничего не получишь. Даже открытки с благодарностью за заказ. Очень непривычно. Я всегда кладу небольшие подарки для своих клиентов в Венгрии - мотивационные наклейки, пробник моего продукта, аромасаше... Зависит от размера заказа.

Когда мы в марте приехали в Москву, я заказала у одной небольшой компании формы на круглую сумму. Каково было мое удивление, когда они мне в подарок положили свою собственную разработку тетради для свечеваров, фирменную ручку и что-то еще. Было очень приятно. Тетрадью с удовольствием пользуюсь для своих изделий. В общем, я думаю, что дарить небольшие презенты своим клиентам - правильно.

На этом рассказ для тонких, душевных, невинных натур окончен. Я вас предупредила: потом не пишите мне "отписка", "фуу" и прочее. Неинтересно 😃

Неожиданно наш разговор перешел в какие-то пикантные темы, и муж рассказал о том, что я слышала сегодня ночью. Я уснула только под утро, потому что у нас нереальная жара. Даже ночью температура не спускается ниже 30. Пока мучилась, услышала, как кто-то опылял цветочек. Но дело в том, что над нами особо некому пыльцой разбрасываться: кругом бабушки и дедушки. Остается только парень, который живет над нами.

Свекровь предположила, что он просто смотрел фильм. На самом деле, мне тоже так показалось. Я говорю свекрови на венгерском: "Я тоже так думаю". Но я спутала два похожих слова на венгерском, и вместо "думаю", сказала "люблю". Получилось, что я тоже люблю смотреть кино такого жанра. Вот такой "секрет" я выдала 😃. Самое обидное, что когда я уже произнесла, я сразу поняла, что я сморозила. Все смеялись, включая меня. Изучение иностранного языка без приколов не бывает.

Например, одна из моих учениц постоянно произносит "Польша" по-английски неправильно. Вместо Польши у нее получается земля 💩. Главное - не расстраиваться, не закрываться и не молчать, а продолжать грызть языковой гранит.

не забудьте поставить лайк и подписаться на мой канал за такие "откровения"
не забудьте поставить лайк и подписаться на мой канал за такие "откровения"

Всем нестрашных забавных ситуаций!

Запись на мои уроки английского языка онлайн: http://tot-polyglot.tilda.ws/tutoranastasia