Росреестр исправил неточность: в Приморье острову вернули прежнее название

В Приморском крае остров, расположенный в бухте Новик на острове Русском, вновь обрел своё прежнее название — остров Папенберг, после того как Росреестр исправил ранее допущенную Роскадастром неточность в его наименовании. Как сообщил Telegram-канал «Город В», краеведы из приморского отделения Русского географического общества считают это событие своей значительной победой.

В марте этого года историки Приморья выразили своё возмущение по поводу официального переименования острова Папенберг в остров Папенберга, указывая на то, что Папенберг не является фамилией, а имеет значение «Папская гора», связанное с папой римским. Остров был так назван русскими мореходами за его внешнее сходство с японским островом Така-Бокасима в заливе Нагасаки, где во времена религиозных преследований христианские миссионеры и их приверженцы были сброшены с скалы в море. После этого голландцы стали называть этот остров «Паппенберг».

По сообщению Управления Росреестра по Приморскому краю, после тщательного рассмотрения материалов, предоставленных комиссией по топонимике Общества изучения Амурского края, и совместной работы с Публично-правовой компанией «Роскадастр», было принято решение о возвращении острову его первоначального наименования в Государственном каталоге географических названий. Таким образом, наименование «остров Папенберг» было официально утверждено, как указано в письме ППК «Роскадастр» от 07.06.2024 № 21-0230/24.