“Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жёны, какую кто избрал. И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками, потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди. И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время…”(Бытие 6:1-5)
Как же так? Неужели действительно было время, когда ангелы могли так запросто входить к земным женщинам? Что это за история в книге Бытие, которая описывает подобные вещи? Будем разбираться в ней.
Начнем, пожалуй, со слова “исполины”. Что за существа рождались от этих союзов?
Если мы открываем оригинальный текст, то обнаруживаем, что там стоит еврейское слово nefeel (нафил). Слово это, образованное от глагола с таким же корнем, означает “упал, отпал”. В результате напрашивается вывод, что те кто рождался от этих союзов были падшими. Это слово и в наше время означает человека, который так или иначе деградировал.
Впрочем, если мы читаем дальше, то кажется, что здесь нет никакой деградации. Ведь написано, что они были сильными и славными.
Заглянем опять в оригинал. Мы обнаруживаем, что там стоит слово gibbor (гиббор) - это слово чаще всего переводится как сильный воин, или человек, который воевал. То есть война - это и было основным занятием этих людей.
Слово “славные” тоже имеет в оригинале немного другой оттенок. Это слово shem (шейм) и переводится оно как “имя”. По другому можно было бы сказать, что это люди имени.
Это же слово используется, когда описывается история про Вавилонскую башню. Строители башни хотели “сделать себе имя” (Бытие 11:4), то есть попросту прославится. Причем, зная чем закончилась история этого строительства, мы понимаем, что “сделать имя” несет в себе негативный оттенок. Это те, кто решили прославиться, чтобы гордиться своим “я”.
Но вернемся все же к сынам Божиим. Ведь кто-то предполагает, что это были ангелы. И действительно, есть в Библии отрывки, в которых мы можем найти, что ангелы названы сынами Божиими: “И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришёл и сатана.” (Иов 1:6)
Читая этот отрывок из книги Иова вместе с контекстом, мы понимаем, что здесь сынами Божиими скорее всего называются ангелы.
Но есть в Библии и другие отрывки. Например: “Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,” (Псалом 28:1) Из контекста этого Псалма мы понимаем, что это обращение к людям.
Вот еще отрывок из Нового Завета: “Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.” (Послание к Римлянам 8:14)
Из этого отрывка становится понятно, какие именно люди названы сынами Божиими - это те, кто поклоняется Богу и ищут Его водительства.
И действительно, если мы читаем книгу Бытие с первых глав, то обнаруживаем, что уже в самом начале все человечество разделилось на две “ветви”. Одна “ветвь” - это Каин и его потомки.
Каин убил своего брата и ушел от лица Бога. Все последующие поколения, произошедшие по этой ветви были безбожниками. Они не желали знать Бога, не желали исполнять Его законы.
Но была и другая “ветвь”. После смерти Авеля, которого убил брат, у Адама и Евы родился Сиф. Мы видим, что потомки Сифа - это и есть люди, которые поклонялись Богу и искали Его водительства. Один из ярких представителей в этом роде был Енох, который не увидел смерти, потому что Бог забрал его живым на небо. (Бытие 5:24)
Из всего этого можно сделать вывод, что “дочери человеческие” - это те, кто родился по линии Каина. А сыны Божии - это линия Сифа.
К тому же, когда мы внимательно вчитаемся в отрывок из Бытия 6:1-5 (выше), то обнаружим некое сходство с историей грехопадения:
- “Сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы и брали их себе в жены.”
- Ева “увидела, что дерево хорошо для пищи…и взяла плодов его.” (Бытие 3:6)
Здесь опять напрашивается вывод, что то, что делали сыны Божии - это было неправильным. Потомки по линии Еноха, которые знали Бога и следовали Его путями, смешиваются с потомками Каина - безбожниками.
В результате от этого союза рождаются “падшие” люди, которые готовы были бесконечно воевать, убивать, чтобы “сделать себе имя” и гордиться своими “подвигами”.
И если мы читаем книгу Бытие далее, то обнаруживаем, что кроме Ноя не остается ни одного человека, который бы поклонялся Богу. Но после подобного “смешения” праведников с безбожниками оказывается, что “помышления сердца их были зло во всякое время.”
Именно поэтому Бог был вынужден остановить беззаконие на земле потопом.
Впрочем, это уже другая история.