Бывали в Венеции или Риме, а может быть вам по душе побродить вокруг Эйфелевой башни или проехаться на автобусе по Америке до штата Техас?
«Кати в Америке» (1950), «Кати в Италии» (1952) и «Кати в Париже» (1953) – путешествия двадцатилетней машинистки из Стокгольма в трилогии Астрид Линдгрен «Приключения Кати».
А.Линдгрен публиковала это произведение в виде серии статей в женском журнале, где можно было получить совет по кулинарии, воспитанию детей, выбору прислуги и т.п. Позже трилогия была издана в виде книги.
Первая часть называется «Кати в Америке»
Собственно говоря, виноват был Ян! Я имею в виду, виноват в том, что я отправилась в Америку. Мне надоело, что он вечно зудит, как там, в Штатах, все замечательно! И я решила поехать туда сама и увидеть все собственными глазами.
Ян, молодой человек Кати - архитектор. Кати, работает секретарем в стокгольмской фирме. Девушка потеряла родителей в детстве, в годы второй мировой войны и живет с незамужней тетушкой.
Выслушав в очередной раз мнение Яна об Америке, Кати подумала: а не потратить ли, оставшиеся от родителей сбережения на путешествие? Например, слетать в Америку? Зачем ждать какого-то черного дня? Тетушка пришла в ужас от такого предложения, но видя настойчивость Кати решила спонсировать поездку и лететь вместе с племянницей.
Она сидела рядом в своих невообразимых башмаках на пуговках, маленькая и сухонькая, с волосами, закрученными на затылке в крошечный смешной узелок, и да простит меня Бог, но я подумала, что те великие подвиги, на которые она вдохновила мужчин, могли бы свободно разместиться на котике ногтя большого пальца.
А дальше будут впечатления от полета через океан, приключения в Нью-Йорке; неожиданное знакомство с миллионером; вечеринка с молодежью и приглашение новоявленного поклонника поехать к нему в гости на автобусе до самого Техаса.
Девушка постоянно сравнивает Америку со Швецией, не всегда в пользу своей родины. Кати многое удивит и восхитит: просторы страны, шумные и приветливые люди, возможности косметики и макияжа, но поразит и возмутит отношение к чернокожему населению на юге страны.
Но больше всех удивит Тетушка, с которой в Америке случится невероятное событие.
Вторая часть «Кати в Италии» обещает читателю новое путешествие.
Собственно говоря, в кошмарном ожидании отпуска есть что-то завораживающее! Взволнованные этим ожиданием, мы все —«маленькие человеки», которые сидят в конторе, и мечтают, и жаждут, и строят планы, и экономят, и фантазируют, веря, что все их мечты осуществятся, стоит лишь пойти в отпуск.
Кати с подругой Евой выигрывают в лотерею и на руках у них сумма, которой хватит для поездки в Италию!
О! Какое удивительное чувство — проснуться в чужом городе, в чужой стране! Проснуться в Италии! Конечно, всего лишь в Милане, но… тем не менее! Ну конечно, сам по себе Милан, вероятно, не «всего лишь… В тебе бурлит радость открытия, ведь за ближайшим углом может случиться все, что угодно.
Подруг ждет Милан, Венеция, Флоренция, Рим, Неаполь. Многочисленные музеи, памятники старины и витрины магазинов!
Женский инстинкт и в чужом городе обнаружит Нужную Улицу! Вообще-то, пусть никто не подходит ко мне и не произносит ни единого дурного слова о тех, кто заглядывает в витрины. Я благодарю своего Создателя, что во Флоренции я не все время провела в Галерее Уффици. Иногда нужно постоять и перед витринами!
Но неожиданно в поисках красивой и недорогой сумки взгляд Кати упал на молодого человека у одной из витрин.
Ты обратила внимание, что мужчины в Италии гораздо красивее женщин?- спросила Ева.
— Да, особенно этот, — сказала я. — Это, вероятно, шестое или седьмое колено от Казановы, совершавшего молниеносные левые набеги на Венецию.
Кати настигли муки любви в Италии… А как же Ян, который ждет в Стокгольме?
Третья, заключительная часть «Кати в Париже» - поездка на собственную свадьбу. Кати с женихом решили зарегистрировать свой брак в Париже. Ева будет свидетельницей.
Свадьба в Париже — а почему бы и нет? Об этом городе никто ничего дурного не слышал!
Жених и невеста едут в Париж на машине. Проезжая Данию, Германию, Голландию и Бельгию, Кати мечтает остановиться когда-нибудь, в пролетающих за окном автомобиля, городах и странах.
Молодые люди селятся в скромном отеле на Монмартре, в котором, как уверяет хозяйка, жил Робеспьер, а потом начинается путешествие по знаменитому городу.
Уже через несколько часов кажется, будто ты здесь родился. Ведь все так хорошо знакомо! Все тут точь-в-точь так, как рассказано в тысячах книг и фильмов, спето в тысячах песен, изображено на тысячах полотен. Все это я видела уже раньше. этого гарсона в синем переднике, который поливает водой тротуар в ранний утренний час, кафе на тротуарах под открытым небом, где парижане, щурясь на солнце, пьют кофе и читают газеты, старушку в цветочном киоске, где продаются дивные весенние фиалки; дребезжащие такси...
Но помимо Эйфелевой башни, прогулок вдоль Сены, знакомства в Левым и Правым ее берегом, набегами на знаменитые магазины будут и рассуждения о семье. В день бракосочетания первый совет даёт подруга Ева :
Я хочу, Кати, сказать тебе напутственное слово! Будь весела! Это более необходимо, чем все остальное!
Все замужние женщины, которых я знаю, комплексуют, считая себя мученицами. Ты тоже будешь так считать… да, да, не возражай! Но если ты станешь так думать, то думай об этом, запершись в темном шкафу. Думай сколько хочешь, но не показывай этого, когда выйдешь из шкафа. Будь весела — говорю я тебе!
Но, Кати, конечно не поверит подруге, тем более та еще не замужем, и молодежь отправится дальше покорять Париж.
Cтарые города удивительны! В городе, что зовется Париж, снуют люди, проживают там свою короткую жизнь, работают, любят, смеются и плачут. Постепенно они умирают, и по их улицам ходят уже другие люди, которые работают, и любят, и смеются, и плачут, и скоро уходят навсегда. Но разве не оставляют они все после себя частицу своего счастья и своей боли, своих страстей, своих мыслей, горя и тоски, своей ненависти и страха?
Книга не заканчивается путешествием. Кати с мужем приедет домой в дождливый Стокгольм, и читатели увидят начало семейной жизни молодой пары. Как скажет сама Кати : «Естественно случались и не такие розово-алые часы…».
Легкая и очень отпускная трилогия.Было ощущение, что смотришь черно-белый фильм 50-х годов. А.Линдгрен по-доброму посмеивается над своими героями. Но от произведения просто веет радостью жизни, надеждами, юностью. Конечно, реалии книги во многом в прошлом: читатель видит послевоенную Америку и Европу, но, тем более, мне было интересно читать впечатления молодых людей от увиденных городов и стран.
Каждую часть можно читать отдельно, но все-таки интереснее вся картина в целом.
Трилогия прочитана в рамках Летнего марафона на канале Библио Графия.
Знали, что у А.Линдгрен есть такое произведение?
Какие еще художественные книги о путешествиях вам нравятся?