Найти в Дзене

Книга из "Гипериона": "Кошачьи истории", Джеймс Хэрриот

Хочется периодически отойти от проблем насущных и почитать что-то легкое, поднимающее настроение. Если взгрустнулось, если настроение плохое, если упадок сил и духа наблюдается, то у меня есть проверенное средство от хандры – добрые, с изрядной долей юмора истории про братьев наших меньших от Джеймса Хэрриота.

Суперобложка книги, оформление Ильи Кучмы
Суперобложка книги, оформление Ильи Кучмы

Уверена, что трилогия этого автора «О всех созданиях…» известна очень многим. Я же хочу рассказать о «Кошачьих историях» — его последнем сборнике рассказов, который он посвятил кошкам и котам. Помимо того, что люблю книги Хэрриота, я ещё являюсь кошатницей и хозяйкой двух очаровательных котов: серого и чёрного. Поэтому увидев в «Гиперионе» кошачье название и чудесный рисунок на обложке, не взять книгу к прочтению я уже не могла.

Тут много кошек и котов. И все они очень разные. Как люди. Было очень любопытно понаблюдать за тем, как складывались отношения у сельского ветеринара Джеймса с различными представителями кошачьего семейства, и узнать, что кошки занимали большое место в его жизни — даже профессию он выбрал отчасти из-за них. Каково же было его удивление, когда, став студентом, он узнал, что кошки совсем не интересуют ветеринаров. Даже в самый толстенный учебник того времени не вошло ни одно упоминание о них. Но, к счастью, эта несправедливость вскоре была исправлена.

В этой книге рассказано несколько историй, которые произошли в английском городке Дарроуби. Для меня это место было уже хорошо знакомо, встретилась я тут и с Зигфридом, а также с его братом Тристаном, которые мне так полюбились при чтении первой книги. Но как же мило рассказывает Хэрриот о котах, например, описывая «весёлую возню» своих домашних питомцев, в то время как мне, когда двое моих хвостатых начинают в своих разборках носиться по дому, сшибая всё подряд, назвать это хочется абсолютно иначе.

Суперобложка и обложка книги
Суперобложка и обложка книги

Главные персонажи здесь коты. Они раскроются во всем многообразии своих характеров и привычек. Есть такие коты, как Альфред, принадлежащий харизматичному кондитеру Джеффу Хатфилду. Этот кот-красавец всегда был рядом с хозяином во время его работы, будто бы помогая двигать торговлю и очаровывать милых дам, приходящих за сладостями. Когда Альфред перенес тяжёлую операцию и долго восстанавливался, его хозяин, остро переживавший за него, тоже зачах вслед за своим любимцем. Джефф так боялся, что кот не выкарабкается, что утратил не только аппетит, но и весь свой фирменный стиль общения, который представлял собой целое представление, участие в котором принимал и Альфред. И кто же исправил ситуацию?

Кота-кондитера сменил светский Оскар. Это история спасения практически обречённого кота, который, как казалось, всеми четырьмя лапами уже был на том свете. Но у Джеймса и Тристана не поднялась рука усыпить его и, проведя кропотливую многочасовую работу, они всё же сумели подарить ему ещё одну жизнь. И Оскар оказался очень любознательным котом. Он принимал участие во всех событиях города. Жаль только эта история умалчивает о том, узнала ли о счастливом спасении та девочка, которая нашла умирающего кота и принесла его Джеймсу.

А вот кот Борис и миссис Бонд, устроившая из своего дома самое настоящее кошачье общежитие. Эта дама удивительна! Уверена, что в наше время её ждал бы успех в сфере нейминга. Она ввела в обиход названия для домашних и диких кошек – внутренние и внешние, поэтому уже не удивляешься кличкам, что она давала своему обширному кошачьему прайду, например, именам игроков гремевшего в те времена футбольного клуба «Арсенал». Или кошка Семь-по-три. Угадаете, почему такое имя? Но главным героем стал в этом рассказе Борис, кот совсем иного плана. Этот иссиня-чёрный великан с буграми литых мышц, свирепый и самый дикий из всех внешних котов, наводил ужас на обитателей и дома, и двора. И среди них, оказывается, встречаются лютые тираны.

Джеймс Хэрриот с кошкой (фото найдено в поисковике Яндекса)
Джеймс Хэрриот с кошкой (фото найдено в поисковике Яндекса)

А есть такие коты, которые сами приходят жить к людям. Или рядом с людьми. Не успели Джеймс с Хелен съехать от Зигфрида и поселиться в собственном доме в Ханнерли, как у них оказались два котёнка, Олли и Жулька. Как вольные кошки пристраивают своих детёнышей в дома, я уже знала не понаслышке, и тут Хэррриот описывает похожий случай. Получилась отличная история формирования и развития отношений между кошками и людьми, которой посвящено целых три рассказа. Дикие коты – это сложно. И запоминают они, увы, не помощь, а то, что их против воли поймали и ограничили свободу. И больно делали. Обиду и разочарование Джеймса хорошо понимаешь, но объяснить котам, что действуешь им же во благо, невозможно, а каждое новое вмешательство в их личное пространство, пусть и ради их же спасения, рассматривается Жулькой и Олли, как посягательство на свободу и отдаляет всё больше. Сложно это, ведь Джеймс с Хелен к ним уже очень сильно привязались, и пусть и живут котята в открытом сарайчике на улице, но считали их своими. Будто усыновили.

С Юджином и его кошечкой Эмили, живущими у дороги в сооружении, похожем на юрту, был противоположный случай. Маленькая белая кошка «усыновила» старого одинокого путешественника, уставшего от постоянных скитаний по миру и остановившегося на обочине одной из многочисленных дорог, что были им пройдены. Такие вот заботливые есть среди кошачьего племени. Эта история вышла особенно трогательной.

А есть коты, которые умеют отлично устроится. Впрочем, они все это умеют, но у некоторых имеется настоящий талант. Как у котенка Моисея.

Очень добрая книга. Очень хорошая книга. Она даёт заряд позитива, она напоминает о том, какие классные и какие разные эти коты с кошками. Без грустных историй тоже не обошлось, ведь Хэрриот описывает жизнь. Да, с позитивной позиции, с лёгким юмором, но не всё заканчивается хорошо. И никто не вечен. Но всё же светлого здесь намного больше. Намного!

-4

Об издании: твёрдый переплёт, суперобложка, 240 стр., перевод Ирины Гуровой. Издательство: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2022. Цена в «Гиперионе»: 450 руб. Обзор на сайте "Гипериона".

Спасибо за внимание.