Первое, что я услышала– эхо: – Госпожа писательница, будет чай? Открыв глаза, я увидела японскую куклу в шелковом кимоно. Сидя за столиком в пластмассовой гостиной, почувствовала головокружение. Собравшись, ответила всё тем же эхом: – Было бы неплохо! О, нет! Я стала куклой. Но почему? Признаюсь, что мечтала об игрушечном доме, но это же нелепо! В розовой комнате витало напряжение. Фарфоровые барышни испуганно перешептывались. Я осторожно спросила служанку: – Что случилось? Её острый взгляд уколол. Она тихо ответила: – Сайгай*. Дама в черном платье принесла беду. Вот ваш чай. Сидящая напротив «желтая шляпа» часто икала и была пьяна. – Ну и медовуха! Её дочка застряла наверху. *Сайгай – беда по – японски 20 июня 2024 г.
Первое, что я услышала– эхо:
– Госпожа писательница, будет чай?
Открыв глаза, я увидела японскую куклу в шелковом кимоно. Сидя за столиком в пластмассовой гостиной, почувствовала головокружение. Собравшись, ответила всё тем же эхом:
– Было бы неплохо!
О, нет! Я стала куклой. Но почему? Признаюсь, что мечтала об игрушечном доме, но это же нелепо!
В розовой комнате витало напряжение. Фарфоровые барышни испуганно перешептывались. Я осторожно спросила служанку:
– Что случилось?
Её острый взгляд уколол. Она тихо ответила:
– Сайгай*. Дама в черном платье принесла беду. Вот ваш чай.
Сидящая напротив «желтая шляпа» часто икала и была пьяна.
– Ну и медовуха! Её дочка застряла наверху.
*Сайгай – беда по – японски
20 июня 2024 г.