Карусельщики часто общаются на форумах, и чтобы сделать информацию понятной только им самим, используют специальный "птичий язык". То есть придумывают сленг. Это своего рода шифровка, чтобы не сливать тему массам. Тем не менее, все они прекрасно понимают, что обмен информацией и общение важно. Такие люди себя называют хоббистами, хоббитами. А свои интересы и схемы -- хобби.
Я как лингвист не могу не обращать внимание, как уже появляются "профессионализмы" своего рода в сфере финансов. Стоит отметить, что это явление не новое. Купцы часто использовали феню для общения между собой (чтобы ботать по фене). Такая своего рода феня действует и сейчас среди тех, кто крутит кредитную карусель банковских карт.
При этом такое обсуждение выглядит больше как секрет полишинеля, но оно очень забавное, занятное, поднимает настроение, если вам встретится такое обсуждение, то без улыбки не уйдёте.
Не буду долго вдаваться в подробности, а просто попробую расшифровать наиболее популярные выражения, чтобы вы могли понять, о чём речь. Если вдруг встретите на форумах подобное общение.
Названия банков:
- Слон, слоновник -- Сбер (Сбербанк). Сравнение пошло в связи с тем, что банк очень большой и неповоротливый.
- ЯД -- Яндекс Пей (по аналогии с более ранним продуктом Яндекс Деньги).
- Марафет -- подписка.
- Навести Марафет (Макияж) Слону -- оформить подписку Сбер Прайм.
- Мирный слон, пацифист -- кредитка ПС Мир Сбербанка.
- Иностранный, забугорный, визовый слон -- кредитка ПС Visa, Mastercard Сбербанка
- Вруны или три полоски -- ВТБ. Банк получил такую кличку из-за того, что раньше назывался "Внешторгбанк Розничные Услуги" (ВРУ), поэтому и вруны. Но некоторые считают, что ВТБ часто вводил в заблуждение со своими маркетинговыми акциями. Три полоски на логотипе у банка.
- Таксисты, турки -- КЕБ (Кредит Европа Банк). От английского слова cab -- такси. КЕБ имеет турецкие корни.
- Цыгане, цыганка -- ОТП (венгерское приосхождение банка).
- Трактористы, яйцо, яйцеголовые, трактор -- МТС Банк. Название происходит от МТС -- машинно-тракторной станции. Ранее логотипом продуктов МТС были яйца разных цветов.
- Синие трактористы -- карта МТС Деньги.
- Буква, Автобус -- Альфа-Банк. Название из-за графического написания.
- 365-ый автобус -- кредитка Альфы с льготным периодом 365 дней.
- Почтальон, Печкин, Почти Банк -- Почта Банк. Из-за схожести с деятельностью банка.
- Московский Клуб Балалаечников -- МКБ, Московский Кредитный (Клиентский) Банк.
- Баба Рая, австрийцы -- Райффайзен, автрийское происхождение банка.
- Гей, велосипедист, жёлтый, пивовар -- Т-Банк (Тинькофф). Клички получил из-за экстравагантности бывшего владельца банка. Олег занимался варением пива, рекламировал гонки велосипедистов.
- Рыбный Ресторан, Японский ресторан -- Финуслуги.
- Склянки, стеклянный ресторан, стеклотара, полка с банками, рюмочная, голубой ресторан -- маркетплейс Банки.ру, альтернатива Финуслугам.
- Федеральный служебный ресторан, Федя -- ЕНС, единый налоговый счёт.
- Промышленные связисты -- Промсвязьбанк
- Зажигалка, национальное достояние -- Газпромбанк. Сходство с логотипом и деятельностью банка, рекламой.
- Уральский барсик, уралочка, уральцы -- Уральский банк реконструкции и развития.
- Башкиры, уральские башкиры, уральские пельмени -- Уралсиб (ранее назывался Башкредитбанк).
- БРЫСЬ (Банк Русский стандарт).
- Барсик, татарский кот -- АК Барс банк (дизайн карт + созвучие)
- Колхозник, росколхоз, колхозбанк -- РСХБ (Россельхозбанк).
- Футбольная команда из Питера, футболисты -- банк Зенит.
- Дама в возрасте, Эпоха Возрождения -- Ренессанс (из-за намёка на древние года или аналогии).
- Зажигалка китайской фирмы -- карта банка UnionPay от Газпромбанка.
- Маринка и Виталик -- типичный ничего не знающий банковский сотрудник.
- МП, МБ, ИБ -- мобильное приложение, мобильный банк, интернет-банк
- Макака -- MCC-код.
- ЧВОЧ -- MCC-код 4814 и далее по буквам другие коды.
- ШТОО и ШТНН - код 6300.
- Бурановские бабушки -- сервис оплаты коммуналки Квартплата+
- Плита — Яндекс Сплит.
Слэнг и термины кредитной карусели:
- Изжога, выставили чаевые -- человек попал на проценты, выпал из грейса.
- Мзда на вход -- комиссия при пополнении кредитной карты.
- Рыбная и птичья тема -- использование нерегламентированных методов для получения дохода от банков.
- Альтернативный вход (задний ход), дальняя дорога, дальний путь, левый квадрат -- пополнение Финуслуг по межбанковским реквизитам (не по СБП).
- Плавать по рекам, речные переводы -- делать перевод с кредитной карты по реквизитам счёта.
- Короткий путь, правый квадрат, куриный квадрат, перевод через три буквы -- оплата при помощи QR СБП.
- Рыбный ресторан -- использование Финуслуг для обналички кредитных карт.
- Стеклянный ресторан (синий ресторан), рюмочная -- маркетплейс Банки.ру
- Сортир, сравниловка, сходить сравнить -- маркетплейс Сравни.ру
- Через Щербакова оплатить -- пополнение Финуслуг через приложение СБПей (актёр снимался в рекламе сервиса).
- Попросили анализы -- банк приостановил операции, требует документы по транзакциям.
- Кататься на велике -- выводить с кредитки в льготный период через Card2Card по номеру карту. Название из-за схожести c2c внешне с фигуркой велосипедиста.
- Сводить в ресторан -- пополнить кредитку Финуслуг через СБП.
- Дружить с рыбой, кушать рыбку, съесть рыбу-фугу -- кредитка нормально пополняется по СБП в льготный период и без комиссии. Рыба-фуга -- как аналог рискованной темы.
- Домик, квартирка -- приложение банка. Схема домика -- версия приложения.
- Показал, сфоткал визитку, картину, картинку -- отсканировал QR-код СБП при пополнении Финуслуг.
- Чеснок -- обычные покупки по кредитной карте, ничего не примечательные.
- Застраховать животное — оплатить полис НСЖ, вывести через него деньги с кредитки.
- Сходить на кладбище -- купить полис страхования жизни (НСЖ) "Смарт Плюс".
- Кладбище от Инги -- купить поли страхования жизни (НСЖ) от Ингосстраха.
- Синее кладбище -- НСЖ от компании Согаз Жизнь (НСЖ Точный расчёт).
- Газета, читать газеты -- покупать с помощью кредитной карты ценные бумаги на бирже.
- Три полоски -- брокер ВТБ Инвестиции и просто ВТБ (по логотипу).
- ЛГБТ -- покупка с кредитной карты фонда ликвидности LQDT.
- Спортклуб, ипподром -- сейчас уже любая брокерская компания.
- У буквы газеты читать -- купить ценные бумаги с кредитки у брокера Альфа Инвестиции.
- Пенсионеры -- Совкомбанк или Совкомбанк Инвестиции.
- Агутин, Щербаков -- сервис СБПей (по фамилиям людей, кто рекламирует сервис).
- Британский Клуб Спортсменов, британский спортклуб и аналогичные названия -- брокер БКС.
- Бобровый клуб, бобер, бобры -- брокер ББР.
- Переводной кот -- код MCC, который относится к категории "переводы".
- Бургерная -- Сравни.ру или место, где можно обналичить кредитку или кэшбэк по договорённости с владельцем заведения . Формально -- любое место, где это возможно сделать.
- Фигвам — брокер Финам.
Если вы хорошо освоили термины кредитной карусели, то вы без проблем сможете перевести текст с хоббистского на обычный язык. Если что-то не понятно, задавайте вопросы в комментариях.
В 2019 году завёл себе Слоника, был он забугорный у меня. Сначала весил 100 кг, но потом со временем разжирел до 500 кг. Катался себе спокойно на велике, но потом сломался велосипед. Пришлось завести слоника-пацифиста. И вот он уже кататься на велосипеде не мог. Долго думал, чем же кормить своего питомца. Просто кормить чесноком не так интересно.
Нашёл японский ресторан и попробовал его туда сводить. Отсканировал картинку на входе из слоновьего домика, раздеваться не заставили и мзду не попросили. Нормально отобедал сначала на 100кг, а потом и на все 500кг за один присест. Несварения не случилось. Из слоноприёмника не звонили, но прислали письмо в мае и сказали, что слонам больше не положено кушать в рестике.
А если откушаете, то извольте платить за банкет. Попробовал в июне покормить хотя бы 1 кг, сначала было всё хорошо, но захворал бедолага на 3 день. Пришлось срочно дать таблетку.
В итоге не знаю теперь, где кормить свою зверушку. Снова переходить на чеснок? Попробую сводить к пивовару, но он не позволяет выпить много пива, обычно не более 7 литров за один присест. Моему жирному слону такого мало. Но на безрыбье. Кто знает, чем кормить слонов дальше?
До этой статьи сколько значений слов знали? :) Приходилось ли встречаться вообще с таким слэнгом. А может, знаете какие-то другие жаргонные слова и выражения из банковской сферы, про которые я не упомянул? Интересно узнать ваше мнение в комментариях.