Крис Стил-Перкинс
Ставшая второй книгой о Японии фотографа Криса Стила-Перкинса (Chris Steele-Perkins), «Tokyo Love Hello» представляет собой очень личный, даже интимный ответ Токио — городу, где он встретил и влюбился в свою жену, Мияко Ямада. Это сложное многоуровневое видение столицы, результат целых семи лет работы, и снятое с пониманием, редко предоставляемым посторонним.
Проект является продолжением книги «Фудзи», своеобразного манифеста с социальной критикой Японии и исследования жизни вокруг великой горы. Вторая работа оказывается иным видением страны восходящего солнца и её столицы — через резкие, но сочувствующие глаза автора, Токио проявляется во многих обличьях: спокойный, маниакальный, комический, сюрреалистический, элегантный и неуловимый.
«Когда я начал снимать в Японии, основной тематикой моих работ всегда были другие места – развивающиеся страны. И, конечно, моя родина – Англия. Всё изменилось, когда здесь я встретил свою жену. Теперь у меня была веская причина быть здесь.
Я начал с большого проекта на горе Фудзи; позже, когда я собрал все свои японские материалы вместе, некоторые фотографии выделялись на фоне других, словно настаивая на моем внимании. Так я почувствовал что это может стать началом новой книги. Этот процесс отражается сильным эхом от того, что происходило в моей более ранним проектом под названием «The Pleasure Principle»
Эта книга о Токио, моём Токио»
—фотограф Крис Стил-Перкинс
Отрывок из рецензии Лорена Хайнца (Lauren Heinz):
В Tokyo Love Hello Крис Стил-Перкинс берет нас на незабываемую экскурсию, показывает отношения, которые у него сложились с этим городом. И то, какие это особенные и своеобразные отношения. Он больше не чужой для этого места и для японской культуры, и эта книга описывает его первые увлекательные встречи. В отличие от его более раннего проекта Фудзи, с его великолепными, захватывающими пейзажами, Tokyo Love Hello забирается глубже в закулисье, поскольку показывает и личную жизнь автора.
Эта книга появилась органично и естественным образом, как он объясняет во введении. Его многочисленные наблюдения от скитаний собираются вместе, чтобы нарисовать картину – его очень субъективный взгляд. Результат сначала кажется разрозненным и, на первый взгляд, не говорит нам ничего нового об этой теме. И не пытается это сделать. От юмора - маленькая собака, покрытая грязью, выглядящая слегка возмущенной, до китча - ряды людей, надевающих шлемы виртуальной реальности на какой-то технологической выставке. Больше всего внимания привлекают образы, связанные с личной жизнью фотографа - снимки с его свадьбы и автопортрет его и жены Мияко, проецируемый в фойе офисного здания, как это часто бывает.
«Несочетаемый, нелепый» - это термин, принятый в вступительном эссе Дональда Ричи, который пытается пояснить контекст этих фотографий, объясняя, что значит быть японцами - как они воспринимаются остальным миром и как они видят себя. Возможно, не к месту — эта книга очень личный проект и, следовательно, не обязательно нуждается в какой-то культурной истории, стоящей за ним —но тем не менее, ей это удается.
Через, казалось бы, ничем не примечательные образы, Стил-Перкинс берет нас в путешествие по его городу, который он обнаружил во время своих многочисленных странствий — Токио, который разделен между кимоно и Годзиллой; блуждает между супер-китчем и безмятежными пейзажами, появляющиеся в самых невероятных местах; который увлечен игрушками и технологиями, а также симбиозом и тех и других; город трудолюбивых «служащих» в деловых костюмах, которые мирно спят на лавках рядом с бомжами; город-аномалия, который одновременно запутал, обрадовал одного фотографа и навсегда изменил его жизнь.
Крис Стил-Перкинс (Chris Steele-Perkins) родился в Рангуне (Бирма), но в раннем детстве отец увез его в Лондон. В студенческие годы молодой человек работал в студенческой газете, совмещая обязанности редактора и фотографа. В 1970 году Крис окончил университет, получил диплом психолога и … решил продолжить карьеру фотожурналиста.
В 1979 году Стил-Перкинс стал кандидатом в члены знаменитого фотоагентства «Магнум», а четыре года спустя — его действительным членом. С 1980 года он уже более четверти века постоянно делает фоторепортажи о странах третьего мира. Он получил престижные международные награды: в 1988 году — приз имени Оскара Барнака, в 1989 — золотую медаль имени Роберта Капы, в 2000 — «World Press Photo Award». Работы Криса Стила-Перкинса представлены в коллекциях ведущих мировых музеев.
Перевод: Yokosuka'87