Оказывается, "Шумбрат" отмечается в Москве с 2012 года. Я побывала впервые.
Крайне удивила дата проведения. Праздник на ВДНХ назначили на среду. Странно, середина недели, рабочий день, обычно подобные мероприятия проводятся в выходные. Посему мне удалось попасть только на концерт вечером.
Сначала все было очень официально:
Самобытная Россия, уникальная страна!
И культурами богата, и традицией сильна.
Своей волей непреклонна, сколько жизни и любви!
Не былые отстояли - твои верные сыны.
Пусть же крепнет твоя слава, и могущество растет.
Ты - великая держава, мы - единый твой народ!
Старались показать все самое лучшее: и национальные костюмы, и как умеют делать театральные шоу, и какой в Мордовии театр моды. В итоге смешали все в кучу, выглядело беспорядочно и суматошно. Потом на сцену выскочил человек с головой лиса и стал танцевать с девушками. Ну, такое.
Обещали национальный праздник, а показывают ЭТО. Расстроилась. Пошла посмотреть ларьки с народными промыслами. Нашла там выставку костюмов, один дядечка плел лапти, другой вырезал фигурки из дерева, тетушка плела пояса, бабушка вязала носки. Вот это я понимаю колорит. Только они начали быстро сворачиваться, едва успела посмотреть.
Костюмы очень яркие и эффектные. Особенно головные уборы. Женщины носят высокие шапочки, которые называются панго. К сожалению, они не продавались, можно было только посмотреть. На продажу привезли разноцветные платья в цветочек, уж не знаю, насколько они национальные, мордовки ходят в бело-красном. Причем есть мокшанский национальный костюм, а есть эрзянский, они существенно отличаются.
Тем временем, на сцене сменился репертуар. Услышала фольклорные напевы, поспешила обратно. Выступал ансамбль "Келу", в переводе "Березка". Потом мордовский государственный ансамбль песни и танца "Умарина". Это было прекрасно!!! Сняла на видео, покажу в конце. Просто восторг!
Дальше выступили звезды Мордовии. Будто побывала на региональном дне города, ей-богу. Простите, но это было скучно. Рассчитывала на более традиционную программу, все-таки "Шумбрат" - национальный праздник, а не вот это вот все. Особенно запомнился мордовский "Стас Михайлов", и песни, и поведение на сцене прямо один в один. Окончательно добил текст, который спела ртом солистка мордовской филармонии Карина Сергеева:
Перед моим домом золотая ива.
Всем прохожим она дарит свой поклон.
Помню, как на счастье я ее САДИЛА,
Говорила "Ива, здесь теперь твой дом".
И дальше: золотая ива, как растешь красиво…
Шумбрат, Москва! Шумбрат, Россия! Название праздника означает приветствие. "Шумбрат" в переводе с мордовского "Здравствуй!" Многие вкладывают гораздо большее понятие в слово "Шумбрат", типа "Здравствуй, рад тебя видеть, ты мне как брат".
В завершение обещанное видео. Постаралась уместить лучшие моменты праздника в 10 минут. Прикольная песня про лапти: кабы в печке не сгорели, я б носила сорок лет :)
Заметила, что во многих песнях повторяется один и тот же оборот речи: от Мокши до Суры. Имеются в виду реки. Например:
Край мой, край - царство зеленых лугов.
Край мой, край - край шелковистых лугов.
Люблю, земля, твои поля,
тенистых садов шатры.
Хлебный прибой от Мокши до Суры.
Или в другой песне: ты между Мокшей и Сурой лежишь в пшеничных простынях.
В общем, надо бы съездить в Мордовию.
Поделитесь публикацией с друзьями в соцсетях!
Добавьте мой канал в свою ленту, чтобы не пропустить новые публикации.
Я на других площадках:
LiveJournal / Telegram / Youtube / Одноклассники