Некоторые поклонники корейской культуры хотят найти друзей из Южной Кореи — в особенности корейцев. Общение с ними позволит узнать страну лучше. В то же время есть иностранцы, которые с трудом строят дружбу с местными.
Мы решили разобраться в этой теме и попросили учителей Korean Simple поделиться своим опытом общения с корейцами! Они жили в стране и не понаслышке знают о менталитете!
Иностранцы в Корее
С каждым годом в РК становится всё больше иностранцев — сейчас на территории страны проживают более 2 миллионов людей из других мест. Основная часть населения — это корейцы. Нет иностранцев, которые не контактировали бы с ними. Поэтому очень важно знать особенности корейской культуры.
Разница в общении
Корейцы спокойно говорят на какие-то личные темы, даже вот про какашки, для них это не “фу”. А для людей из России и СНГ это может быть шоком.
— Мадлен, преподаватель Korean Simple
Корейцы любят при знакомстве спрашивать возраст человека, чтобы определить, как к нему следует обращаться. Ещё прямые замечания по поводу внешности считаются показателем заботы в Корее.
— Татьяна, преподаватель Korean Simple
Больше всего по приезде в Корею меня удивило, что фраза “Увидимся позже” (다음에 만나요) совсем не означает, что вы встретитесь с человеком. Может быть такое, что вы увидитесь только через пару лет.
— Айгуль, преподаватель Korean Simple
Темы, которые не стоит обсуждать
Определенно не стоит обсуждать с корейцами политику и феминизм. У многих немного радикальные взгляды — лично мне не подходит такое общение.
— Багдат, преподаватель Korean Simple
Не стоит обсуждать тему спорта и соревнований между Кореей и другими странами. Некоторые корейцы могут быть слишком вовлечены в это — они станут спорить, защищать Корею, пока не докажут свою правоту. Есть корейцы, которые болезненно воспринимают разговоры о Китае и Японии.
— Татьяна, преподаватель Korean Simple
Во время разговора с корейцами не стоит поднимать тему родительства: планирует ли человек быть родителем и тому подобное.
— Мадлен, преподаватель Korean Simple
Друзья-корейцы
Различия в культуре и языке иногда становятся причиной сложностей в общении с корейцами. Несмотря на это, многие находят друзей среди них — дело в характере и общительности человека, а не его национальности.
Если вы хотите завести друзей среди корейцев, я советую пойти на йогу, пилатес, языковой кружок по типу CulCom или на однодневные мастер-классы.
— Надежда, преподаватель Korean Simple
С корейцами/кореянками легко познакомиться, но подружиться и остаться друзьями на долгие годы — очень тяжело. Все мои корейские друзья имеют опыт проживания за границей.
— Айгуль, преподаватель Korean Simple
Стоит подготовиться
Общение невозможно без знания языка собеседника — а для тесного общения нужно уверенно владеть им.
Перед встречей с корейцами можно улучшить свой разговорный язык: смотреть контент из Кореи и повторять фразы на корейском, самостоятельно практиковаться в говорении.
Для лучшего результата стоит заниматься под присмотром наставника. Студенты онлайн-курса Korean Simple получают доступ к чату поддержки, где могут задавать вопросы, которые возникают во время обучения. Им также открыты разговорные клубы — на них присутствует учитель, он даёт полезный фидбэк!
Записывайтесь на онлайн-курс, чтобы открыть новые форматы занятий для улучшения языка перед поездкой в Южную Корею!