На HBO в этом году выходил сериал, который рискует остаться незамеченным среди русскоязычной аудитории, но тем больше у меня просыпается мотивации рассказать о нем. «Сочувствующий» − бесподобная экранизация бестселлера о двойном агенте на вьетнамской войне. Раскрываю, почему это не просто история, а тончайший психологический сеанс.
Молодой смышленый сотрудник тайной полиции проамериканского Южного Вьетнама передает секретные сведения представителям Вьетконга. Мастерски скрываясь под личиной преданного служащего, герой даже сумел завоевать доверие агента ЦРУ Клода, который делится с ним своими знаниями о западной культуре, дарит пластинки и водит в кино.
Однако его истинные намерения остаются тайной как для всех, так и для него самого. Он уже давно не понимает, на чьей он стороне и где его настоящий дом. Двойная игра стала для него не только обязанностью, но и частью его жизни. Он работает на обе разведки, служит двум хозяевам, поскольку равно сочувствует двум сторонам − коммунистической и капиталистической.
Американский кинематограф уже столько раз рефлексировал на тему вьетнамской войны, что о ней во всех подробностях узнали даже те, кто культурно с ней никак не связан. «Апокалипсис сегодня», «Цельнометаллическая оболочка», «Форрест Гамп» и многие другие фильмы касались этой темы косвенно и напрямую.
«Сочувствующий» уникален тем, что он показывает историю далеко не с одной стороны. Режиссер сериал Пак родился и вырос в стране, которая разделена на две части в результате гражданской войны, так что он легко может понять, что чувствуют его вьетнамские герои.
Казалось бы, экранизировать «Сочувствующего» невозможно в силу того, насколько сложный и многослойный роман Вьета Тхань Нгуены. Но на любого необычного книжного творца найдется самобытный человек из мира кино, и таковым является Пак Чхан Ук. Он смог перенести своеобразный стиль писателя и сохранить нелинейную природу повествования.
Вероятно, огромных трудов ему стоило органично добавить ремарки на полях, отступления и цитаты, при этом постоянно экспериментируя над формой и музыкальным сопровождением. На экране он со всей смелостью создает хаос, который наверняка оттолкнет и, возможно, даже разозлит неподготовленных зрителей. Это многогранная и фантасмагоричная лента, которая демонстрирует сложный внутренний мир героя, ставшим для всех и своим, и чужим.
Я редко оставляю в рецензии абзац для актерской игры, но в данном случае просто невозможно проигнорировать виртуозную игру австралийского актера вьетнамского происхождения Хоа Сюаньдэ. По щелчку пальца он переключается с вежливости на ярость, с уверенного шпиона − на растерянного персонажа, потерявшего моральный ориентир. Роберт Дауни − младший играет так, что уже совсем не воспринимаешь его в железном костюме.
Он будто пытался доказать себе и нам, что способен вжиться в несколько образов за раз − здесь он и сенатор-консерватор, и расистский профессор-ориенталист, и стильный голливудский постановщик. И, конечно, история не оставит без твиста, почему в истории все на одно лицо.
«Сочувствующий» − уникальный в своем роде сериал, в истории которого далеко не сразу можно разобраться в силу контекста и других причин. В нем вполне реально потеряться − Пак Чхан Ук не задерживается на пояснительном повествовании, поэтому о многом приходится узнавать вне просмотра сериала. Но, тем не менее, это в первую очередь история о запутавшемся человеке, который оказался в центре интриг противоборствующих сторон.
_______________________________________________________________________
Спасибо за внимание! Если вам понравилась статья, ставьте палец вверх, пишите комментарий, подписывайтесь на канал − и уже скоро увидимся! Также подписывайтесь на телеграм-канал, где я пишу отзывы на кино✨