⚙️Russian translate: Ruslan Krylov.
В 1992 году прекрасной возможностью сделать что-то совершенно другое стала идея AREU AREU EP, на котором мы записали две наши самые старые песенные идеи и несколько кавер-версий песен, большими поклонниками которых мы всегда были.
Запись нескольких дерзких и очень электронных треков под псевдонимом была именно тем перерывом, который нам был нужен после более акустической фазы нашего альбома «Meanwhile». Наш девиз «Think Electronic», который мы приняли в качестве нового направления для группы и который должен был интенсивно сопровождать нас в течение следующих двух лет, идеально соответствовал этому.
После всего стресса предыдущих лет мы решили в этом году сделать глубокий вдох, обосноваться в Гамбурге и наконец-то иметь больше времени для себя.
Что означает «Ареу Ареу»? Это ничего не значит, кроме как подражания звуков лепетания французских младенцев.
В нашем случае «Areu Areu» имеет много значений. Впервые этот термин появился, когда мы искали название для одной из наших самых ранних песен. На самом деле, у этой песни не было определенного текста и Маркус пел что-то новое каждый раз, когда мы играли эту песню - это и подтолкнуло его к идее названия. Когда несколько лет спустя на дне рождения Райнера Пфистерера мы исполнили небольшую программу, приправленную кавер-версиями наших музыкальных героев, под названием «The Flying Souvlakis», нам настолько понравился результат, что мы захотели выпустить песни на компакт-диске. Наше имя на этом концерте, вероятно, хорошо сочеталось с нашей странной игрой на синтезаторах, дрелях и мегафонах, но когда дело дошло до подходящего названия для выпуска компакт-диска, мы подумали об этой песне, записанной ранее. Так появился проект «Ареу Ареу». В то же время мы создавали собственное музыкальное издательство – что могло быть очевиднее, чем назвать его «Areu Areu Music Publishing»?
После того, как мы переехали в Гамбург, музыкальное издательство и студия Camouflage жили под одной крышей вместе с друзьями-музыкантами, такими как Джулиан Бойд и рекламный музыкальный продюсер Матиас Вильвонседер. Когда мы переехали, наш друг Зоран Бихач подарил нам так называемый «Алтарь Ареу-Ареу», который нам очень нравится до сих пор – спустя много времени после закрытия музыкальной издательской компании – и с тех пор выставлен на всеобщее обозрение у Маркуса, гордого владельца.
Кстати, идея обложки EP «Areu Areu» родом из еще более давних времен. Идея неоновой лампы пришла нам во время фотосессии с Райнером Пфистерером для обложки нашей кассеты «From Ay To Bee» в комнате подростка, а затем семь лет спустя профессионально реализовали ее в студии Райнера.
✅Areu Areu (Camouflage) / 30th Anniversary Limited Edition (переиздание 2022)
Треклист:
01 Day Tripper
02 Mr. X / Modern Technology
03 Ricky's Hand
04 I'm Your Money / Tora Tora Tora
05 Cold
06 Day Tripper (Instrumental)
07 Mr. X / Modern Technology (Instrumental)
08 Ricky's Hand (Instrumental)
09 I'm Your Money / Tora Tora Tora (Instrumental)
10 Cold (Instrumental)
Осенью того же года появились первые идеи и демо для нашего четвертого альбома, над которым мы хотели снова поработать в Брюсселе с продюсером Дэном Лаксманом. Он был просто идеальным партнером для новой реорганизации под девизом «Think Electronic», и так случилось, что многие демо для последующего альбома «Bodega Bohemia» были записаны здесь, в Гамбурге, а также в небольшой студии для предпродаушена в «Synsound Studio», Брюссель. Кстати, название «Bodega Bohemia» мы придумали во время репортажа, транслировавшего по немецкому телевидению о летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. Там была организована живописная локация с таким названием, своеобразное постоянное место деятелей искусств и культуры с 1920-х годов. Первоначально это был склад, затем небольшой театр, где выступали выходцы из Барселоны, мечтавшие стать артистами международного уровня. Мы нашли это место идеальным в качестве основы для вымышленных историй в песнях, над которыми мы работали. Хотя мы никогда на самом деле не были в этом ресторане и выбор названия, возможно, гарантировал, что это место не будет забыто.
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode