Это действительно крутое упражнение, которое не требует личного присутствия репетитора. Мой приятель, который далёк от лингвистики, самостоятельно выучил английский до уровня B2, и это было его самое любимое упражнение. Так что же это за упражнение? Оно называется shadowing. В чём оно заключается? Оно заключается в том, что Вы смотрите видео (ну или слушаете аудио) и повторяете всё, что там говорят. Разумеется, Вы не должны повторять всё подряд как попугай. Вы должны повторять только то, что Вы понимаете. Даже если это просто отдельные слова. Вот мои личные рекомендации:
Если Вы начинающий, то, конечно, Вы ничего не будете понимать. Это нормально. Просто старайтесь различить отдельные знакомые слова и сразу же повторять их вслух. Вам этого будет уже достаточно хотя бы для того, чтобы повторять уже известные Вам слова. Они так ещё лучше запомнятся. Просто продолжайте учить новые слова и фразы, и со временем Вы сможете понимать уже немного больше.
Если у Вас средний уровень, то скорее всего Вы уже можете улавливать общий смысл. Повторяйте только то, что понимаете (наилучший эффект происходит, когда Вы понимаете около 50%). Затем включите субтитры и послушайте снова. Запишите незнакомые слова и фразы.
Если у Вас высокий уровень, то скорее всего Вы можете понимать уже бОльшую часть. Однако всё равно продолжайте делать это упражнение хотя бы для того, чтобы поддерживать Ваш уровень языка и узнавать новые слова и фразы. Они будут встречаться постоянно.
Конечно, это упражнение требует усидчивости и самодисциплины. Если у Вас проблемы с этим, то лучше нанять репетитора, который будет контролировать Вас. Успехов!
Благодарю за внимание! Буду рад лайку, комментарию и подписке!
