Сегодня будет целый текст и весь ради одного сериала. Ну потому что для одного сценария в нем чет дофига всего намешано. Тут тебе и чрезмерное давление на одиноких женщин, и вечная проблема отцов и детей, и борьба с харассментом, и необходимость постоянного сдерживания себя, чтобы находиться в рамках. И про любовь, куда без нее. Южнокорейскую социалочку подвезли) но обо всем по порядку.
Речь идет про дораму "Красивая нуна*, что покупает мне еду" (2018). В ней нет экшена и интриг, девятихвостых лисиц, чеболей, к-поп айдолов и других персонажей, чаще всего привлекающих внимание. Поэтому, наверное, этой дорамы нет в топах и списках, обязательных к просмотру. Зато в ней есть история непростых человеческих отношений.
*Нуна в Корее — это старшая сестра. Иногда ещё так называют женщин, которые старше, но такое встречается редко.
Главная героиня дорамы — одинокая женщина 35 лет. 10 из них она работает на одной и той же должности в одной и той же компании. Живёт вместе с родителями и младшим братом. Семья ГГ тесно связана ещё с одной парой: это брат и сестра, по возрасту соответствующие ГГ и ее брату. Все между собой дружат. Не совсем понятно, сколько лет парням, по смыслу и ощущениям — что-то около 27-28.
Дорама начинается с того, что все, кому не лень, стебутся над возрастом ГГ. Все вот эти "последний шанс", "ты уже старая" и т.п. Как мило (нет). Но учитывая патриархальные традиции ЮК, вполне закономерно. Разве можно пережить, что где-то ходит одинокая женщина, занимающаяся своей жизнью, а не обслуживанием мужа и детей. Это же возмутительно! (нет).
С семейкой ГГ тоже «повезло». Авторитарная мать, мечтающая о хорошей партии для дочери и потому отвергающая ее парня из не очень благополучной семьи, отец — рохля, пытающийся усидеть на двух стульях и сохранить шаткий мир в семье. И брат, который младше всех в семье, и потому слова вовсе не имеет.
На работе у нуны тоже не все хорошо. Мелкие боссы мудского пола то и дело закатывают тусы после работы, присутствие на которых для всех сотрудников(ниц) обязательно. Как себя ведут пьяные мужчины, мы все прекрасно знаем. Корейцы в этом плане не исключение. Поэтому ГГ приходится мало того, что быть на побегушках на этих вечеринках, так ещё и терпеть грязные приставания. В один момент ГГ начинает сопротивляться домогательствам и даже доходит с доказательствами до главного. Но главный тоже мужчина, потому все оперативно заметает под ковер. Нуна в этом своем поступке крутая, потому что хотя бы попыталась пойти против системы.
Любовная линия в фильме начинается с того, что ГГ бросает ухажер, потому что она, дословно, — «никакая». Вместо того чтобы облегченно вздохнуть: мусор вынес себя сам, нуна творит какую-то дичь и вынуждает бывшего любовника расстаться с новой пассией. А ведь как все хорошо могло бы сложиться! Теперь же оставшись наедине сам с собой, чувак срочно решает вернуть все взад и начинает сталкерить ГГ.
В этом месте нуна продолжает творить дичь (спойлер: она это будет делать весь фильм). В попытках доказать окружающим, и в первую очередь себе, что она в состоянии сама решить свои проблемы, ГГ инициирует встречи с бывшим, а ее новому парню — тому самому младшему брату лучшей подруги и по совместительству лучшему другу младшего брата (санта-барбара, да) приходится разруливать последствия.
Это были первые ситуации в дораме, когда ГГ начала подбешивать. Не, я все понимаю, и это желание быть хозяйкой собственной жизни особенно. Но, камон, дорогая, перед тобой манипулятор и абьюзер, как ты рассчитываешь переиграть его на его же территории? Впрочем, российские женщины зачастую ведут себя также. Ничего нового. Вера в нитаких мужчин умрет вместе с последним мужчиной.
Сначала нуна и ее новый парень скрывали свои отношения от друзей, родных и коллег. Но в итоге решили открыться. И тогда разверзлись ворота в ад. И если брат ГГ и сестра ее парня достаточно быстро смирились с обстоятельствами. И даже отец нуны вовсе не против, мать решила устроить деткам «райскую» жизнь. Начиная от категоричного запрета на дальнейшие отношения, заканчивая организацией для дочери свиданий вслепую. А поскольку авторитет старших и тем более родителей в ЮК неприкосновенен, наша героиня, как послушная овечка, в тайне от своего парня выполняет прихоти матери.
Вообще у парня нуны ангельское терпение. По смыслу фильма это видимо и есть любовь, когда пытаешься поддерживать своего партнера в любой дичи, что он исполняет. Но и ангельскому терпению приходит конец, поэтому за несколько серий до конца дорамы парочка расстается. Нуна наконец-то съезжает от родителей, но вместо того, чтобы поехать со своим любимым в США, она остается в Корее, чтобы доказать всем (кому?), что она о-го-го и с ней так нельзя. На этом моменте ГГ хотелось уже просто прибить. Хотя с точки зрения феминизма она права — выбрала себя и свои желания. А не права она в том, что такой выбор нифига не сделал ее счастливой. И новый парень, сосватанный ей матерью тоже, да.
Про концовку спойлерить не буду. Хочу только добавить, что фильм очень колоритный и атмосферный. В нем много дождя, алкоголя и красивой музыки. Один из саундтреков — песня американской кантри-певицы Tammy Wynette – Stand By Your Man. Никогда особо не слушала такую музыку, но эта прям цепляет. Настолько, что как-то утром прогуливаясь во время дождя сама не заметила, как мурлыкаю эту запоминающуюся мелодию. А вот перевод песни лучше не знать)
*тут должно быть фото мокрого серого Екатеринбурга*
В общем, рекомендую «Красивую нуну, что покупает мне еду» к просмотру тем, кому интересно посмотреть, как живут обычные женщины в Корее.
Понятно, что фильм художественный и не претендует на достоверность, но судя по тому, что я знаю про ЮК, все проблемы и ситуации вполне реальные. То, что героиня периодически творит дичь, вполне ожидаемо. В консервативном обществе с жесткими рамками очень мало легальных и приемлемых способов добыть себе счастье. Поэтому я все же на ее стороне.