Пион в китайской культуре символизирует богатство, достаток и процветание, смелость и мужественность. А вот согласно "Флориографии" пионы означают ещё и застенчивость. "Происхождение: В Древней Греции нимфы превращались в пионы, чтобы их не увидели люди. Застенчивые по своей природе феи хотели спрятаться от глаз простых смертных. Подобно нимфам, даже полностью распустившийся пион прячет свою нежную сердцевину, окружая ее лепестками." Цит. по: Джессика Ру. Флориография. Иллюстрированное руководство по викторианскому языку цветов. М.: Бомбора, 2024.
Пион в китайской культуре символизирует богатство, достаток и процветание, смелость и мужественность.
А вот согласно "Флориографии" пионы означают ещё и застенчивость.
"Происхождение:
В Древней Греции нимфы превращались в пионы, чтобы их не увидели люди. Застенчивые по своей природе феи хотели спрятаться от глаз простых смертных. Подобно нимфам, даже полностью распустившийся пион прячет свою нежную сердцевину, окружая ее лепестками."
Цит. по: Джессика Ру. Флориография. Иллюстрированное руководство по викторианскому языку цветов. М.: Бомбора, 2024.