Индус сокрушался вчера, что у него языковой барьер. Тяжело общаться на английском, никто не понимает его. Ну да, произношение, конечно, тяжеловато. Мне все время кажется, что он пускает какие-то то хинди-слова в речь, но нет, это просто искажения английского.
Пора учить русский, говорит он. Из-за этого, он не может поехать в Россию, но очень хочет. Знает, что русские не говорят на английском в своей массе. Я уж не стала говорить, что так-то каждый россиянин учит английский десять лет своей жизни.
Поражается мне, что я первый Russian, с которым можно разговаривать, имеется в виду, на любые темы. Он уже учится читать по-русски, я удивилась, как он бодренько прочел на рекламном листке, что нам сунули: д-о-ш-т-а-в-к-а.
Все, к кому мы обращались за помощью, с трудом пытались врубиться в его прононсы. И облегченно вздыхали, когда я заговаривала на русском. Радостно подхватывали, начинали бодро рассказывать и показывать. Короче, барьера тут никакого нет, все на русском, как и в Армении.
У таксиста навигатор стоял на русском. Спросила, почему не на узбекском, ответил, что ему так удобнее.
Надписей нет никаких русских, но меню все дублируется в ресторанах. Кстати, о ресторанчиках и кафе. Они на каждом шагу, в них куча персонала, то есть молодых мальчиков, женщин не видно, как и в Турции. Что то готовится везде, идут грильные запахи. Ноо... нет клиентов нигде. Пустота и тишина.
Кому что готовится, непонятно, кто это ест. А главное, кто платит за этот банкет, за содержание, продукты. Те, кто уехал на заработки в Дубай и Россию? А оставшиеся члены семьи делают вид, что занимаются бизнесом?
Я сегодня утром еле как выползла на завтрак за полчаса до его конца. Думала, люди едят уж давно. Выхожу, чистота и тишина. Хозяева начали резко что-то обсуждать между собой. Я себя почувствовала нахлебницей тут. Вчера расспрашивала других, вроде нет завтраков, говорят.
Ноу меня в брони четко написано: завтраки включены, все налоги оплачены, курортные и отельные. Многие жалуются, что берут сверх вот эти налоги, помимо основной выплаты. Я прям уточняла, чатилась с Островком.
,Короче, мне велели подождать, сказали, что думали, я проспала. Но явно причина не та. Какая не знаю, но невестке дали указание, и она мне на подносе принесла такую красоту, уточнив, какой чай я предпочитаю
Ладно, расходимся до вечера, а потом рассказываем, кто как провел свой день)