Дорама "Лечу тебе навстречу" привлекла к себе внимание высоким рейтингом, а также большим количеством положительных комментариев и обсуждений главных героев на Weibo, которые мне попадались.
Китайское название дорамы 当我飞奔向你 dāng wǒ fēibēn xiàng nǐ ("становиться тем, кто" + "я" + "лететь" + "стремиться" + "по направлению к" + "ты") - Стать тем, кто стремиться навстречу к тебе, что действительно соответствует русскому варианту. А вы тоже заметили, что в названии многих дорам из Китая есть слово "ветер"? Как думаете, почему?
Главные роли исполняют Чжоу Ижань 周翊然 (последния два иероглифа - это имя "защищать" + "справедливый") и Чжан Мяои 张淼怡 (последние два иероглифа - это имя "потоп" + "радоваться"). Чжоу Ижаня вы могли видеть в прекрасном "Дети семья Цяо", " Ты моё желание". Чжан Мяои вы могли видеть в "Назад в 17" и "Сказка для тебя" - других сериалах школьной тематики.
Су Цзайцзай переходит в новую школу и влюбляется в одноклассника Чжан Лужана - замкнутого, популярного среди девочек, необщительного отличника. Цзайцзай обладает необыкновенным характером и благодаря общению с ней Лужан начинает меняться.
В последнее время всё больше и больше китайских дорам становятся не равлекаловками, а своеобразными учебниками, которые рассказывают, как и в какой ситуации нужно себя вести. "Лечу тебе навстречу" - это учебник по тому, как должны вести себя китайские школьники. Главные герои, а это пятеро друзей, представляют собой разные типажи подростков, для каждого из которых расписан свой путь и паттерн поведения.
Су Цзайцзай очень уверена в своих чувствах и в себе. Она прекрасно разбирается в английском, а Лужан - в математике, так что они начали помогать друг другу по её инициативе. Она очень веселая и открытая, легкая, но не легкомысленная, очень понимающая. Её 100% вера и любовь к главному герою помогает раскрыться его характеру. Это в более кратком варианте та же идея, что и в "Зажигалка и принцесса", ведь и там, и там умная и положительная девушка своими чувствами раскрывает потенциал в мужчине. Вот и первая установка для китайских девушек-подростков: найти такого и придерживаться.
Чжан Лужан очень умный и целеустремленный, но из-за того, что мама постоянно сравнивала его с младшим братом (который какой-то уж совсем гениальный гений), у него сложилась низкая самооценка. Он замкнулся в себе. У него был один друг, но с появлением Цзайцзай его круг общения расширился. После того, как у него появились чувства в героине, он был потрясающе упрям и настойчив в них, никогда не сомневаясь ни в себе, ни в ней и распланировал свою жизнь с учётом её присутствия в ней на годы вперед. Это вторая установка для китайских мальчиков-подростков.
Друзья Цзайцзай и Лужана прекрасны: веселая, немного взбалмошная подруга, такой же озорной парень (они составят друг другу прекрасную пару, за отношениями которой наблюдать было не менее интересно), а также бывший хулиган, который возрослел, поняв, что его бабушка нуждается в защите. Сцена, где четверо друзей помогают своему "хулигану" обороняться от трёх уже настоящих хулиганов, которые приставали к его бабушке - бесценна. Вот и третий урок для китайских подростков: коллективизм в его лучшем исполнении взаимопомощи и командной работы, видеть которую на экране так приятно.
Дорама поддерживает атмосферу 2010-х. С ней вы словно вернетесь в года старшей школы и университета (если уже не в нём), пройдете через интересные приключения из серии поездки на военную подготовку, путешествие к морскому берегу с друзьями, сдадите выпускные экзамены и испытаете первые трудности на работе. Все герои потрясающе разумны при том, что образы не создают ощущения "старых взрослых". Однозначно стоит вашего внимания.