Маркетологи французского довели геймеров до белого маленькой исторической справкой.
Вокруг Assassin's Creed Shadows много шума. Это первая «японская» игра в истории серии, а также это первая игра, где в качестве протагониста выступает историческая личность – «самурай африканского происхождения» Ясукэ. Персонаж уже сотню лет живет на страницах популярных детских книг, встречается в мультфильмах и кино, а сейчас его приметили сценаристы Ubisoft.
Персона Ясукэ не понравилась западным геймерам, у которых вошло в привычку искать везде повестку и навязывание инклюзивных ценностей, а также примеры обратного расизма. Скандал с темнокожим принцем Персии подогрел Ubisoft, компания сразу перешла в контратаку. Добрая часть рекламной компании выстроена на заочном споре между разработчиками и сообществом Assassin's Creed о том, как трейлер унижает японцев.
Рядовых японцев Ясукэ не обеспокоил. Они уже несколько десятилетий снисходительно принимают бесконечный поток иностранных фильмов и сериалов про самураев, ниндзя, якудза и кайдзю. Если Том Круз сыграл самурая, то чем плох очередной афросамурай, который избивает битой имперскую знать под звуки хип-хопа? Японцам понравились «Сёгун» и «Голубоглазый самурай». Искусство выше обидок.
Все испортили дотошность и настырность Ubisoft. В социальных сетях издатель рассказал ранее неизвестные исторические факты про эпоху Сэнгоку и того самого Ясукэ. Когда этнические японцы пришли в комментарии и указали на неточности, Ubisoft накрыла их волной блокировок. Бан получил даже историк из Токийского университета. Ведь какое дело прогрессивным европейцам до регалий чувака, родившегося на другом конце света?
Затем Ubisoft заручилась поддержкой IGN Japan и выпустила маленькое интервью. Там сценаристка Shadows повторяет знакомые тейки: игра сделана чисто по фактам; была проведена экспертиза и привлечены японисты; Ясукэ исторически заверенный самурай; Фудзибаяси Наоэ, вторая героиня – дочь реально существовавшего самурая.
Еще представители Ubisoft объяснили, что чужак Ясукэ – идеальный вариант главного героя. С ним игроки погрузятся в чужой, незнакомый мир, получат возможность по настоящему сопереживать герою. Ну а известные исторические личности падут под ударами ассасинов.
Вот тут японцы взорвались. В многочисленных комментариях под роликом они пишут, что пресловутый африканец никогда не был самураем: в империи он прожил около года, остался без фамилии и даже вместо имени получил лишь прозвище. Еще им неприятно видеть, как Ясукэ убивает их виртуальных предков, особенно после призыва IGN отменить ремейк Resident Evil 5 из-за сцен уничтожения африканского населения пришельцами извне.
Ну а главное – у Ubisoft нет права указывать людям, где историческая правда, а где фальсификация. Никакие ссылки на сомнительных ученых не помогут оправдать издевательство над культурой чужой страны, переписывание традиций и обычаев ее народов. Никакая частная компания не должна затыкать рты целой нации, развязывая культурную войну и войну правок в Википедии.
Комментариев к интервью очень много, дизлайков не меньше. Найти положительную реакцию практически невозможно. Вполне адекватные японцы вежливо пишут, что впервые чувствуют себя настолько униженными и оскорбленными зарубежным художественным произведением. Ubisoft удалось невозможное!
Япония – один из крупнейших игровых рынков. Бойкот Assassin's Creed Shadows серьезно ударит по репутации и финансам Ubisoft, поэтому компания дала заднюю и объявила, что сюжет и сеттинг выдуман на основе художественных источников.
К сожалению для Ubisoft, японцы обнаружили диаметрально противоположенные утверждения на сайте игры, так что конфликт разгорелся с новой силой. К сожалению для нас, это повышает уязвимость Ubisoft к атакам на ее независимость.