Кажется, что русская грамматика легче? А давайте сравним. Взять, к примеру, множественное число.
Сначала посмотрим, как с этим делом справляется английский язык.
Что там обычно нужно, чтобы образовать множественное число? Просто добавить "s" или "es". Всё, готово: cat - cats, dog - dogs, box - boxes. Можно подумать, что английский намного проще по сравнению с русским. Просто добавил одну букву с конца слова, и всё, можно расслабиться. Казалось бы, ну чем не сказка?
Теперь переходим к русскому языку. Множество форм, склонений и правил. Что сказать, русский язык своим разнообразием может свести с ума любого. Иногда мне кажется, что русский язык разрабатывали лучшие программисты. Вот только посмотрите:
Собака - собаки,
книга - книги,
машина - машины,
поезд - поезда,
учитель - учителя,
гусь - гуси,
стол - столы,
письмо - письма
отпуск - отпуска
И вдруг, бац, и внезапно человек превращается в людей, а ребенок в детей! Вот оно, поле для языковых подвигов!
Со множественным числом бывает не всё так просто, как кажется. А если вы не согласны, то, вероятно, вы просто не пытались разобраться с родительным падежом. Грузин или грузинов, помидор или помидоров и брелоки вместо брелков.
В современном русском языке есть примерно 300 слов, у которых именительный падеж множественного числа, так скажем, вариативен.
Например: тренер - тренеры, но директор - директора
А как вам слово девушка? Две девушки, пять девушек. Есть о чем задуматься иностранцу, который учит русский.
Но знаете что? Не всё так просто и в нашем "простом" английском. Возьмём, например, мышь: одна будет mouse, а несколько будут mice. Или tooth и teeth. Да-да, англоговорящие тоже отрываются по полной! У них есть ряд существительных, которые надо запомнить:
- Это исключения, не поддающиеся никаким правилам:
Man – men
Woman – women
Goose – geese
Foot – feet
Tooth – teeth
Mouse – mice
louse - lice
Лишь два существительных образуют множественное число путем прибавления окончания –en
Ox – oxen
Child – children
2. Существительные, которые имеют одинаковые формы, как в единственном, так и во множественном числе.
A fish – fish (рыба – рыбы).
A fruit – fruit (фрукт – фрукты).
A deer – deer (олень – олени).
A sheep – sheep (овца – овцы).
A Swiss – Swiss (швейцарец – швейцарцы)
aircraft – aircraft самолет – самолеты
means – means способ – способы
trout – trout форель – форели
fruit – fruit фрукт – фрукты
3. Некоторые существительные в английском языке употребляются только в единственном числе, например:
advice - совет, советы
money - деньги
news - новость, новости
hair - волосы
knowledge - знание, знания
permission [pə'mi∫ən] - разрешение
[infə'mei∫n] сведение, сведения
progress ['prougres] успех, успехи
iron ['aiən] железо
water ['wכּ:tə] вода
weather ['weðə] погода
work [wə:k] работа
4. Ряд существительных, которые обозначают предметы, состоящие из 2-х симметричных частей имеют только форму множественного числа:
spectacles – очки
pincers -щипцы
trousers – брюки
shorts – трусы, шорты
scissors – ножницы
opera-glasses – бинокль
jeans - джинсы
glasses - очки
В форме множественного числа также употребляются названия некоторых игр:
billiards – бильярд
cards – карты
dominoes – домино
draughts – шашки и др.,
а также такие существительные, как:
goods – товар, товары
scales - весы
riches - богатства
embers – горячая зола
dregs – осадок, отбросы
valuables – драгоценности
troops – войска
clothes – одежда
contents – содержание, содержимое
whereabouts – местонахождение
surroundings – окружение
savings – сбережения
thanks - благодарность
police - полиция и др.
Есть еще существительные латинского и греческого происхождения, которые образовывают множественное число по-своему и нюансы в написании слов, которые заканчиваются на - o, -y, - f.
Вывод: оба языка не дают заскучать. Русский вводит многообразие и сюрпризы, английский тоже не отстаёт с парадоксами и исключениями.
Главное помнить: правила нужно выучить однажды, и все будет легко и понятно!
Так что держим курс на изучение, друзья, и да здравствуют наши многообразные и прекрасные языки! Вперед, к успехам!