Наверное каждый из нас, особенно в детстве, какие-то песни или выражения слышал по своему. Так вот такие ослышки и называют оказывается мондегринами! Слово это я узнал, когда начал писать статью.
Давайте начнем с самого популярного. Всю жизнь думал что Игорь Саруханов поёт - скрипка-лиса, лужи и грязь дорог! Оказывается, что скрип колеса. Этот мондегрин настолько популярный, что автор переименовал название песни
Ещё на пластинках родители слушали эстрадные песни. Среди них были Юрий Антонов. Искренне не понимал почему он поёт: И скрылась из глаз пельмени варя ( в пелене января).
Розенбаум для меня пел: Пластинки крутит садист (крутится диск) Причем я смутно догадывался, что садист это нехороший дядька. Но почему он крутит пластинки непонятно было.
Песенка " Голубой вагон" пелась- И упирается прямо в небо слон (небосклон). Я пытался понять, зачем в сюжет проник этот слон!
ВИА "Земляне" вещали: И снится нам пирог от космодрома ( не рокот). Проголодались видимо, думал я.
А как вам Киркоров с песней: Мне мамонтиха говорила ( мама тихо)😁
Окончание некоторых сказок тоже казалось странным: И стали они жить поживать да Добрана жевать. Что это за Добран такой и зачем его жуют.
Вот такие самые яркие ослышки в моей памяти сохранились. Пишите в комментариях, что интересного было у вас!
Источником является моя статья на 9111. ru