Инверсия – изменение порядка слов в предложении. В английском инверсия используется, в основном, для усиления выразительности. В материале рассмотрим функции инверсии, а также случаи ее применения в устной и письменной речи.
Когда использовать инверсию?
1. Расставляем акценты в предложении: например, нужно подчеркнуть определенную часть предложения или предмет речи.
2. В формальной речи: инверсия применяется особенно часто на письме (эссе, сочинения, др.).
3. В литературе: для создания ритма и усиления выразительности речи.
Как используется инверсия в английском?
1. Инверсия с may
Мы используем инверсию с модальным глаголом may, когда хотим что-то пожелать.
May all your dreams come true. – Пусть сбудутся все твои мечты.
2. Союзы as (как) и than (чем)
Инверсия часто встречается в сравнениях после союзов as (как), than (чем).
She is very active, as are most girls of her age. – Она очень активна, как и большинство девочек ее возраста.
3. Инверсия после so и such
Когда предложение начинается с so или such, можно использовать инверсию, чтобы поставить акцент на той или иной детали, предмете.
So beautiful was the landscape that we couldn't stop admiring it. – Пейзаж был настолько прекрасен, что мы не могли перестать восхищаться им.
4. Инверсия и наречия места
Если предложение начинается с наречия места, то глагол ставится перед подлежащим.
On the tree sat a bird. – На дереве сидела птица.
5. Инверсия с there или here
Порядок слов может меняться в предложениях, которые начинаются с «пустого» подлежащего there или here.
There goes your sister. – Вот идет твоя сестра.
Here comes the king. – А вот и король.
Посвятите лето английскому и заговорите! У вас начинающий или продвинутый уровень? Не хватает практики английского? Тогда настало время записаться в наш разговорный клуб без ограничений. Так как вы сами составляете свое расписание и выбираете день и время, когда хотите взять урок. На занятиях: дружеская атмосфера, терпеливые и дружелюбные педагоги и актуальные темы для беседы. Хотите узнать больше? Подробности – по ссылке.
6. Инверсия в условных предложениях
Во всех типах условных предложений, за исключением нулевого условного, можно изменять порядок слов.
Правило простое: нужно убрать if и поставить на первое место вспомогательный глагол.
Рассмотрим типы условных по порядку.
· Первый тип условных предложений:
В первом типе можно использовать модальный глагол should. В этом случае он будет переводиться как «вдруг» или «случись».
Сравните:
If you see her, tell her to call me.
Should you see her, tell her to call me.
· Второй тип:
Во втором типе условных предложений инверсия используется с помощью were. Сравните:
If he were here, he would know what to do.
Were he here, he would know what to do.
· Третий тип:
В третьем типе условных предложений инверсия используется с помощью had. Сравните:
If she had studied harder, she would have passed the exam.
Had she studied harder, she would have passed the exam.
7. Инверсия в отрицательных предложениях
Будьте внимательны: в отрицательных предложениях не допускается слияние частицы not с глаголом.
Should he not come in time, call me. – Если вдруг он не придет вовремя, позвони мне.
8. Инверсия и отрицательные наречия
Давайте посмотрим, какие бывают отрицательные наречия:
Hardly, Never, Seldom, Rarely, No sooner, Nowhere, Little, In no way, On no account и т.д.
Сравните:
Инверсии нет: I had never seen so many people in one room (Я никогда не видел столько людей в одной комнате).
Инверсия есть: Never had I seen so many people in one room.
Инверсии нет: I have seldom seen such beautiful work (Я редко видел такие красивые работы).
Инверсия есть: Seldom have I seen such beautiful work.
Запомнить:
1. Наречия с частицей not: с этими наречиями инверсия встречается во второй части предложения.
Not until I see it with my own eyes will I believe him. – Пока я не увижу это собственными глазами, я не поверю.
2. Наречия с only: с наречиями этой группы инверсия может находиться как в главном, так и в придаточном предложении.
Only in the last week has he started to feel better. – Только на этой неделе начал он себя чувствовать хорошо.
3. Наречие little с отрицательным значением: инверсия идет сразу после наречия.
Little do they know how lucky they are to have such a good friend. – Плохо они понимают, как им повезло иметь такого хорошего друга.
4. Другие выражения (at no time / in no way / on no account – никогда, никоим образом, ни в коем случаем, under/in no circumstances – ни при каких обстоятельствах).
At no time did she complain about her problems. – Никогда она не жаловалась на свои проблемы.
Заключение
Инверсия в английском используется часто, так как позволяет грамотно расставить акценты в предложении, выделить основную мысль. Этот стилистический прием придает разговорной речи несколько формальный оттенок.