— А я, — упрямо сказал Страшила, — всё-таки предпочитаю мозги: когда нет мозгов, сердце ни к чему.
— Ну, а мне нужно сердце! — возразил Железный Дровосек. — Мозги не делают человека счастливым, а счастье — лучшее, что есть на земле.
Элли молчала, так как не знала, кто из её новых друзей прав.
А. Волков «Волшебник Изумрудного города»
Брызги шампанского, фанфары, слёзы счастья. Возвращается рубрика #несвежиеновостипроспавшегокорреспондента (выпуски, которые были ранее, можно посмотреть здесь). И возвращается не одна, а с Александром Волковым — автором «Волшебника Изумрудного города».
Почему с ним? Потому что 14 июня у него был день рождения. А так как, новости я публикую с опозданием, то всё вполне логично.
Немного фактов о советском писателе:
Александр Волков родился в Казахстане, в городе Усть-Каминогорск. Самостоятельно читать он начал уже с трёх лет, а к 8 годам освоил мастерство переплёта: семья жила небогато и не могла позволить себе большую библиотеку, поэтому Александр переплетал книги соседей, естественно при этом перечитывая их. На вырученные от переплёта книг деньги он покупал книги. «Книжный» замкнутый круг и прекрасная бизнес-модель, на мой взгляд.
В 6 лет будущего писателя приняли во второй класс училища, а к 12 годам он уже его закончил. В это же время, вдохновившись книгой «Робинзон Крузо», Волков пишет свою первую приключенческую повесть. К сожалению, она была утеряна. В 16 лет поступил в педагогический институт. Несколько лет после вуза Александр работал учителем сначала в Алтайском крае, затем - в родном городе, потом — в Ярославле. Параллельно с преподавательской деятельностью, будущий писатель самостоятельно изучал немецкий и французский языки. Педагогическая карьера шла в гору: в 1929 году Волков переехал в Москву, получил второе высшее образование (причём учился всего 7 месяцев, вместо положенных 5 лет) и стал доцентом кафедры высшей школы математики Московского института цветных металлов и золота.
Теперь переходим к его писательской деятельности.
В Усть-Каменогорске и Ярославле Волков писал пьесы для детей, которые ставили в городских театрах.
В 1940 году была опубликована его повесть «Чудесный шар», где рассказывается история политзаключённого времён правления царевны Елизаветы.
Во время Великой Отечественной войны Волков писал произведения на военно-патриотическую тему. В этих работах он, как математик, описывал важность этой науки.
После завершения войны Волков написал несколько исторических романов.
А теперь давайте немного поговорим о «Волшебнике Изумрудного города». Ни для кого не секрет, что его прототипом послужила повесть «Удивительный волшебник страны Оз» американского писателя Френка Баума. Эту книгу, в оригинале, для самостоятельного чтения Александру Волкову дала преподаватель английского языка. Предлагаю провести параллели)
В 1898 году Френк Баум начал рассказывать своим сыновьям сказку о детях, которых циклон унёс в волшебную страну. Мальчикам так понравилась история, что Баум решил написать книгу о девочке Дороти, Страшиле, Дровосеке, Льве. Сюжет знаком и взрослым, и детям.
- Александр Волков, прочитав в оригинале Баума, так вдохновился историей, что рассказывал её по вечерам своим сыновьям. Детям эта история очень нравилась, и, где-то дополнив, где-то изменив события, Волков направляет рукопись С. Маршаку. В 1939 году издаётся книга «Волшебник Изумрудного города». Идёт она, по сути, как вольный перевод оригинала.
- Баум написал не меньше 13 книг о стране Оз (издано их гораздо больше — продолжение, после смерти Баума, писали приглашённые авторы)
- Продолжение «Волшебника» — «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», за авторством Волкова, вышло в 1963 году. А затем ещё 4 книги.
- Баум и Волков придумали «оживляющий» порошок. Если в книгах первого с его помощью оживили Тыквоголового Джека и Деревянного Коня, то у Волкова «жизнь» получает армия деревянных солдат. Причём, это не плагиат. Волков был убеждён, что сам придумал чудесное средство, о чём написал в дневнике: «Мне в голову пришел излюбленный мотив старых русских сказок — живая вода. Но у живой воды есть крупный недостаток: она оживляет только тех, кто жил и умер. Мне нужно было более сильное колдовское средство, и я придумал живительный порошок, сила которого беспредельна».
- «Удивительного волшебника страны Оз» экранизировали более 20 раз. Первая экранизация вышла в 1908, а самая популярная — через 70 лет: с Майклом Джексоном в роли Страшилы.
- «Волшебник изумрудного города» ставится на сцене каждого второго театра в России.
Мне кажется, это очень интересная, параллельная судьба двух одинаковых, но разных произведений. Думаю, в следующий раз, расскажу о оригинале — «Волшебнике Оз». Уж больно у него вдохновляющая история
Тссс, анонс: его не хотели издавать и первый тираж автор выпустил за свой счёт.