Действие Игры Престолов происходит в мире с довольно странной сменой сезонов. Продолжительность каждого может быть от 1 года до 20 лет. "Зима близко" — напоминание детям лета(Oh, my sweet summer child), да и не только им о том, что грядёт нечто зловещее, а впереди ждут тяжелые времена, несмотря на то, что вокруг сейчас все прекрасно и долгое лето продолжается. Аналогом для нашей полосы я бы назвала "Готовь сани летом..", хоть и не с такой мрачной окраской. Кроме прочего, это — девиз дома Старков. Жизнь на Севере сурова даже и в летнее время, поэтому «волки» всегда живут в режиме ожидания испытаний. Фразу - легенду, которую знают даже те, кто ни разу не смотрел "Игру Престолов" произносят всего 17 раз за 8 сезонов. В первой же серии первого сезона Нед Старк говорит об этом на 11ой минуте сериала. Про девиз дома Ланнистеров можно прочитать тут.