Найти тему
Языковедьма

О варгах

Ужасный Волк по имени Фенрир, сын Локи, был так велик и силён, что даже цепи богов Асгарда не могли удержать его.

Тогда гномы сплели волшебную цепь из шума кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил, рыбьего дыхания и птичьей слюны, а бог Тюр, единственный, кто отваживался кормить волка, подошёл к нему и вложил ему в пасть свою руку, чтобы волк доверял ему и позволил связать себя.

Когда Фенрир понял, что его обманули, он откусил руку Тюру, а асы вонзили между его челюстей меч, чтобы он больше никому не причинил вреда.

С тех пор скованный глубоко под землей Фенрир дико завывает, а слюна, которая исходит из его пасти, превращается в реку, и так он будет лежать до конца света. В день Рагнарёка он вырвется и убьёт Одина.

У Фенрира есть два сына - Сколль, который каждый день преследует солнце, чтобы его съесть, и Хати, который каждую ночь преследует Луну.

🐺 Имя Фенрир переводится как "болотный житель", от слова "fen" ("болото").

🐺 Имя его сына, Skǫll, означает на древнескандинавском "насмешка" или "предательство", но пока не имеет точной этимологии.

Не путать с выкриком "Skál!" ("Ура!", "На здоровье!"), которым сопровождаются тосты, он изначально переводился как "чаша, кубок", от прагерманского *skaljō, от которого также происходит английское слово "shell" ("раковина").

🐺 Имя второго сына, Хати, родственно английскому "hate" ("ненавидеть").

🐺 🐺 🐺

И у всех троих есть общее имя - "варги". Древнескандинавское "vargr" означает "преступник, изгой", что по некоторым версиям родственно русскому корню "верг", как, например, в словах "отвергать", "извергать". Тогда "варги" - дословно "отверженные".

-2