Джорджию, Нэнси и Лилу объединила кровь и время. Прошло двенадцать лет, и нет никаких причин для того, чтобы правда выплыла наружу. Они не были нормальными подругами, просто случайно оказались вместе. А потом их связала общая ложь.
Действие романа разворачивается в двух временных рамках: «тогда» и «теперь». Главные героини ученицы привилегированной школы-пансиона «Фэрбридж-Холл», в Великобритании.
Джорджия Грин
Нэнси Грейдон
Лила Брир (Камилла Найт)
В тексте автор часто героинь называет только по фамилии. Иногда это путало, не сразу запоминаешь у кого какая фамилия. В статье я ставила перед фамилией заглавную букву имени, чтобы у вас не было путаницы.
Приятного чтения.
Как все начиналось
Сейчас. Званный ужин
Идеальная Джорджия готовит идеальный ужин, в своем идеальном доме. Вдруг в замке поворачивается ключ и на пороге появляется неидеальная Лила Брир. Ужин назначен на восемь часов вечера, а сейчас только шесть. Джорджия раздражена тем, что ее подруга явилась на два часа раньше и теперь будет отвлекать от хлопот на кухне. Еще и ключом воспользовалась, который ей Джорджия дала на экстренный случай, а не для того, чтобы та входила в дом, когда вздумается. Джорджия, как гостеприимная хозяйка дома, открыла свои объятия для непутевой подруги, про себя подумав, что прежде, Лила везде и всегда опаздывала, сегодня что-то случилось. Да, и вид сильно похудевшей подруги, подтвердил опасения Джорджии.
Лила, извиняющимся тоном, сказала, что пришла пораньше, потому что ей надо поговорить с Джорджией наедине, пока не явилось «ее высочество». Она не понимала повода для званого ужина, на который Нэнси явится из Бостона. Последние десять лет Н. Грейдон не жаловала подруг своим присутствием. Наверное, них неприятности.
«Да, десять лет. Большой срок. И все это время она одна несла ответственность за Лилу» - подумала Джорджия.
Хозяйка дома раздумывает можно ли оставить подругу наедине со спиртным и подняться, наверх, чтобы привести себя в порядок перед приходом гостей. Неожиданно Лила сама предложила Джорджии вместе выбрать ей наряд для ужина, Л. Брир казалось, что это будет весело, как когда-то в школе. Эта идея совсем не понравилась Джорджии. Взрослые люди не приводят себя в порядок в компании подруг. К тому же она не хотела лишних вопросов, а увидев синяки по всему её телу после инъекций ЭКО, они обязательно появятся.
Тогда. Джорджия Грин
Еще в школе Джорджии не понравилась идея Лилы объединить все их наряды, сложив всю одежду в один большой шкаф, девочки носили один размер. Каждые каникулы Джорджия вместе с мамой, весьма ограниченные в бюджете, в секонд хендах тщательно выбирали девочке платья, блузки, брюки, а потом подруги поносив, возвращали ей вещи растянутыми или с дырками от сигарет. Еще и носы кривили, что у Джорджии одежда не трендовая. Д. Грин совсем не нравилось, что приходилось делить вещи на троих, она хотела бы, чтобы хоть что-то принадлежало только ей.
Джорджия училась бесплатно. О том, что она стипендиатка мало кто знал. Поэтому ей каждый раз приходилось придумывать причины, почему зимой она не едет кататься на лыжах, а лето проводит дома. Мать часто спрашивала ее, не стыдится ли она их? Чтобы доказать обратное, Джи пригласила Лилу и Нэнси домой на выходные. Её воспитанные подруги и бровью не повели, когда увидели маленький дом; когда обедать сели не в столовой за богато сервированный стол, а на кухне с разномастной посудой из «Икеа».Но, когда миссис Грин переварила фасоль, то Джорджия вспомнила высокомерные слова Грейдон, что пролетарии всегда передерживают овощи и ей стало совсем неловко за свою семью. Это был единственный визит вежливости подруг в дом Грин. Больше он никогда не повторился.
Лила Найт. Тогда
Водить кабриолет «Ауди», да еще таком юном возрасте - круто. Приехать в школу на такой машине – офигеть как круто. Весь пансион ей будет завидовать - думала Лила Найт, возвращаясь в «Фэрбридж -Холл» после летних каникул. Вот только мачеха Кларисса ее постоянно одергивает, то требует скорость снизить, то обе руки на руль положить. Называет полным именем Камилла, чтобы власть свою продемонстрировать. Только после лета проведенного дома, вместе с новой женой и новыми детьми отца, Лила так рада вернуться в школу, что ворчание мачехи никак не может ей испортить настроение. Им осталось потерпеть пару часов, и Кларисса вернется в Лондон к своим детям, забудет о существовании падчерицы, а у Лилы начнется новый учебный год.
Около главного особняка школы Лилу ждала ее одноклассница Джорджия Грин. Девочки радостно обнялись. Мачеха стала вынимать из машины многочисленные чемоданы, сумки, пакеты, набитые брэндовыми шмотками падчерицы. Джорджия, увидев новый автомобиль подруги, пришла в восторг от кабриолета и искренне порадовалась за подругу.
Джорджия Грин обладала удивительным качеством – она никому не завидовала. Семья девушка была очень ограничена в средствах. У Джорджии никогда не было не то, что фирменных вещей, у нее не было их даже новых. Все летние каникулы она проторчала дома. У родителей не было денег на авиабилеты до Португалии, куда ее звали отдохнуть подруги. Конечно, Джи сказала, что не сможет поехать не потому, что нет денег, а потому, что должна присутствовать на свадьбе близкого родственника. Лила и Нэнси все прекрасно понимали, поэтому договорились не говорить при Джорджии о восхитительной неделе проведенной подругами в Португалии.
Обычно девушки избегали тем, которые могли сделать больно. Но в этот день все пошло как-то не так. Когда Лила, в очередной раз огрызнулась на мачеху, то Джорджия попросила подругу вести себя вежливей, сказав, что Кларисса хорошая женщина, просто она не родная мама Лиле. Найт очень не понравилось, что Джи хоть косвенно, но упомянула ее умершею маму. Не понравилось и то, что Джи встала на сторону мачехи. Лила, никогда не сделала бы неприятно подруге, она же не говорила Джорджии про ее сильно поношенную одежду, по ее искусственный загар и лето, проведенное дома. Камилла насупилась. Джи, увидев настроение подруги, сказала, что к беременным женщинами надо быть снисходительней. Странно, что Лила не заметила, что мачеха опять в положении, может быть поэтому отец и купил Камилле такую роскошную машину.
Шесть лет назад, когда Лила поступила в «Фэрбридж -Холл», родители постарались устроить новоселье дочери как можно лучше. Накануне вся семья заселилась в отель и устроила семейную вечеринку. Утром, следующего дня, мама сделала Лиле укладку и впервые разрешила нанести макияж. Потом, пока папа затаскивал вещи дочери, она с мамой украшала стены спальни плакатами. Когда родители уехали, Лила загрустила, сунув руку под подушка, нашла под ней мамину косметичку. Такие грустные воспоминания.
Лист расселения. Тогда
Затаскивая чемоданы по лестнице, Л.Найт спросила, вернулась ли уже Нэнси. Джорджия ответила, что Грейдон приедет позже, но Лиле лучше уже сейчас увидеть лист размещения. В их пансионе была только одна комната на троих и девочки надеялись ее занять. Чувствуя неладное, Лила подошла к доске объявлений, уставившись в лист размещения по спальням, не могла поверить в увиденное. Такого не может быть, они же все организовали еще в конце прошлого учебного года, им же обещали. Лила побежала по третьему этажу, остановилась пред дверью трехместной спальни и поняла, что это не ошибка, в металлических рамках были не их имена. Подруги боялись сообщить новость Грейдон. Она была единственным человеком, который заставлял их нервничать и чувствовать себя виноватыми.
Они не получили комнату на троих. В ней будут жить Хейди Барт, Дженни Макгакин и Камилла Найт.
В пятиэтажном Доме Рейнольдса верхний этаж был разделен на одноместные и двухместные спальни для учениц шестого года обучения. Была всего одна трехместная спальня, которая имела огромное окно и собственную ванную комнату. Обычно ученицы хотели жить по одной, дружившие пары занимали комнаты для двоих. Лила, Джорджия и Нэнси еще на втором году обучения договорились, что в старших классах они обязательно займут комнату на троих. С тех пор они всячески убеждали свою классную даму, с милым прозвищем Булочка, что только они дружат втроем, значит, их и нужно поселить в эту спальню. Булочка ничего конкретного им не обещала, но девочки были уверены, что трехместная комната их.
Нэнси Грейдон. Тогда
Никто не знал Нэнси. Никто не мог предугадать ее реакцию. Рассмеется ли она, закричит или начнет драться. Не прибегающая к оправданиям и не склонная к смущению, дисциплинированная, собранная и талантливая. Такой все считали Нэнси Грейдон. Еще она была высокой, темноволосой и всегда со вкусом одетой.
Нэнси была слишком организованная, всегда приходила к назначенному времени, домашние работы сдавала по расписанию или немного раньше. Такая пунктуальность вызывала улыбку учителей и насмешки одноклассников. Нэнси же не понимала, почему ее педантичность вызывает такую реакцию. Нэнси всегда хорошо училась. В конце года в ее табели были только А+. Её отец написал большую статью для газеты о том, как нужно поддерживать ребенка для того, что бы он учился на отлично. Самовосхваление, с подтекстом: «Моя дочь совершенство, ваши дети должны стремиться стать похожей на нее». Родители зарабатывали деньги историями про дочь. Каждый выходной они по очереди они писали тексты о широте своих взглядов на воспитание ребенка. О том, как мама разрешала Нэнси с четырех лет самой выбирать школы, а папа предлагал ей курить дома. Правда это или нет – не важно. Главное то, что их статьи покупали журналы, будь же они обычными родителями, кому было бы это интересно.
Сейчас. Нэнси Грейдон
«Все плохо. Я встревожена. И я считаю, что тебе следует приехать».
Получив такое письмо от Джорджии, Нэнси в общем-то не собиралась лететь в Лондон по первому призыву. Но, даже не поняв, как это случилось, Грейдон заказала себе и бой-френду авиабилеты. Бретт был рад познакомится со школьными подругами Нэнси.
Бой-френд на шесть лет моложе Нэнси, красив, обаятелен и остроумен. Работает внештатным журналистом. До этого служил официантом, пока его статьи не стали покупать издания. Еще он считает Нэнси бесшабашной, беспечной и непринужденной. Правда состояла в том, что иллюзия легкомысленности была продумана ею до мелочей и создана, лишь для того, чтобы морочить мозги мужчинам. Подруги сильно поугарают с этого, зная ее не способность отпустить контроль и расслабится. Бретт стал отличным сожителем. Он не жаловался, что Нэнси допоздна работает, не комплексовал из-за финансового преимущества подруги и был хорош в кексе. Вначале отношений Грейдон собиралась придерживаться своей обычной схемы – расстаться с парнем через шесть месяцев, но неожиданно получила письмо от Джорджии и решила повременить с расставанием, ведь когда подруги увидят его, рядом с их английскими холодными мужьями - то позеленеют от зависти.
Так и случилось. Увидев Бретта Джорджия не позеленела, она покраснела от смущения, Лила же сразу начала кокетничать. Грейдон была очень довольна. Нэнси поселили в лучшую спальню в доме Грин.
«Непривилегированные сословия всегда отдают лучшие комнаты гостям. И, как обычно, у Джорджии избыток вкуса», - подумала Нэнси, осматриваясь. Отправив Бретта принять душ, Нэнси тихо выскользнула из комнаты. Найдя хозяйскую спальню, женщина быстро обыскала ее. Под кроватью обнаружила коробочку с тестами на беременность - ничего примечательного, все знали, что Джорджия и Чарли хотят детей. В гардеробной, на первый взгляд, тоже ничего интересного. Внимание привлекла длинная коробка, углы которой были значительно измяты, а это значит, ее чаще всех открывали. В коробке Нэнси обнаружила плотно уложенные детские комбинезоны, носочки, чепчики, крошечные костюмчики. Еще места, пусть даже для одной совсем малюсенькой вещицы, не было. Казалось, что Джорджия так плотно все упаковала, будто бы ей была разрешена только одна коробка детских вещей. Женщина задумалась, как можно будет это информацию использовать потом. Быстро убрала коробку на место и вернулась в свою комнату.
Теперь. Лила Брир
Лила и Руперт часто ссорились. Они нуждались в скандалах, иначе каждодневное напряжение между супругами доходило до критической точки. В начале отношений любая ссора заканчивалась кексом. Теперь Руперт говорил, что он не в настроении, брал ключи и уходил из дома. Лила не могла пойти за ним. Иниго, будто цепями проковывал ее к дому. Пока она оденет сына, пока соберет коляску, время будет упущено. Из-за этого женщина чувствовала себя в ловушке.
Иногда Лила хотела всё рассказать Джорджии, но подруга ничего не хотела знать. Она не желала прикасаться к неприглядной стороне её жизни. Условием их дружбы было не нарушать покой в идеальном мире Джорджии. Сейчас, когда собралась вместе вся троица, Джорджия не упустит возможности пожаловаться Нэнси на то, что Лила слишком много пьет. И что? Лила всегда много пила. Вопрос: почему?
Тогда. Собрание перед началом нового семестра
Директриса Итон собрала в концертном зале всех старшеклассниц. Осталось всего три семестра до окончания школы, а значит, самое время писать заявления в службу приема в университеты и колледжи. Еще есть время стать круглыми отличницами и заработать отличные рекомендации, а для этого необходимо активное участие в общественных работах. Вот именно этого занятия всегда старательно избегали Нэнси и Лила. Что может быть привлекательным в сортировке вещей отданных на благотворительность?
На собрании миссис Итон представила ученицам новую хозяйку Дома Рейнольдса мисс Брандон. Она показалась девочкам слишком молодой, слишком красивой и слишком модно одетой. Ей было не больше двадцати шести лет. Рыжеволосая, в великолепно подогнанном по фигуре костюме и коралловых лодочках на высоких каблуках. Брандон, с легким смущением поздоровалась и сказала, что в школе она будет преподавать английскую литературу и вести пастырскую работу и, конечно же, как хозяйка Дома Рейнольдса займется размещением девочек по спальням. Подруги теперь поняли, кому они обязаны таким распределением.
Мисс Брандон сообщила, что ее задача помогать девочкам во всех вопросах: будь то подготовка документов для университета, либо преодоление волнения перед экзаменами. Учительница будет давать задания ученицам. Каждую неделю новое. Она понимает как школьницы заняты. Им некогда заводить новых друзей. Но в жизни необходимо уметь найти общий язык с любым человеком. Поэтому первым ее поручением будет подойти к девочке, с которой ранее не общались и выстроить коммуникацию.
Нэнси была по-настоящему разозлена нововведениями. Но, понимая, что мыслить нужно рационально, быстро взяла себя в руки. Узнав у Джорджии, будет ли она в этом году снова заниматься общественным работами, сказала, что она тоже примет в них участие.
Родители Джорджии считали общественные работы важным условием для рекомендательного письма при поступлении в университет и получения стипендии. Всё, что они заставляли делать дочь, было направлено на ее успешное будущее. Нэнси часто прислушивалась к советам Грин, но никогда не показывала этого, ведь они были для неё малообразованными и бедными людьми. В этом семестре, например, Джорджия должна быть выбрана старостой и Нэнси подумала, что это не такая уж и плохая мысль. У старост много привилегий и, опять же, рекомендательное письмо. Поэтому девушка решает оставить на время вопрос размещения и проявить добрую волю, заняться волонтерством. Н. Грейдон попросила Джи внести ее и Лилу в реестр будущих волонтеров.
У стола со списками стояла Хейди Барт, Джорджия невежливо оттеснила ее и внесла имена подруг в таблицу. С обидой в голосе Хейди сделала замечание Джорджии сказав, что той следовало дождаться своей очереди, а не нагло протискиваться. Нэнси, с раздражением, подумала, что имя Хейди больше подходит для светловолосой и миловидной девочки. Барт же была похожа на мопса, имела маленькие зубки и большой рот, к тому же ее привычка сильно изгибать спину и выпячивать вперед бедра не прибавляли девушке привлекательность. Лила рассказала подругам, что на спине Хейди остались безобразные шрамы после исправления горба и девочки стали за глаза называть Барт Квазимодо. Джорджия, стоя у списков, продолжала не обращать внимания на Хейди, но та упрямо не отставала, требуя, что бы Грин признала свою вину и извинилась. Троица, игнорируя девочку, расходилась по своим делам. Барт неуклонно шла за подругами. Раньше такого не было, если Хейди обижали, то она, расплакавшись, бежала жаловаться учителям. Нэнси вышла из себя. Остановившись, она жестко сказала девушке, что они четко дали ей понять, что не собираются с ней общаться. Лицо Барт безжизненно сползло вниз, все ждали её слез. Хейди, не плакала, смотрела куда-то за спину обидчицы. Обернувшись Нэнси увидела новую учительницу английского. Брандон отчитала Нэнси за ее грубую речь. Понимая, что не может получить нарекания в самом начале семестра, Грейдон стиснула зубы и не отвечала, думала только о том, как бы не врезать кулаком в стену. К тому же девушки подали прошение о пересмотре размещения и если сейчас Грейдон не сдержит эмоции то, ждать решения вопроса в их пользу не придется. Не дождавшись ответа, мисс Брандон позволила ученицам разойтись по классам. Вот тут Нэнси и обрушила всё свое раздражение на Лилу, требовательно спрашивая, почему она молчала, когда Барт привязалась к Джи? Может быть она рада, что теперь будет жить в одной комнате с бывшей подругой.
Хейди и Лила были близкими подружками еще со средней школы. Но потом с Барт стали происходить странные изменения и Найт попыталась отстраниться от нее, что только ещё больше усилило неадекватность подруги. В старшей школе Камилла прекратила любое общение с Барт. Но у Хейди дружеская привязанность к Лиле стала трансформироваться в одержимость, она всячески пыталась помешать бывшей подруге дружить с Джи и Нэнси.
Теперь. Званый ужин
Муж Джорджии Чарльз, политик и аристократ, тщательно скрывавший свой снобизм, иначе карьере придет конец, всегда старался держаться как простой парень, но Джорджия не верила, что люди так глупы, чтобы купиться на это. Частный лицей, Оксфорд, армия – это путь среднего класса? Мастер иллюзий. К сожалению, ее проницательные родители верили, восхищались зятем, а он смеялся над ними у них за спиной. Конечно, она никогда им об этом не говорила. Чарльз же не верил в дружбу бывших одноклассниц. Недолюбливал Нэнси и лояльно относился к Камилле. Муж никогда не выяснял причин столь странной дружбы и не предлагал прекратить ее. Лишь однажды, перед свадьбой, он попросил не приглашать Нэнси на роль подружки невесты, сказав, что она будет чувствовать себя некомфортно. Джорджия ответила, что так поступить с подругой она не сможет. Это разобьет ей сердце. Правда была в том, что Джи испытала огромное удовольствия видя как Грейдон мучается в воздушном бледно-розовом платье, которое так не шло ее угловатой фигуре и ультракороткой стрижке. Нэнси, как подружке невесты, целый день пришлось быть рядом с Джорджией и непрестанно повторять как Джи прекрасна, как заслуживает самую счастливую семейную жизнь. Но, у Грейдон не было выбора. Отказаться, значит показать, что она не настоящая подруга, еще хуже – кто-то мог подумать, что Нэнси и не предложили эту роль.
«Это постыдно. Любое поражение постыдно. И как не крути, неспособность забеременеть относится именно к этой категории».
Джорджия Грин перед приходом гостей привела дом в идеальный порядок. Дважды проверила мусорные корзины, чтобы любопытные подруги не обнаружили там тестов на овуляцию. Муж недоумевал, ведь придут ее подруги, почему она скрывает от них свои попытки забеременеть с помощью ЭКО, они, наверняка ее поддержат.
И вот теперь странная компания из шести человек сидит за столом в гостиной дома Грин. Лила продолжала напиваться и почти ничего не ела. Она придерживалась жидкой диеты: кола без сахара днем и вино вечером. Бретт пытался завязать светскую беседу. Спросил, правда ли то, что женщины бывшие одноклассницы. Джорджия ответила, что они вместе учились в школе-интернате в Хэмпшире. Лила, подпив изрядно, любила на вечеринках, рассказывать скабрезные истории из школьной жизни. Вот и сегодня она рассказала, как когда-то Нэнси заставила барыгу из Лондона привезти грамм порошка в школу. Все расхохотались. Нэнси была довольна, что рассказанная история добавила перчинки в ее образ королевы. Джорджии подумалось, что и секреты стареют. Но одна тайна сегодня уже ничего не значит, а другая имеет такую силу, что может разрушить и настоящее.
Тогда. Стычка с мисс Брандон
На следующий день, Нэнси подозрительно молчала и о стычке с Хейди и Брандон, и о расселение. Значит впереди Джи и Лилу ждала настоящая буря. Грейдон будет в ярости пару дней и в эти дни она выберет кого-то из подруг в жертвы. «Виновная» отдаляется от королевы и награждается презрительным игнором.
Лила, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, предложила не расстраиваться и позвонить родителям. Звонка родителей в школу будет вполне достаточно для того чтобы троицу заселили вместе. Джорджия понимала, что Найт и Грейдон с легкостью позвонят директрисе. А вот ее мама будет возмущена такой просьбой, сама идея звонить в школу покажется ей ужасной.
К радости Джи предложение звонить родителям не понравилась и Нэнси. Она считала, что они уже взрослые, чтобы решать проблемы сами, к тому же они практически договорились с Булочкой. Классная дама должна сдержать обещание. Проблема была в том, что Булочка сломала ногу и, примерно, полтора месяца ее не будет в школе. Узнав об этом, Грейдон пришла в ярость, обвинила классную в неорганизованности и неисполнительности. Подруги удивились, услышав такое обвинение, все знали, что Булочка лучшая классная в школе, все любили ее. Нэнси поняла, что комнату на троих они не получат, по крайней мере в первом семестре.
Всё это девушки обсуждали в заброшенном сарае садовника, который они выбрали тайным местом для курения, считая, что тут их никто не обнаружит. Они поняли, что ошиблись, лишь тогда, когда услышали голос новый учительницы. Брандон спросила все ли в порядке и что они тут делают. У Джорджии замерло сердце, а Нэнси сразу пошла в наступление. Она уверенно пошла на встречу учителю, чтобы Лила затоптала окурок. Протянув руку для пожатия, Нэнси представилась мисс Брандон и жестом пригласила подруг подойти к ним. Учительница потребовала ответ у девушек, что они делают в сарае. Троица разыграла всегда срабатывавшую историю, будто бы Лила очень скучает по дому, а сюда они приходят для уединения, так как девочки в школе не склонны к сочувствию, считая Лилу уже взрослой. План не сработал. Брандон заявила, что видела как они курили. У Джорджии сердце ушло в пятки. Если сейчас им прикажут вынуть все из карманов, то неприятности неизбежны. Подруг отстранят от учебы и в отличие от родителей Найт и Грейдон, ее будут в ярости.
Как назло требование вывернуть карманы последовало незамедлительно. Девочки разыграли последний козырь. Лила сказала, что не курит и не станет дружить с курильщиками, ее мама умерла от рака. Не сработало. Девушки достали из карманов помимо телефонов жвачек зажигалку и пачку сигарет. Брандон самодовольно улыбнулась и отправила подруг обратно в пансион, что бы те не опоздали на ужин.
Теперь. Званый ужин
«Я еще не видел ни одного человека, которого так беспокоило бы, что о нем подумают другие».
Джорджия приглашает друзей за стол. Никто не обращает на нее внимание. Хозяйка повторяет приглашение и снова ее друзья даже не поворачивают в ее сторону головы. На помощь ей приходит Бретт, и только тогда, гости идут к столу. И тут Лила хватает пульт, включает музыку на полную мощность, так что усилители завибрировали. Ее муж из чувства приличия старается выглядеть смущенным, но при этом не чего не делает, что бы Брир убавила звук. Чарльз, понимая, что в таунхаусе им принадлежит только четыре этажа, переживает, что жильцы на первом будут сильно возмущены такой громкой музыкой. Снова хозяйке дома на помощь пришел американец, он забрал у Лилы пульт, выключил музыку и проводил женщину к столу. Зайдя на кухню Бретт видит расстроенное лицо Джорджии, на вопрос все ли у нее в порядке, Джи ответила, что мясо перестояло и теперь все будут считать, что она не умеет готовить. Парень очень удивился. Это же друзья, они проходят в дом, чтобы встретиться, пообщаться, а не поесть.
Все, наконец, сели за стол. Мужчины с удовольствием ели мясо. Лила и Нэнси даже не притронулись к нему. Л.Найт и так ничего не ела, просто продолжала напиваться. Для Нэнси мясо выглядело не эстетично. Бретт, чтобы поддержать общую беседу за столом, спросил, кто чем занимается.
Руперт Брир делает рискованные капиталовложения. Чарли работает в правительстве. Джорджия секретарь на полставке. Женщина давно привыкла, что после такого ответа, люди начинали шептаться у нее за спиной: мол, как человек закончивший Оксфорд, мог пойти работать секретарем в агентство недвижимости. Джи не собиралась никому рассказывать, что еще до знакомства с Чарли, она уже устала от бесконечных прослушиваний, которые никак не приводили ее к получению роли в кино или в театре. Жить на что-то надо было, поэтому она и устроилась администратором в агентство элитной недвижимости «Гинлоу». Потом вышла замуж за Чарли и уже не имело смысл стараться получить роль, все равно вскоре придется все бросать из-за беременности, ведь актрисам декрет не полагался. Но забеременеть никак не получалось, поэтому и приходилось работать в скучном офисе. Чарльз делал вид, что ценит работу супруги, говорил, что у Джи серьезная позиция, она отвечает за весь персонал.
Джорджия научилась избегать не нужного вопроса, но сегодня не удалось. Еще и Нэнси во всеуслышание заявила, что все заработанные деньги Грин отправляет родителям. Пришлось объяснять, что отец болен и не может работать, а мама ухаживает за отцом. Только Бретт искренне сказал, что это здорово, он тоже помогает родителям. Лила заявила, никогда не стала бы давать деньги отцу. Руперт ответил ей, что у нее нет денег. Все за столом рассмеялись.
Лила неработающая мать. Бретт спросил: сколько детей и Бриров. Супруги ответили одновременно: Руперт сказал «один», а Лила - «два». Между ними началась ссора и Ру вывел пьяненькую жену в сад. Вездесущая Нэнси сообщила, что у Брир был выкидыш. Джорджия удивилась, откуда Грейдон все знает, живя в Бостоне. Она с Лилой видится через день и та ей ничего не сказала. Джорджия в очередной раз подумала, что это не вечер встречи друзей, а настоящая катастрофа. Она постоянно искала скрытый смысл в словах Лилы и Нэнси, следила за их взглядами, старалась быть исключительной хозяйкой, чтобы Грейдон не смогла ни к чему придраться. Камилла напивалась, а Нэнси постоянно с усмешкой оценивала ее эстетический вкус. Неужели так встречаются подруги? Нет. Но, про них и нельзя сказать, что они обычные подруги.
Тогда. Нэнси Грейдон
Теперь она постарается разрушить ее жизнь
Джорджия смирилась с размещение, поэтому постаралась создать уют в их с Нэнси комнате. Повесила постеры, застелила обе кровати одинаковыми покрывалами, прикрепила доску для заметок. Но, Нэнси сказала, что это все напрасно, когда их переселят в спальню на троих, придется все переделывать. Девушка не приняла сложившуюся ситуацию. На вопрос Н. Грейдон позвонила ли Джи своим родителям, лицо Д.Грин сильно покраснело. Она рассказала, что Брандон позвонила ее родителям и сообщила им, что девочка до середины семестра наказана за курение на территории школы и должна оставаться на выходных в пансионе.
Джорджия расплакалась. Её мама была в ярости из-за того, что дочь испортила последний уик-энд, когда вся семья должна была собраться вместе. Её брат Джейми служил на подводной лодке. Он на полгода уходил в море. Из-за наказания Джи не сможет с ним попрощаться. Миссис Грин пыталась договориться с учительницей и перенести начало исполнения наказания на один выходной позже. Но Брандон не шла на компромисс. Джорджия не смогла в этой ситуации поговорить с матерью о размещение по комнатам. Её родители считают, что если она не хочет потерять стипендию то нечего нарушать правила, а тем более жаловаться.
Нэнси крайне была возмущена поведением Брандон. Она понимала, как важно было для небогатой семьи Грин обучение их дочери в «Фэрбридж-Холле», но нельзя же так преклоняться перед учителем. Брандон не соблюдала субординацию. Родители, даже стипендиатов, стоят выше учителей. Брандон наемный работник и родители учениц платят ей зарплату. Учительница должна понять как все в школе устроено. Она не имеет права портить жизнь тем, кто ей платит.
Нэнси успокаивала себя тем, что ее родители и отец Лилы позвонят в школу и ситуация с размещением решится в их пользу. Выяснилось, что Брандон уже связалась и с семьей Найт. Лила смогла уговорить мачеху ничего не рассказывать отцу о ее проступке, но еще просить Клариссу позвонить в школу на счет размещения Лила уже не решилась.
Нэнси уже позвонила родителям и рассказала о том, что их не заселили в трехместную комнату. Сообщила о том, что гуляя с подругами по пансиону, они нашли пачку сигарет, подняли ее, чтобы выкинуть, но в этот момент подошла новая учительница. Увидев у них сигареты, педагог обвинил их в курении и теперь пытается манипулировать девочками из-за этого недоразумения. Грейдоны спокойно обсудили сложившуюся ситуацию и согласились, что учитель повел себя несправедливо. Обещали позвонить в школу на счет размещения. Отец добавил, что если в «Фэрбридж-Холл» нет никаких преимуществ для старшеклассниц, то и оставаться на шестой год Нэнси в этой школе не имеет смысла. Такую успевающую ученицу с радостью примут и другие, еще более статусные школы.
Нэнси не понимала, почему подруги струсили. Очень скоро они разъедутся в разные стороны. Нэнси поступит в Оксфорд, может быть и Джорджия сможет поступить вместе с ней. Но у Лилы нет никаких шансов. Получается только Нэнси хочет провести последние семестры вместе с подругами? Н.Грейдон решительно встала и направилась в кабинет Брандон, чтобы объяснить ей, как та должна уважительно относится к иерархической системе сложившейся в школе. Лила и Джорджия уныло пошли за ней. По пути они предлагали Нэнси придумать какую-нибудь историю, например, что им необходимо присматривать за Лилой, потому что та рано потеряла мать. Но, нет. Нэнси не хотела победить Брандон с помощью лжи и манипуляций. Она хотела преподать урок, указать учительнице на ее место. Дать понять, что та не будет играть роль Бога в их жизнях. И Брандон больше не посмеет вставать на пути у Грейдон.
Войдя в кабинет, Нэнси обратила внимание на то, как хорошо выглядит мисс Брандон. Слишком хорошо и слишком неправильно. Молодая, старше Нэнси всего лет на шесть, сияющая и самодовольная, с красивым телом, тонкими, изящными руками и длинными ногами.
Нэнси сразу перешла к делу, сказав, что у мисс Брандон сложилось неверное впечатление о ней и ее подругах. Девочкам нравится соблюдать правила, они любят школу и они нацелены поступить в хорошие университеты. Пачка сигарет, которую увидела учительница, всего лишь недоразумение. Нэнси просто не успела перестроится на школьную жизнь. Дома ей не воспрещалось курить. Произошедшая путаница с расселением по спальням, должна быстро разрешиться, так как девочкам обещали, что они будут жить втроем. Ждали они этого несколько лет, к тому же Лиле очень важна поддержка подруг. Мисс Брандон должна всё это понимать, ведь в прошлом она тоже училась в школе-пансионе.
Нет. Брандон училась в государственной школе. Бесплатно. Ей очень не понравилось то, что Нэнси говорит за всех. По каким причинам она пришла одна? Что думают и чувствуют Джорджия и Камилла учительнице не известно. Мисс Брандон сказала, что распределение по комнатам не изменится до следующего семестра. Дальше все зависит от поведения учениц. Рекомендовала Нэнси расширить свой круг общения и позволить Лиле насладиться дружбой с новыми соседками.
Грейдон пришла в ярость от заявлений учительницы, но быстро взяв себя в руки. Она, как можно спокойнее сказала, что в её планах поступление в Оксфорд и она готовится к экзаменам по пяти предметам, день расписан по минутам, у нее нет времени на общение с новыми друзьями, ей важна поддержка её подруг.
Брандон, с усмешкой ответила, что именно такими же словами говорили с ней родители Грейдон. Она же не видит ничего плохого, если Нэнси найдет время для общения с новыми друзьями.
Нэнси уже с трудом сдерживала ярость, поэтому и высказала то, что не следовала говорить. Ученица указала учителю на то, что после разговора с ее родителями мисс Брандон должна была понять, как родителям важно, чтобы учебе дочери ничего не мешало. Так как родители Грейдон платят ей жалованье то, мисс Брандон стоит прислушиваться к их требованиям.
Очень быстро Нэнси пожалела о своих словах. Девочки интерната постоянно обсуждали эту тему, но никто ни разу не говорил это учителям. Брандон незамедлительно отреагировала на дерзость Нэнси. Она выставила ее из кабинета и сказала стоять около двери до тех пор, пока она ее не отпустит. Если же девушка не подчиниться, то Брандон доложит директору о непочтительных высказываниях Грейдон и тогда - прощай Оксфорд. Нэнси понимала, какой это позор, вот так стоять, на глазах у всей школы. Так унизить старшеклассницу. Конец авторитету Грейдон.
Нэнси решила, что не будет стоять возле кабинета учителя, предполагая, что единственное дисциплинарное высказывание никак не повлияет на поступление в университет. А вдруг повлияет?
И вот она, Нэнси Грейдон, лучшая ученица школы «Фэрбридж-Холл», вынуждена стоять наказанной на глазах у всех девочек Дома Рейнольдса. Уже к вечеру вся школа будет знать о ее позоре.
В этот момент, у Грейдон была единственная осознанная мысль о мести. Все остальные перемешались в голове из-за ярости. Но раз Брандон настолько глупа, что позволила себе такое, то и Нэнси не остановится до тех пор, пока не разрушит жизнь этой стерве.
История довольно предсказуемая, но интересная. Заявлена как женский детектив, но традиционного для детективов расследования не будет. Нет и неожиданных поворотов сюжета, накала страстей. Есть путаница с именами. Автор героинь называет то по имени, то по фамилии, то сокращенным именем, то по фамилии мужа... Я вначале чтения путалась. В целом книга мне понравилась хорошо написанными персонажами.
После опубликования второй части здесь появится ссылка.
Благодарю за уделенное время.
Если Вы поделитесь своим мнением в комментариях, будет просто великолепно.
Неплохо будет, если поставите лайк и подпишитесь на мой канал.
