«Она была совершенно уверена в том, что отправиться на отдых – это хорошо и правильно, так же как хорошо и правильно будет потратить свои с таким трудом собранные средства на то, чтобы побыть счастливой»
Нет ничего лучше спонтанного и захватывающего путешествия, увлекающего тебя за собой. Именно это и происходит с героинями романа британской писательницы Элизабет фон Арним. Разные, но отважные женщины отправляются на месяц в Италию, чтобы сбежать на время от своих дел, от своих обязательств, от общества. Но куда важнее становится то путешествие, которое они совершают внутри себя, заново знакомясь со своей личностью.
В романе – четыре женщины. У каждой – невидимый, но ощутимый груз переживаний. Элизабет вон Арним связывает с каждой из героинь определенную проблему, пытаясь вместе с читателем отыскать решение. Одиночество, разочарование в жизни, отсутствие любви, невозможность быть собой – вот что волнует героинь романа и что становится причиной сменить серый Лондон на солнечную Итальянскую Ривьеру, хмурые одежды на белые платья. И вот, когда в воздухе разлит аромат морских волн, а повсюду зацветает глициния, все трудности теряют свой прежний масштаб.
- Лотти – та, что положила начало этому путешествию. Не от мира сего, но забавная и эксцентричная женщина, чьи шутки не понимает ни муж, ни её новоиспеченные подруги. Постоянно витающая в облаках, она старается быть хорошей и примерной супругой. В Италии она сбрасывает с себя все обязательства, давая себе возможность быть смешной, нелепой, сумасбродной.
«Что увидит она из окна? Мир сияющий или мир дождливый? Он будет прекрасным – каким бы он ни был, этот мир, он будет прекрасным».
- Роуз – полная противоположность Лотти. До путешествия она вела строгий и аскетичный образ жизни, полагая, что в этом есть спасение от одиночества. Но в Италии она ясно осознает: единственное, в чем она по-настоящему нуждается — это любовь.
«И ни в чем нет ни смысла, ни пользы, если это построено не на любви. Но если любовь отпугнули, сможет ли она вернуться?»
- Миссис Фишер -пожилая дама, искренне верящая в то, что все хорошее забыто или безвозвратно утеряно. Ей предстоит совершить открытие в том, что настоящая радость никогда не покидает нас. Она с нами в любом возрасте.
«И десяти минут не могла усидеть миссис Фишер. В эти шедшие чередой дни второй недели в ней стало расти странное, обеспокоившее ее ощущение, будто в ней бродят какие-то соки. Ей это ощущение было знакомо, потому что иногда она испытывала его в детстве, особенно если весна наступала слишком быстро и сирень, казалось, расцветала за одну ночь, но как странно испытывать его через пятьдесят с лишним лет!»
- Скрэп – юная особа, покинувшая высшее общество в попытке найти пристанище своим беспокойным мыслям. Из Лондона её гонит зависть женщин и обожание мужчин. В Италии она наконец обретает то, что так долго искала – компанию друзей, которые ценят её острый ум и прощают язвительность.
«Образы, возникавшие у нее, были странными, но она думала так, как предпочитала думать, и образы выбирала такие, какие были ей по вкусу»
Чем наполнен досуг женщин в замке? Размышлениями о себе. Кажется, будто в замке ничего не происходит. Не слышно звонкого смеха. Никто не распивает шампанское. Не играет в игры на свежем воздух. Бесконечные прогулки и размышления о жизни – вот что составляет досуг героинь. Но каждая в безмолвии, в размышлениях о себе рождается заново. А вечером все собираются за ужином, чтобы провести время вместе: миссис Фишер учит юных особ жизни, Лотти иронизирует, Скрэп бросает колкие фразы, а Роуз внимательно слушает. И в этой компании бесконечно тепло.
Элизабет фон Арним написала роман, преисполненный любовью к женщинам и ко всему, что они творят и вытворяют. Творят свою жизнь и приключения, а вытворяют глупости, в которых много нежности. Для меня «Колдовской апрель» — это написанный в начале двадцатого века роман-послание женщинам будущих поколений. И послание его в том, что нужно не бояться жить в свое удовольствие, не бояться показаться смешной в глазах других людей, не бояться внутренних импульсов стать счастливой. Не бояться обрести себя настоящую